Suimei avait dit qu'il expliquerait la magie des ténèbres, mais il se souvint soudain qu'il avait quelque chose à demander à Liliana avant cela.
« Pardon. J'ai oublié de demander quelque chose, mais est-ce que je peux poser cette question d'abord ? »
« De quoi s'agit-il ? »
« Ce mot que Liliana ajoutait parfois à la fin de ses incantations lorsqu'elle utilisait la magie, l'a-t-elle entendu venir de cette grande ombre ? »
À cette question, Felmenia frappa dans ses mains comme si elle se souvenait.
« Le nom barbare, n'est-ce pas ? »
« Vous connaissez ? »
« Disons que j'ai des liens avec quelqu'un qui le connaît. »
Sur ces mots, Liliana répondit :
« Oui. On m'a dit que c'était une magie qui amplifie le pouvoir des ténèbres, et qu'à l'avenir je devrais l'utiliser activement quand je lancerais des sorts. Au début, j'étais sceptique, mais comme on me l'avait dit, quand je l'ajoutais à la fin de l'incantation, la magie des ténèbres devenait plus forte. »
« Elle l'utilisait, hein. Hum… »
Suimei resta silencieux un moment à réfléchir, puis murmura :
« Nomina, Barbara… »
« Y a-t-il un problème ? »
À cette question anodine, Liliana inclina à nouveau la tête sur le côté. Elle devait se demander quel sens pouvait bien avoir une telle question.
Lorsqu'il la pressa du regard pour qu'elle réponde, Liliana conserva son air dubitatif et dit :
« J'ai entendu "nom barbare", mais ? »
« … Donc pour Liliana, ça s'entend comme ça ? »
« Oui. »
« Et pour Felmenia, alors ? »
« … Oui. Nom barbare. »
« Je vois. »
Entendant les réponses des deux jeunes filles, Suimei ferma les yeux comme satisfait.
« Quelle était la signification de cette question ? »
« Ne t'en fais pas. Ce n'est rien d'important. — Bon, passons à l'explication de la magie des ténèbres. »
Sur ces mots, Suimei changea de disposition et commença son explication.
« D'abord, vous vous souvenez que j'ai dit que la magie des ténèbres puise sa force dans la rancœur et la haine ? »
« Oui. À ce moment-là, c'était difficile à croire sur le moment. »
« Mais c'est pourtant la vérité. On le voit à la dégradation de mon corps astral, ainsi qu'à la transformation de la peau et des yeux de Liliana. »
Après cette mise au point, Suimei baissa les yeux un instant, comme pour rassembler ses idées. Puis il se lança :
« Bon, le propos va un peu dévier, mais je vais commencer par mon analyse de la magie de ce monde. Je pense que la magie de ce monde fonctionne parce qu'un concept appelé "éléments" entoure ce monde. »
« Autour de ce monde, dites-vous ? »
« Oui. Peu importe que vous imaginiez la forme de ce monde comme une sphère sans frontières, une selle courbée ou une simple plaque plate… à l'extérieur existe un vaste concept appelé "éléments" qui l'enveloppe, et à l'intérieur de celui-ci existent des concepts plus restreints comme le feu, l'eau, etc. Les sorciers de ce monde envoient leur mana une première fois vers cet ensemble, et se font prêter l'attribution d'élément et une partie de la formule par les éléments… c'est le système — la méthode — qu'ils utilisent. Enfin, je doute que les utilisateurs en soient conscients. »
« Effectivement, ici on nous enseigne que la magie s'exerce en passant par les éléments, mais ce n'est pas élucidé dans le détail. »
À l'apport de Felmenia, Suimei acquiesça d'un « C'est ce que je pensais ». Si c'était élucidé à ce point, la nature de la magie des ténèbres serait déjà connue de tous.
Quoi qu'il en soit.
« Pour les avantages et inconvénients, ce n'est pas la peine d'en reparler maintenant — mais des inconvénients apparaissent, comme l'opacification d'une partie de la formule et l'impossibilité de maîtriser pleinement le sort. Cela reste globalement une méthode commode. Et la magie des ténèbres extrait le pouvoir de la rancœur et d'autres sentiments qui se sont mélangés dans ces concepts. »
Devant cette histoire sortie de nulle part, Liliana fronça les sourcils.
« Attendez, s'il vous plaît. Comment se fait-il que de telles choses soient mélangées dans les éléments ? »
« Moi non plus, je peine à comprendre. Suimei-kun vient de dire lui-même que la magie s'exerce en passant par les éléments. Alors pourquoi de telles choses entreraient-elles en jeu dans la magie ? »
« Pour ça, c'est à cause de la volonté de l'humain qui a créé ce système de magie à l'origine. Répondons d'abord à la question de Liliana. »
Les deux jeunes filles hochèrent la tête aux mots de Suimei.
« En substance, le cœur qui déteste quelqu'un ou quelque chose naît tant qu'il y a des humains, et il ne disparaît jamais. Personne ne peut se débarrasser complètement de la jalousie et de la haine. Naturellement, plus les humains augmentent, plus ils sont nombreux, plus ces sentiments augmentent aussi, et finalement la grande boîte qu'est le monde se remplit à ras bord. »
« Et quand ça arrive, qu'est-ce qui se passe ? »
« Ce qui se passe, hein… Dans mon monde, c'est ce qui est arrivé : le développement de la science a fait progresser la médecine de façon spectaculaire, et comme les gens se sont trop multipliés, la part de rancœur qui ne pouvait pas s'évacuer s'est accumulée dans le monde entier, provoquant des phénomènes étranges à répétition. Pour le dire simplement, quand de telles choses s'accumulent, le monde devient bizarre. »
Suimei coupa court par un « C'est pour ça » et continua.
« Tout le monde pense qu'il voudrait éliminer les anomalies de son corps. C'est pareil pour le grand concept qu'est le monde. Donc le monde essaie constamment de les rejeter à l'extérieur. Et ce qui a été rejeté à l'extérieur est resté au lieu où se trouvent les éléments, et s'y est accumulé, selon toute vraisemblance. »
« Mais Suimei-dono. Dans ce cas, on dirait que ce n'est pas le même genre de pouvoir que les éléments. »
« Pourtant, ça tient comme magie. Même sans éléments, tant qu'on a bien construit la procédure, on peut créer un sort qui utilise ça comme source de pouvoir. Et en fait, la magie — notre art — peut être créée sans éléments. »
« Ah… »
« — Laissons de côté pour l'instant la question de savoir comment celui qui a créé le concept de la magie de ce monde a pu connaître les éléments. Cet inconnu a d'abord divisé le vaste concept d'éléments en concepts de plus en plus restreints : feu, eau, vent, etc. En faisant cela, il a rendu possible l'appel de pouvoirs limités seulement, et a cherché à réduire les procédures fastidieuses nécessaires à l'exercice de la magie. Et au cours du processus de restriction et de spécification de ce concept, il a découvert ce qu'on appelle le pouvoir des ténèbres. C'était la haine et la rancœur ; une fois manifesté comme pouvoir, c'était noir, hideux. De telles choses font inévitablement penser à l'obscurité de la nuit. Cet humain a fait la même association. Je ne sais pas s'il a été captivé par l'attrait de ce pouvoir puissant, mais y avoir mis la main a peut-être été son erreur. »
« … Pour résumer ce que dit Suimei-kun, l'humain qui a créé cette magie pour la première fois a pris par erreur la force de la haine et de la rancœur pour des éléments, et c'est ainsi qu'est née la magie des ténèbres, c'est ça ? »
« C'est ça. »
« … C'est ça, la véritable nature du pouvoir que j'utilisais… »
Aux mots de Liliana qui baissait les yeux, Suimei acquiesça affirmativement. Alors elle fit vaciller ses yeux ambrés teintés de mélancolie :
« Et cette créature effrayante, qu'est-ce que c'est ? »
C'était l'existence apparue cette nuit-là qui la faisait trembler, les poings crispés sur la couverture.
« Une posture pécheresse. En ésotérisme, c'est l'équivalent des êtres maudits. Lorsque la rancœur et la haine se figent et atteignent la même concentration que son astrosoph, le concept de "sans-visage" qui existe dans le monde extérieur projette dans le monde une posture pécheresse en relation de similitude, et celle-ci se manifeste. »
Cette nuit-là, la magie des ténèbres de Liliana avait dérapé, et la rancœur s'était épaissie. C'est pour cela qu'elle s'était manifestée.
Et le fait que Liliana n'ait pas pu bouger cette nuit-là venait aussi de cette posture pécheresse. En général, on dit que lorsque les esprits ou les mauvais esprits influencent un humain, ils prennent l'un de trois états. Le plus connu est la possession, qui agit de l'intérieur. Un autre est la semi-possession de l'ange gardien que Suimei a utilisée contre Rajas avec l'Abraq Ad Habra. Et ce qui a tourmenté Liliana cette nuit-là, c'est l'état appelé « obsession », où elle a subi une interférence de l'extérieur par une existence mystérieuse.
On peut penser que son esprit a été affaibli par l'influence extérieure d'une existence maléfique.
Suimei expliqua même cela, mais :
« … C'est devenu soudainement difficile. »
« … Quand Suimei-dono s'emballe dans ses explications, il commence à utiliser des mots ésotériques. »
« … Au début, il nous donne des images faciles à comprendre, donc ça va. Mais quand ça devient comme ça, c'est fichu. »
Tandis que les trois échangeaient ce dialogue privé, inaudible pour lui, Suimei était tout entier absorbé par son explication.
Finalement, après avoir tout expliqué, il dit :
« Voilà comment c'est. »
« J'ai à peu près compris. »
Suimei hocha la tête satisfait, marqua une pause et posa son regard sur elle. C'était un regard sincère, sans la moindre once de plaisanterie. Liliana se redressa à son tour, droite.
« … Si je t'enseigne les bases de la magie — de mon art —, tu comprendras comment utiliser des sorts sans être prisonnière des ténèbres. Une fois que tu auras acquis ça, tu n'auras plus à souffrir ni de ton corps, ni des ténèbres qui sont dans ton cœur. Qu'en dis-tu ? »
À cette question, Liliana entrouvrit les lèvres inconsciemment, sans doute pour demander pourquoi il irait jusqu'à faire ça pour elle. Et elle se retint de le dire, se souvenant sans doute qu'il s'était lui-même traité de donneur de leçons.
« Compris. Je vous en prie. »
La main de Liliana se posa à nouveau sur celle que lui tendait Suimei.
C'était l'instant où un nouveau compagnon rejoignait le groupe de Suimei.