— Elliot, le garçon qui se fait appeler le héros, a prononcé ces mots. Ce qui signifie qu'il est celui qui a été invoqué à El-Meide et qui a reçu l'oracle l'invitant à voyager avec Refil.
« C'est exactement comme dans l'oracle. Comment t'appelles-tu ? »
« Moi, je... Je m'appelle Refil Glace. »
« Refil Glace. D'accord, Refil-chan. Enchanté. »
Voilà. Elliot, affichant un sourire, tend sa main blanche à Refil. Une marque d'affection, ou bien —
« Allons, suivons l'oracle de la déesse Arushuna et partons ensemble. »
« Ce, c'est... »
Face aux paroles et aux actes d'Elliot qui agissent comme si venir était une évidence, Refil est déconcertée. Alors qu'il fait avancer l'histoire à sa guise sans se soucier des alentours, c'est naturellement Suimei qui intervient.
« Un instant, ça va ? »
« Et toi, tu es ? »
« Je suis Suimei Yakagi, son compagnon. Tu débarques, tu te présentes tout seul et tu fais avancer l'histoire à ta guise... Mais dis-moi, t'es vraiment le héros ? »
Face à cette question, Crysta semble s'irriter. Voulant sans doute protester contre le doute porté sur eux, elle fait un pas en avant, mais Elliot la retient immédiatement de la main et prend la parole à sa place.
« Ce doute est tout à fait naturel. En effet, il est possible qu'un imposteur se fasse passer pour le héros. Mais c'est la vérité. Crysta et les gens de l'auberge Yoiyami-tei pourront en témoigner. »
« Les gens d'ici aussi ? »
« On a fait une expédition de subjugation de monstres ensemble il y a peu. Je pense que ma force est déjà connue d'eux. »
Alors qu'Elliot laisse entendre cette assurance en promenant son regard autour de lui, plusieurs personnes hochent la tête. Je vois. L'agitation tout à l'heure venait du fait qu'ils savaient qui était ce garçon. S'il aborde le héros sans la moindre hésitation, c'est normal que ce soit un sujet de conversation.
Mais alors, que signifie cette sensation étranges de comprendre un langage différent ? Les langues de l'autre monde sont pour la plupart au moins reconnaissables à l'oreille, donc même si elles sont converties, on devrait pouvoir les identifier si on y prête attention. Le fait que ce ne soit pas possible maintenant signifie que ce garçon n'est pas un humain invoqué de l'autre monde. Et s'il est malgré tout le héros, quelle en est la signification ?
C'est alors que Refil, l'air grave, dit :
« ... Suimei-kun. Moi aussi, les caractéristiques de l'oracle correspondent. Il est sans doute le héros invoqué à El-Meide. »
« Oui, Elliot-sama est sans aucun doute le héros invoqué à El-Meide. »
Crysta l'affirme également sans hésiter. Et Elliot, posant sa main sur sa poitrine et fermant un œil, lance une question.
« Qu'en penses-tu ? Tu es convaincu maintenant ? »
« Que tu es le héros, oui. »
« Alors — »
« Plutôt que ça, j'ai entendu l'histoire de sa part, mais l'emmener ou pas, c'est une autre histoire. »
« Hum ? »
« Ou plutôt, est-ce qu'on doit absolument l'emmener — l'oracle de la déesse, est-ce une chose qu'il faut absolument respecter ? »
C'est la question posée par Suimei. Ce peut être une interrogation qui dévie du bon sens des gens de ce monde, mais c'est quelque chose qu'il fallait poser. Et c'est Crysta qui y répond.
« Évidemment. C'est la volonté de la déesse. Nous, les humains, qui recevons ses bienfaits, avons l'obligation d'écouter les paroles de la déesse. »
Ceux qui vivent dans ce monde reçoivent, dans une certaine mesure, les bienfaits de la déesse — directement par les oracles ou, par l'intermédiaire des Éléments, ces fameux bienfaits. Pour Refil, qui a l'équivalent d'un bras droit et le sang de la déesse, c'est d'autant plus vrai.
Mais même ainsi —
« Elle, elle n'en a pas envie. »
« Peu importe. »
Et Elliot le tranche net. Bien qu'invoqué dans un monde différent, il respecte à ce point la volonté d'Arushuna — pour l'instant, c'est obscur, mais vu qu'il ne doute pas de l'oracle, il y a une raison. Cela dit, voir Refil dans cet état et pouvoir dire ça, c'est quand même bizarre.
Sur cette base, Suimei demande :
« Vous allez subjuguer le Roi Démon, c'est ça ? Vous comptez emmener quelqu'un qui ne peut pas se battre ? »
« Effectivement, là-dessus, moi non plus je ne suis pas tranquille. »
C'est ça. Avec une sensibilité normale, on répondrait comme ça.
« Alors — »
« Mais justement, s'il y a un tel oracle, ça ne veut pas dire qu'il y a quelque chose qui oblige à l'emmener ? »
« C'est de la surinterprétation, ça. »
« Mais l'oracle vient d'une existence inimaginable pour les humains. On peut considérer qu'il y a là quelque chose d'incommensurable pour nous. »
« Un dieu, ce truc louche ? Ça peut être un simple caprice. »
« Ce n'est pas possible. En fait, moi, j'ai été sauvé par cet oracle. »
« Même si tu le dis avec des gestes théâtraux, ça ne me donne pas confiance en la déesse. »
Alors que Suimei repousse les grands gestes et la diction ampoulée d'Elliot, c'est au tour de Crysta.
« Si j'entends bien... »
« Hein ? »
« Si j'entends bien, vous ne faites que tenir des propos qui refusent le contenu de l'oracle. Est-ce que vous dites que vous allez à l'encontre de l'intention du héros Elliot-sama, et par extension, des paroles d'Arushuna-sama ? »
« Ce, c'est... »
Sous le regard perçant de Crysta qui la toise. Refil est décontenancée. D'habitude, le regard réprobateur d'une gamine ne serait pas même un brin de souci pour elle, mais avec les paroles de la déesse Arushuna en plus, il est clair qu'elle ne peut pas tenir.
C'est là que Felmenia vient en renfort, et d'une attitude inhabituellement tranchante, elle défie Crysta.
« Certes, les paroles de la déesse Arushuna sont importantes, mais n'ignorez-vous pas trop nos circonstances ? Voulez-vous emmener Refil tout de suite, ici et maintenant ? N'est-ce pas un peu précipité ? »
« Tout le monde sait bien que la situation ne permet pas de tergiverser ! Le royaume de Norsias a été conquis par les démons, et tout récemment encore, la main maléfique de l'invasion s'est étendue à l'intérieur du royaume d'Astel ! »
« Ça a été empêché. »
« C'est de l'argumentation a posteriori. Le problème, c'est que les démons ont envahi. »
« Mais même si Refil va chez le héros, rien ne dit que la situation changera. Au contraire, le peuple pourrait y voir une affaire sans rapport, et ça risque de faire mauvaise presse pour le héros, non ? »
Les regards de Felmenia et Crysta s'entrechoquent, faisant jaillir des étincelles. Un instant, on a cru que Felmenia était en position d'infériorité dans le débat, mais elle a habilement retourné la situation pour contre-attaquer. La bouche de Crysta se referme en une ligne droite.
C'est alors qu'Elliot dit :
« Malgré tout, j'ai besoin qu'elle vienne avec nous. »
« C'est de l'arbitraire, peu importe comment on le tourne. »
« De ton point de vue, peut-être. »
Il élude ? Suimei grimace, et Elliot lui jette soudain un regard impoli, comme pour le jauger.
« Quoi ? »
« Celle à côté a l'air forte, mais toi, t'as pas l'air d'avoir les bras pour endurer notre voyage. »
« Hein ? »
« En d'autres termes, même si tu dis que tu ne veux pas te séparer de Refil-chan, on ne peut pas t'emmener. Désolé, mais renonce. Pour toi, c'est comme si on te volait ta copine, mais la subjugation du Roi Démon est une affaire pressante pour les gens de ce monde. Pour les gens de ce monde, avalez vos larmes. »
La bouche de Suimei se crispe légèrement. Subissant une telle insulte sans la moindre réserve, même Suimei ne peut pas garder son calme. Ils se rencontrent pour la première fois et il parle sans la moindre retenue, c'est vraiment fort de café.
« On verra bien. »
« Pour les gens de ce monde ? Tu crois que ces mots font office d'immunité ? »
« Men... za... ifu... D'après le contexte, ça veut dire quelque chose qui exempt du blâme de les emmener, non ? »
Elliot dit ça, puis « C'est parce qu'il y a cette raison qu'il faut le dire », et il cherche à l'esquiver.
Mais quand même, Suimei fait face à Elliot. Et —
« Je refuse. »
« Tu n'as rien à voir là-dedans. Tu n'as pas le droit de dire ça. »
« Si. Refil est ma compagne. Que je refuse, c'est aussi mon droit. »
« Je l'ai déjà dit, c'est pour ce monde. »
Face à Elliot qui brandit à nouveau les circonstances de ce monde, Suimei, avec une irritation visible,
« Je m'en fiche complètement de ça. »
« Suimei-kun ! »
« Su, Suimei-dono ! »
Ce n'est pas quelque chose qu'on peut dire en public, mais il n'a pas pu s'empêcher de le dire. Aux mots de Suimei, Felmenia et Refil élèvent la voix, et le héros Elliot, de son côté, montre une surprise non négligeable.
« ... Toi aussi, tu vis dans ce monde, non ? »
« Peut-être. Mais pour moi, ça m'est égal. »
« Tu... »
Face au regard d'Elliot saisi de trouble, le regard de Suimei, comme de l'acier, exprime sa volonté. Cet affrontement de volontés dure un moment, mais quelqu'un le brise.
C'est Crysta.
« Avez-vous entendu ces paroles ! Cet homme, osant défier les paroles de la déesse, se dresse contre elle ! »
*Gatari*, les chaises de Felmenia et Refil grincent.
Tournant le dos à Suimei et les siens, Crysta, par une action qui tient de la harangue, diffuse depuis un coin de l'auberge Yoiyami-tei vers tous les occupants de la salle une histoire dramatisée. C'est le calcul de crier et dénoncer avec emphase, d'entraîner les alentours et de attiser un sentiment d'isolement.
Face à la grande voix soudaine de Crysta, les gens réagissent diversement. Ceux de l'auberge qui jusqu'ici chuchotaient en nous observant manifestent ouvertement leur intérêt, et ceux qui ressemblent à des fidèles de l'Église du Sauveur venus déposer une requête nous jettent des regards de reprobation.
Peu à peu, l'atmosphère a changé du tout au tout, sans doute stimulée par cela. Des voix nous parviennent des alentours : « Impie », « Sans honte », et d'autres insultes envers Suimei.
Suimei aussi, pour ce qui est de l'égoïsme, n'est pas en reste pour juger les autres. Mais utiliser la foule comme force, attiser la malveillance à partir de la foi, ça reste quelque chose qui met hors de soi sans raison.
« ... Déesse ceci, déesse ça. Si un truc qu'on ne connaît même pas le dit, la volonté de la personne, c'est du niveau déchet, hein. »
« Ce n'est pas comme ça. Mais ce problème se situe dans une dimension où on ne peut pas tenir compte de ce genre de sentiments. »
Soit. Néanmoins.
« C'est ridicule. »
« Quoi ? »
Face à la franchise excessive de Suimei, Elliot est saisi un instant de trouble. Suimei, l'ignorant, porte son regard sur Refil. Pour elle, ce doit être un état d'esprit complexe. La volonté de la déesse et sa propre volonté sont en conflit, son expression et son regard vacillent dans l'inquiétude.
« Regarde le visage de Refil. Faire une telle tête à quelqu'un qui a vécu correctement jusqu'ici, une déesse pareille, c'est de la merde. Non ? »
« Vous dites encore ça... »
« J'l'ai dit, et alors ? Même comme ça, si tu dis qu tu l'emmènes — hah. Essaie donc par la force. »
Aux paroles dangereuses de Suimei, des voix s'élèvent dans la salle : « Dire ça au héros-sama », « Tu crois pouvoir gagner contre le héros ? », « Insensé ». Apparemment, Elliot et les siens pensent pareil.
« ... Toi, contre moi, le héros ? »
« Ouais. »
À cette question, Suimei affiche une attitude résolue, obstinée. C'est non, ça ne bouge pas. Même face à cette attitude, Elliot ne change pas d'avis. Il tourne alors sa tentative de persuasion vers Refil.
« Toi aussi, tu comprends l'importance de la volonté de la déesse Arushuna, n'est-ce pas ? »
« Moi, je... »
Refil se tait, puis finit par hocher la tête. Puisqu'elle reçoit les bienfaits, elle n'a pas d'autre choix que d'acquiescer, même contre son gré.
« Elle a compris, paraît-il. »
« C'est vrai. Mais, quand même. »
Voilà. J'ai promis. Quoi qu'il arrive, je ne la laisserai pas faire une mauvaise expérience.
Face au refus répété, Elliot soupire, avec un air proche de l'étonnement, et pose sur lui des yeux où brille une volonté.
« — Bon, j'ai compris. Désolé pour toi, mais je vais t'emmener de force. »
C'est décidé. Et sur ses talons, Crysta recommence à clamer leur légitimité auprès des alentours.
« Avez-vous entendu ! Quelqu'un qui ose dire qu'il va se dresser contre la déesse ! »
Sur la voix de Crysta, à nouveau, des voix de condamnation s'amassent. Cette fois, le tumulte est plus grand, les voix portent plus loin. Felmenia garde une expression amère, mais Refil est faible face aux critiques. Elle blêmit, comme sur un lit de clous.
« ... Quel ramassis de... »
Entraîné par les paroles entendues, il joint sa voix aux critiques. Sans se soucier des circonstances d'autrui. Sans même regarder ce qui est juste. Ils se disent qu'il suffit de suivre les alentours ou ce que le dieu a montré, ils abandonnent de penser par eux-mêmes et attaquent les faibles.
« ... Suimei-kun. Après tout, si j'abandonne... »
Alors que Refil laisse échapper des mots défaitistes, il lui caresse doucement la tête.
Felmenia, à côté, lui parle avec une expression un peu hésitante.
« Suimei-dono, ici... »
Contre le héros, quelle que soit la force, c'est une mauvaise partie, veut-elle dire. Mais Suimei le sait cent fois, et c'est pour ça qu'il le fait.
« Ici, je dois le faire. Après, ce sera des dégâts collatéraux. Toi, tu ferais mieux de t'éloigner. »
« Non, je ne peux pas faire ça. Je ne veux pas fuir dès mon arrivée. »
« C'est ça. Désolé de te faire ça dès ton arrivée. »
Et cette fois, son regard se porte sur le héros devant lui.
Quoi qu'on dise de l'oracle, c'est de l'arbitraire pur. Connaissent-ils les circonstances de Refil, sa douleur ? Une telle histoire, je ne peux決して la permettre.
Crysta continue de faire du tapage. Le héros Elliot a pris de la distance pour le combat. Les autres personnes dans la pièce se positionnent pour faire un ring ou nous encercler.
Et le sens de sa propre force. En se le remémorant une fois de plus, tout ce qu'il retenait, tout, s'envole et disparaît.
« — C'est bon. Viens. Héros ou je sais pas quoi, si tu te mets en travers, je te balayerai jusqu'au bout. »
« Je t'ai dit. Tu n'as pas le niveau pour nous suivre. Un type comme toi ne peut pas me battre. »
« ... »
« Moi, même dans mon monde, j'étais un utilisateur d'épée et de magie assez connu. Je suis venu dans ce monde et j'ai reçu la bénédiction de l'invocation des héros. Tu devrais comprendre ce que ça veut dire. »
« Boh. C'est pas mon problème, ça. »
« On dirait que la conversation ne passe pas... »
Et au moment où Elliot tire son épée —
« — Attendez, s'il vous plaît ! »
« — ⁉ »
Interrompus par une parole de retenue pressante, Suimei et Elliot se tournent vers elle. Celle qui a lancé sa voix à ce moment, captant l'attention de tous, est, à en juger par la hauteur de la voix, une femme. Et qui se trouve là, c'est la sœur bête de l'église où Suimei et les siens s'étaient rendus auparavant.
Crysta l'interpelle sur place.
« Vous êtes ? »
« Je suis la sœur Clarissa de l'Église du Sauveur. J'ai reçu un nouvel oracle de la déesse et je suis venue ici — »
★
« Tous les deux, veuillez vous calmer. »
Clarissa, montée sur la scène du duel d'Elliot et Suimei, les regarde tous les deux et dit cela.
Crysta, se relevant du sol, lance une question.
« Un nouvel oracle, qu'est-ce que cela signifie ? Et avant ça, cet oracle a-t-il un rapport avec nous ? »
« Oui. Pour le héros-sama et pour l'autre personne, vous deux. Tout à l'heure, la déesse me l'a transmis directement. »
« Pour moi et pour lui ? »
« Oui. Pour l'affaire de la jeune fille aux cheveux rouges, vous ne devez pas vous affronter directement. Attrapez l'ombre qui agite la capitale impériale, et c'est ainsi que vous trancherez. »
Face à cet arbitrage venu d'un lieu inattendu, l'entourage s'agite. Personne n'avait prévu qu'un oracle en chasse un autre à un tel moment.
C'est au tour de Suimei d'interroger la sœur.
« Sœur. C'est quoi, cette ombre qui agite la capitale ? »
« C'est probablement le coupable des cas de coma, je pense. Celui qui l'attrapera grâce à cet oracle réglera cette affaire... »
« En d'autres termes, lui et moi, on doit faire un match, c'est ça ? »
« Oui. C'est pourquoi, veuillez vous calmer. Se battre dans un tel lieu est inutile. »
Alors que la sœur dit que c'est futile, Elliot range son épée docilement.
« ... Compris. Si c'est un oracle, je remets mon épée. »
Voyez cela, Suimei aussi relâche sa garde. Forcer le combat dans cette situation ne ferait qu'aggraver sa position.
Elliot, ayant rangé son épée, se tourne vers Suimei.
« On dirait que c'est devenu comme ça, mais toi, tu fais quoi ? »
« Hah. Je n'ai aucune obligation d'écouter les histoires d'Arushina ou quoi que ce soit. Mais si ce match permet de régler cette affaire sans arrière-goût, je veux bien m'y prêter. »
« La façon de le dire me déplaît, mais — c'est décidé. »
Disant cela, Elliot déclare sur place son acceptation, se dirige vers Crysta, et se retourne à nouveau vers Suimei.
« Ton nom, c'était Suimei Yakagi, non ? Je m'en souviendrai. Allons, Crysta. »
Elliot dit cela, entraîne Crysta en fendant la foule des curieux, et sort de la guilde.
Alors que Suimei regarde le dos d'Elliot partir, Clarissa s'approche.
« Ça fait longtemps. »
« Je n'aurais pas cru que la sœur interviendrait. »
« Moi non plus. J'étais venue pour une affaire, et je tombe sur l'homme avec qui j'ai parlé l'autre fois qui en vient aux mains avec le héros-sama. »
C'est sûr que c'est inattendu. On n'aurait jamais cru qu'elle chercherait la bagarre avec le héros qui sauve le monde, alors qu'elle le sait —
Là, Suimei remarque quelque chose d'étrange dans les paroles et actes de Clarissa. Elle a dit tout à l'heure qu'elle était venue à l'auberge Yoiyami-tei pour une affaire. Si on suit le fil de la conversation, ça ne sonne pas comme « j'ai apporté un oracle ». Alors,
« Sœur. Tout à l'heure, l'oracle... »
« L'oracle tout à l'heure ? Celui-là, c'est... »
« ... ? »
La sœur approche son visage en murmurant. Et d'un mot : « C'est un mensonge », elle laisse échapper un rire taquin, et s'éloigne.
« Ha... Haa⁉ »
« Parce que sinon, le héros-sama vous aurait fait un mal terrible — ho hon ! Vous aurait mis une raclée, non ? »
Disant cela, la sœur rit *kusukusu*. Son attitude n'a pas l'air d'avoir pour but de protéger le héros.
« J'aurais pu perdre, moi ? »
« Ara, vous dites que mes yeux sont des trous ? »
« Non, ce n'est pas ça, mais... »
L'issue du combat est inconnue, mais qu'elle puisse prédire ça, c'est pas très sœur. Incroyable, elle a vu à travers alors qu'il ne dégageait aucune aura martiale. Mais c'est peut-être parce qu'elle est une bête. Quoi qu'il en soit,
« Même comme ça, c'est bien de dire un faux oracle ? La sœur, elle est de l'Église du Sauveur, non ? »
« Oui. »
« Alors... »
Alors que Suimei parle, Clarissa secoue la tête *furufuru*.
« En tant que servante d'Arushuna-sama, c'est une parole qu'il ne convient pas de tenir, mais tout ce que dit la déesse n'est pas forcément juste. Et votre attitude, qui ne vous laissez pas emporter par ses paroles, qui faites face de front et essayez de protéger ce qui vous est cher, je l'ai trouvée admirable. »
« He... »
Face à ces mots inattendus, Suimei est saisi de trouble. Les mains de Clarissa enveloppent doucement celle de Suimei.
« Vous avez un bon fond. S'il vous plaît, n'oubliez jamais ce sentiment d'à présent. »
Disant cela, la sœur fait demi-tour et s'en va.
★
Grâce à la médiation de Clarissa, Suimei et les siens, ayant convenu de faire un match contre Elliot et les siens, ont fui l'auberge Yoiyami-tei et se sont déplacés vers un endroit calme, non loin de chez eux.
Felmenia fait une grimace sévère.
« C'est devenu une histoire incroyable. »
« Ouais. »
Suimei acquiesce. Que celui qui attrapera le premier le coupable de l'affaire décide du vainqueur, c'est vraiment un développement imprévu. Même si c'est l'idée de Clarissa, qui aurait cru qu'on se ferait entraîner dans un tel truc.
« ... Désolée. Vous venez d'arriver et je vous ai entraînés dans mon histoire d'oracle. »
« He... ? Ah, no, non ! Refil n'a pas à s'en faire ! Quoi qu'il en soit, si on gagne ce match, tout ira bien ! C'est ça, non ?! »
Felmenia, réalisant sa maladresse, se hâte de reporter la conversation sur Suimei, mais Suimei, les bras croisés, ne lui répond pas du tout. Il ne fait que fixer un point du sol comme pour y percer un trou. Trouvant son attitude suspecte, elle augmente son anxiété et repose la question.
« Su, Suimei-dono ? »
« ... Ah, ouais. Si on arrive à faire quelque chose du coupable de l'affaire de coma, bah, ça règlera le problème pour l'instant. »
Voilà. Comme Suimei vient de le marmonner, même s'ils gagnent le match, le problème est seulement reporté. Le match repose sur le mensonge de Clarissa, et il se peut qu'un nouvel oracle concernant Refil tombe à nouveau. Gagner ne résout pas le fond. Puisque la foi est impliquée, ce n'est pas un problème qui se dénoue simplement.
Et Suimei, tout seul dans sa tête, imagine et fait avancer ce genre de choses. Alors qu'il s'enfonce dans la mer de la réflexion, Refil, l'air inquiet, tire *kuikui* sur sa manche.
« Suimei-kun. Qu'est-ce qui se passe ? »
« Non, je pensais à la suite. Qu'est-ce qu'on fait d'abord ? »
« Hmm... Faut-il faire une enquête de terrain, comme d'habitude ? »
À la proposition de Felmenia, Suimei acquiesce.
« Ouais. Mais... »
« C'est bon, Suimei-dono. Pour ma part, l'indigne Felmenia Stingray vous prêtera main-forte. »
« Mauvais. Alors, je te laisse l'enquête ? »
« Comptez sur moi. ... Seulement, les résultats ne seront peut-être pas très fructueux. »
« C'est inévitable. L'adversaire, c'est le héros. »
Oui. Probablement, les habitants de la capitale deviendront non coopératifs avec le temps. Naturellement, on demandera qui coopérer : le héros qui sauve le monde, ou les imbéciles qui lui résistent.
Ils ne feront pas de l'obstruction active, mais ils ne coopéreront pas de bon cœur. Sur ce point, le handicap est grand — mais bon, le combler n'est pas impossible.
Pendant que Suimei poursuit ses réflexions, Refil lève la main.
« Alors, moi aussi, je vais à l'enquête... »
« Non, Refil, j'ai autre chose à te demander. »
« Autre chose... Serait-ce chercher le coupable ? »
« Non non, faut pas demander ça à Refil dans son état actuel. »
À la parole de Refil, Suimei secoue la tête. Impossible de demander un tel無理 à elle dans sa forme petite.
« Alors ? »
« Refil, à partir de maintenant, je veux que tu fasses le tour de la capitale et que tu ramènes le plus possible de chats errants. »
« Ch, chats ? Pourquoi as-tu besoin de chats errants ? »
« Bah, comme on ne peut pas recruter de collaborateurs humains, je me disais qu'on allait recruter des collaborateurs chats. »
Suimei dit cela et commence à expliquer la situation aux deux.