« Ah ! »
En voyant la jeune fille s'approcher, tremblante de colère, Hatsumi poussa soudain un cri de surprise.
Elle avait déjà rencontré Heydémarie une ou deux fois par le passé.
Heydémarie poussa une voix anormalement aiguë.
« Mais enfin, où est-ce que tu t'étais fourrée depuis tout ce temps ! Et en plus quoi ! Tu t'amènes avec une foule de filles ! Hein ! Qu'est-ce que c'est que cette histoire ! ? »
C'était l'hystérie même d'une femme ayant surpris son mari en flagrant délit d'adultère.
Face à Heydémarie qui s'avançait sans ménagement, Suimei leva les deux mains en signe de reddition et répondit :
« D'abord une chose. Je n'y suis pour rien. Je suis la victime. »
« Quoi "victime" ? Disparaître sans rien dire à personne, Suimei-kun, tu es disqualifié comme magicien de niveau grand œuvre ! »
« C'est dur... »
« Abandonner ton disciple pour partir on ne sait où, c'est impardonnable. Non ? Je dis quelque chose de bizarre ? »
Heydémarie ne faisait aucun cas de la réserve et déversait ses griefs à toute vitesse.
Cela faisait longtemps qu'on la laissait de côté, alors la frustration accumulée avait dû atteindre son paroxysme.
Pourtant, son visage restait impassible, mais grâce à leur relation, on devinait aisément l'intensité de sa colère.
Quoi qu'il en soit, Suimei avait une chose à vérifier avant tout auprès d'elle.
« Marie, d'abord, je veux savoir. Combien de temps s'est-il écoulé depuis que je suis devenu injoignable ? »
« Six mois ! S-i-x, m-o-i-s ! Ta période de disparition dure six mois et treize jours ! »
« Je vois. »
Effectivement. Cela correspondait à la durée passée là-bas. Les jours et heures exacts restaient flous, mais la marge d'erreur était négligeable, et il en éprouva un soulagement profond.
Alors, Heydémarie perçut-elle avec acuité l'état d'esprit de Suimei.
« Pourquoi tu te détends tout seul ? Ce n'est pas le moment ! Ton absence a eu pas mal de répercussions un peu partout... »
« Je sais, je sais. »
« Vraiment ? Tu sais vraiment ? Fais en sorte que seule ta tête soit vide. »
Heydémarie n'oubliait pas une petite insulte en passant. Sa langue acérée n'avait pas changé.
Pendant ce temps, les quatre autres semblaient surpris par cet échange. Leur air hébété venait sans doute de l'ascendant d'Heydémarie, mais aussi du fait que Suimei se faisait réprimander unilatéralement.
Quoi qu'il en soit,
« Marie, et le maître de la confrérie, comment ça va ? »
« Comment ça va ? Tu veux dire quelle a été la réaction du maître à ta disparition ? Les gens de la confrérie, la plupart sont comme d'habitude, tu sais ? »
« Ce qui veut dire ? »
« Le maître a dit : "Bah, ça arrive. Disparaître dix ou vingt ans, c'est courant chez les magiciens. Oui, c'est courant", et le docteur Nicolas a dit : "Je suppose que le petit局 est encore fourré dans une histoire intéressante. C'est Suimei-kun, après tout." »
« ……………… Ha. »
Un soupir lui échappa involontairement. Ne pas être inquiété, est-ce une bonne ou une mauvaise chose ? Si on dit qu'on lui fait confiance, c'est sans doute vrai. Mais côté humeur, c'était vaguement insatisfaisant.
« Bien sûr, le président est furax. »
« Évidemment. »
Le "président" dont parlait Heydémarie était le doyen de la confrérie et le seul des trois cadres à être sérieux. Évidemment, il s'emportait si on disparaissait du jour au lendemain. Naturellement, tout le monde supposait que Suimei était mêlé à quelque incident, mais Suimei avait aussi sa position.
Soudain, Heydémarie avvicina son visage. Cela ressemblait à un interrogatoire, mais l'absence de menace tenait sans doute à son visage adorable de jeune fille.
« Et alors ? Où est-ce que tu étais tout ce temps ? »
« Ah, juste dans un autre monde. »
En entendant cette réponse lapidaire, Suimei eut l'impression que le regard d'Heydémarie glacait soudain jusqu'aux hivers de Sibérie.
« …… Suimei-kun, tu es finalement devenu un cas désespéré, hein. À force de lire des romans et des mangas, tu t'es mis à croire que tu étais le protagoniste. Pauvre type... »
« C'est du sérieux. Et puis examine donc ce cercle magique là-bas. C'est intéressant. »
« Celui-là ? …… Hum. …… !? ！？！？ »
Heydémarie n'extériorisait pas ses émotions, ou plutôt ne le pouvait pas. Ce n'était pas qu'elle n'en ressentait pas, mais l'impassibilité était sa norme. La voir écarquiller les yeux de stupeur relevait de l'exploit, au-delà de la rareté.
« Héhé, même toi tu fais ce genre de réaction. »
« Qu'est-ce que c'est ? Le passage vers l'enveloppe extérieure est autorisé... mensonge, une destination de transfert est correctement définie au-delà ! Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Le cercle de retour avait été achevé au moment même de leur arrivée. Dire qu'un tunnel avait été percé rendait bien l'idée.
« C'est vrai ? Ce n'est pas un truc gigantesque que Suimei-kun a monté pour camoufler sa propre bourde ? »
« Non. »
« Waouh, c'est incroyable. Certains vont en faire une crise de nerfs, non ? Ça fonce droit sur le paradoxe de Fermi et l'équation de Drake avec une mise en jambes ! »
« Ouais. »
« Et alors ? Qu'est-ce que c'est au juste ? »
À la question d'Heydémarie, Suimei résuma l'essentiel.
« J'ai été invoqué. Le retour a été une galère pas possible. Un génie comprendrait à peu près, non ? »
« Oui. En résumé, Suimei-kun est assez imprudent pour se faire embarquer dans un transfert forcé par un tiers. »
« Ne dis pas n'importe quoi. La puissance d'une divinité y était mêlée, je n'ai pas pu faire autrement. »
« Celui qui a repoussé la fin du monde et chassé une divinité de ce monde, une créature non-humaine qui a accumulé les hauts faits gravés dans l'histoire de la magie, qui ose dire ça ? Ce n'est pas le genre de propos qu'on attend de quelqu'un comme toi. Si tu tiens ce langage, sois un peu plus humain. Maître Suimei ? »
« Arrête de te moquer. »
« Je ne me moque pas, moi. »
Heydémarie dit cela en exhalant bruyamment, le visage impassible.
Voulait-elle bien marquer son ahurissement ?
Toujours est-il que.
« Je t'ai causé du tort. Désolé. »
« C'est bien ce qu'il me semblait. Moi, j'ai couru partout, j'ai dû faire trois fois le tour de la Terre, tu te rends compte ? Trois fois le tour. Si tu n'étais pas venu aujourd'hui, j'allais peupler escalader l'Antarctique. »
Elle l'avait cherché autant que ça pendant son absence.
« …… Non, je t'offrirai des gâteaux plus tard. »
« C'est entendu. »
Heydémarie renfrogna la poitrine, furibonde. D'ordinaire, elle avait une attitude insupportable, mais là, c'était trop coupable pour que l'irritation monte.
Alors, Refilé toussa pour couper court.
« …… Suimei-kun, ça va bientôt ? »
« — Ah ! Désolé. »
« C'est bien ce qu'il me semblait. Faire avancer la conversation sans se soucier des autres, ce n'est pas bien. »
« Toi, à chaque fois... »
« Bé. »
Face au regard réprobateur, Heydémarie tira la langue. Cette grimace soudaine était terriblement enfantine... mais puisqu'elle était encore une enfant, c'était normal.
« Donc, les gens ici, c'est... l'autre monde, c'était ça ? C'est de là que tu les as amenés ? Hatsumi-chan, je la connais, moi. »
« Ça fait longtemps, non ? »
« Oui. Ça fait longtemps. »
Hatsumi et Heydémarie s'approchèrent l'une de l'autre, face à face. Elles se connaissaient déjà. Heydémarie venait chez Suimei comme amie venue de l'étranger, donc les rencontres étaient inévitables.
« D'abord, les présentations, non ? »
Disant cela, Heydémarie posa son regard sur Suimei comme pour lui dire d'assumer son rôle d'hôte.
Suimei, comme Refilé tout à l'heure, toussa pour marquer une pause et présenta Heydémarie.
« Celle-ci, c'est Heydémarie Altzbein. C'est une magicienne détachée à la Confrérie — l'organisation magique dont je fais partie — et c'est mon disciple. »
« Heydémarie Altzbein. Je fais office de disciple de Suimei-kun, magicienne de génie. »
Elle fit pivoter sa canne, ôta son chapeau et salua.
Ses manières étaient celles d'un illusionniste montant sur scène.
Quoi qu'il en soit, Heydémarie s'était qualifiée de génie sans vergogne. Entendant cette auto-présentation narcissique, Refilé et Felmenia restèrent sans voix.
« G-génie... »
« Elle le dit elle-même... »
« Très, trèèès à contrecœur, mais c'est un vrai de vrai génie. »
« C'est impressionnant, hein. Fufun. »
Quand Suimei lui donna son aval, Heydémarie se gonfla de fierté.
Elle ajouta, sur un ton complémentaire :
« Et puis, elle n'est pas humaine. »
« …… ? Suimei-dono. C'est parce qu'elle est magicienne, ça ? »
« Non, simplement pas humaine. Marie est ce qu'on appelle un être artificiel — un homonculus. »
« Homonculus ? »
« Artificiel... cela veut dire une vie créée par les humains ? »
Au mot "être artificiel", Felmenia et Refilé ne purent cacher leur trouble.
C'était normal. Que les humains créent des humains, historiquement, éthiquement, linguistiquement, c'était quelque chose qu'on avait tendance à rejeter.
Quand Suimei expliqua brièvement ce qu'était un homonculus, le trouble des gens de l'autre monde s'approfondit.
« Ça laisse un goût amer, hein. »
« C'est ça. La vie est un don des dieux. C'est le fruit de l'activité humaine. La produire de main d'homme, ça reste... »
Inacceptable, voulait-il dire.
Mais Heydémarie, comme si elle n'avait cure de ce rejet,
« Pour moi, ça ne change rien que ce soit du ventre d'une femme ou d'une éprouvette. Dans les deux cas, c'est un humain qui a décidé de la créer par sa propre volonté, donc au fond, c'est pareil, non ? »
« Je vois. C'est une façon de voir les choses... »
« "Une façon de voir", ça existe dans ce monde aussi, mais c'est une pensée religieuse, non ? Accepter le scientifique reviendrait à nier "l'existence enseignée par l'éducation jusqu'ici", alors on essaie de l'exclure sous de beaux prétextes comme le sacrilège... »
« Hé hé, tu t'égares. »
Suimei secoua l'épaule d'Heydémarie pour interrompre son flux verbal intarissable, excité. Quand le sujet touchait à la philosophie de la vie, Heydémarie ne s'arrêtait plus.
« Mais quand même... »
« Je comprends ce que tu veux dire. Alors calme-toi un peu. Hein ? »
« Muu... »
Heydémarie semblait avoir encore beaucoup à dire. Normal. Pour elle, ce sujet touchait à son "identité même". Nier la création d'humains par les humains, c'était nier son existence.
Certes, elle était un être créé. Mais elle bougeait, pensait, vivait. Être traité d'existence née d'une méthode répugnante, c'était intolérable.
Reprenant ses esprits, Suimei porta d'abord son regard sur Felmenia.
Celle-ci dit :
« Je m'appelle Felmenia Stingray. J'agis actuellement en tant que disciple de Suimei-dono. »
« Eh ? Wa ! Alors je suis ta sœur disciple ! »
Heydémarie, oubliant son mécontentement d'un instant plus tôt, lança une voix éclatante de gaieté. Elle s'approcha en sautillant, et Felmenia ne put cacher sa confusion.
Mais Heydémarie, elle, montrait un vif intérêt.
Soudain, Refilé s'approcha en chuchotant :
(Suimei-kun. Elle a un côté... assez enfantin, celle-là.)
(Ben oui, malgré les apparences, c'est une gamine.)
(Hum ?)
Cela pourrait attendre. Ce n'était pas une urgence.
« Liliana Zandike. Comme Felmenia, je suis devenue disciple de Suimei après être venue dans l'autre monde. »
« Celle-ci aussi ? »
Heydémarie se mit à mi-hauteur et fixa le visage de Liliana de son regard sans pudeur.
Sous cet examen impudique, Liliana, peu habituée aux gens, recula, décontenancée. À chaque recul, Heydémarie la suivait sans laisser d'intervalle. Cela se répéta, et elles finirent par tourner lentement sur place.
« Euh, celui... ça... »
« T'inquiète pas, tout va bien. »
« Au... »
Devant Liliana immobilisée, Heydémarie changea de position et l'observa sous tous les angles, comme un photographe vérifiant ses cadrages. Elle alla jusqu'à saisir ses couettes violettes pour en tester la texture.
« Qu'est-ce qui te prend, soudain ? »
« Hum. En regardant Liliana-chan, j'ai envie de créer. »
« Ah... je vois. Mais modère-toi. »
L'apparence de Liliana regorgeait d'attributs. Fillette. Mode lolita style autre monde. Couettes. Et en plus un cache-œil. Pour Heydémarie dont le hobby était la fabrication de poupées, c'était un matériau de choix.
Suimei la retint par le bras, l'arracha à Liliana et mit fin de force à l'inspection.
« Refilé Glakis. Je ne suis pas magicienne, donc je ne suis pas la disciple de Suimei-kun, mais on peut dire que je suis une camarade. »
« …… ? »
Heydémarie réagit différemment qu'avec les deux précédentes.
Elle détailla Refilé, puis inclina adorablement la tête.
Et s'approcha pour lui piquer le corps avec l'index.
« …… Ano... »
C'est Refilé qui eut l'air embarrassé.
L'attitude d'Heydémarie était inconvenante, mais son air enfantin empêchait de la réprimander vertement.
Pourtant, qu'elle agisse ainsi était inévitable — non, n'importe quel magicien de ce monde aurait manifesté un vif intérêt pour Refilé.
« Tu as remarqué ? »
« Plus que "remarqué", Refilé-san, tu vois... »
À la perplexité d'Heydémarie, Refilé répondit.
« Un esprit. Ce qu'on appelle un Esprit dans ce monde. Pour être exact, je suis à moitié. »
« L'autre monde, c'est incroyable. Niveau mythologie. »
Le visage inexpressif laissa échapper une exclamation d'admiration. Refilé fronça les sourcils devant cet enthousiasme.
« Est-ce si surprenant ? Bon, chez nous aussi c'est spécial, mais... »
« Si, c'est énorme ! L'existence d'esprits, c'est une chose énorme ! Dans ce monde, les esprits ont disparu de la surface il y a plus de cent ans ! »
« Mais il y a la technique d'invocation ici aussi, non ? Si on les invoque, ce n'est pas rare, normalement. »
« Les esprits eux-mêmes, oui. Mais ce qui m'étonne, c'est le mode d'existence. L'invocation, c'est temporaire. Toi, tu n'as pas besoin d'offrande ni de mana pour rester ici, tu ne disparais pas... disons que tu existes déjà à moitié comme humaine. »
Heydémarie parla avec une animation inhabituelle.
« C'est génial. Moi, votre monde, je m'y intéresse à fond, maintenant. »
« C-c'est... heu, je dois dire merci ? »
Refilé semblait un peu submergée par l'excitation d'Heydémarie.
De son côté, Suimei laissa échapper un souffle préoccupé, comme pour tempérer cet enthousiasme.
« Mais la magie... »
« Qu'est-ce que cette tête ? C'est décevant ? »
« Tiens, Felmenia, ça marche ici ? »
« Un instant, s'il vous plaît. …… Oui, ça a l'air de fonctionner ! »
« D'accord. Alors essaye un peu ce que tu utilisais avant, ici. »
Suimei incita Felmenia à user de la magie sur place.
En l'entendant, Hatsumi paniqua.
« He-hein, tu vas utiliser la magie ICI ! ? »
« Ah. Quoi, c'est mon terrain, c'est bon. Pas de souci. »
« C'est fait pour que la magie ne soit pas repérée ? »
« Exact. Sinon, tu l'aurais su bien avant, non ? »
« …… Tu ne fais pas des rites suspects chez le voisin tous les jours, j'espère. »
« Ne me fais pas passer pour une secte. C'est ça, le boulot de magicien. »
« Euh... alors j'y vais — Vérité Flamboyante ! »
Felmenia prononça l'incantation d'un ton léger et lança sa magie sur place.
Juste un petit usage, elle abrégea l'incantation.
Le cercle magique — bien sûr — n'apparut pas. C'était le « Vérité Flamboyante » de Felmenia d'avant l'enseignement de Suimei, version autre monde.
Des flammes blanches, simplement plus chaudes que le feu ordinaire, voltigèrent et illuminèrent le jardin des Yakagi. Les fleurs reprirent leurs belles couleurs dans l'obscurité nocturne, et toutes choses se teintèrent de nuances intenses.
Un humain ordinaire aurait poussé un cri d'admiration devant ce spectacle mystique et beau, mais ce qu'exhala Heydémarie fut une voix d'un ton plus bas.
« …… Hum. Quelque part, c'est subtil comme sensation. Mais y a-t-il une interférence extérieure ? »
« Un Élément, classe infra-esprit... un phénomène, disons. Il interfère avec le sort. »
« Un phénomène ? »
« Y en a bien. Ce truc. La théorie des lois des mondes parallèles. »
« Ah ? Les mondes différents étant régis par des lois différentes, on relie cet autre monde pour y produire ses phénomènes ici, cette super-théorie. »
« Exact, c'est ça. Les Élément, ce sont les gars qui correspondent à cette "loi qui produit des phénomènes différents de ceux de ce monde", une des lois différentes de ce monde. »
« C'est dingue. Ça, à la base, "impossible parce qu'on ne peut pas observer l'autre monde", c'était de la spéculation de bureau, non ? »
« Ça a prouvé que c'est réalisable. »
« Bien joué, Suimei-kun. »
« Arrête de te mettre sur la pointe des pieds pour me taper sur le front. Je suis un flic pourri, moi ? »
Suimei échangea cette plaisanterie avec Heydémarie et reprit son explication.
« En plus, le type de loi est assez limité. Probablement qu'une divinité ayant trafiqué l'autre monde a greffé un hardware externe sur la loi d'origine. »
« Et du coup, ce qu'on vient de voir, c'est la magie majoritaire de ce monde-là ? »
« Oui. Appellation : la magie. »
En entendant cela, Hatsumi inclina la tête.
« Dis, Suimei. Cette appellation, ici, elle veut dire quelque chose de différent ? Magie et magie... »
« Pour être précis, oui. La magie désigne la technique qui manie le mystère, la magie désigne la loi mystérieuse. Bon, en gros, les deux sont couverts par le mot global "mystère"... »
Le mot "mystère" englobe généralement tout ce qu'on appelle l'inexplicable. Au Japon, c'est l'équivalent de "mono" ou "oni". Pas seulement la magie, mais le mana, les lois, tout peut être remplacé par "mystère".
« Ceci dit, la puissance était encore plus faible qu'à l'accoutumée. »
« …… En effet. Ce n'était pas la puissance habituelle. »
La flamme blanche de Felmenia avait, pour le mana consommé, une puissance — c'est-à-dire une calorique — moindre. En cherchant la cause...
(Comme je pensais, c'est le même phénomène que pour moi.)
C'était la même chose que l'incapacité de Suimei à déployer toute sa puissance dans l'autre monde.
De même que la « magie utilisant les lois de ce monde » perdait en puissance là-bas, la « magie utilisant les lois de l'autre monde » perdait en puissance ici.
En résumé, c'était comme une onde radio qui n'atteint plus parce qu'on est trop loin.
Mauvaise réception, impossible d'exprimer ses specs.
« Et puis, depuis que je lui ai appris la magie... »
« — Lame Blanche Nagi ! »
Au mot-clé, un cercle magique émettant une lumière magique blanche se déploya aux pieds de Felmenia, s'élargit en tournant, accompagné d'un courant blanc. Bientôt, un même cercle naquit en l'air, et de là jaillit un rayon éblouissant vers le ciel.
Le noir des ténèbres fut tranché, traînant le bruit de l'air qui brûle, par une lumière blanche. À sa disparition, les résidus de lumière magique blanche tombèrent comme de la poudre de neige dans la nuit, d'une beauté fantomatique.
« Oh ! C'est différent. Tout à l'heure, tu appliquais le sort sur la flamme, mais là, tu génères la flamme par le sort, et l'interférence arrive après. »
La magie de l'autre monde part de l'élément. Celui-ci étant le médium de la magie, l'effet est inévitablement cantonné à un schéma fixe.
Pour le Vérité Flamboyante de Felmenia, le médium est le feu.
Si l'adversaire use d'une « parade contre le feu », le médium disparaît et la magie s'en trouve neutralisée.
Mais si, au lieu de partir de l'élément ou du phénomène, on crée par le sort — c'est-à-dire de façon signifiante, conceptuelle —, ce n'est pas si facilement contournable. Puisque la base est le sort, tant que le système magique n'est pas élucidé, on ne peut pas détruire la magie. Même si on y jette de l'eau, elle s'affaiblit mais ne s'éteint pas.
« En plus, le sort est propre et fin. »
« Merci. »
À la louange d'Heydémarie, Felmenia remercia. Elle faisait comme d'habitude, mais son sourire niais n'était pas dissimulé.
Pendant ce temps, Hatsumi, qui observait, pencha la tête.
« Moi, je pige pas, mais c'estすごいの ? »
« Plus que "suge", c'est l'image de "bien fait". »
« Y a plein de gens qui font ça à la va-vite. »
Les utilisateurs de magie comprennent, mais Hatsumi et Refilé restaient dubitatives.
« Tout à l'heure, Suimei-kun n'a-t-il pas dit : "La magie ne s'utilise pas sans suivre la procédure correcte" ? C'est différent ? »
« C'est comme un dessin. Deux humains, un soigneux dans les détails, un bâclé, dessinent la même chose. De loin, ça a l'air identique, mais de près, celui du bâclé montre des parties grossières. C'est ça, "fin" ou pas. »
« La magie, si on laisse les parties grossières, on se fait exploiter. Donc, plus on soigne les détails, mieux c'est. »
Se faire exploiter. Pour reprendre l'exemple du dessin, c'est se faire pointer les défauts et ne pas obtenir une bonne évaluation.
Soudain, Liliana tira la manche de Suimei.
« Suimei, inversement, la magie d'ici est plus forte, non ? »
« Ben oui, vu qu'on utilise les lois de ce monde. Résultat normal. »
Suimei répondit, et Refilé sembla réaliser quelque chose.
« Attends. Cela veut dire que la force de Suimei-kun aussi... »
« Bah, elle doit être revenue à la normale. »
Suimei, pour ne jamais être pris au dépourvu, se renforçait constamment par la magie. Du coup, dans l'autre monde, l'affaiblissement était inévitable, mais de retour ici, il pouvait rester en permanence à son maximum.
Soudain, les yeux de tous — sauf Suimei et Heydémarie qui connaissait sa vraie valeur — devinrent en un instant suspects.
Ce n'était pas de la réprobation, mais le regard qu'on pose sur un escroc.
« …… »
« …… »
« …… »
« …… »
« Quoi, vous me regardez à quatre comme ça ? »
Interrogé, Hatsumi prit la parole en porte-parole du « Comité de dénonciation du louche de Suimei ».
« Suimei, tu es encore plus monstre que ça ? »
« Mo-monstre... J'aimerais qu'on m'appelle pas monstre. »
« Jusqu'ici, t'as menti comme un arracheur de dents, et avec cette bouche, tu oses le dire. »
Une voix ahurie, teintée de venin, sortie péniblement : c'était bien sûr Liliana.
« Pour ce qui est de la force de Suimei-kun, moi je t'en causerai plus tard. Mais j'aurais bien voulu voir Suimei-kun affaibli, la tête dans les mains. Suimei-kun qui panique à tout va. Qui hurle. Qui tape du pied. »
« Gu... »
Là-dessus, c'était presque juste, alors rien à dire. Surtout sa panique au château Camélia d'Astel, Suimei en avait lui-même conscience qu'elle avait été lamentable.
« Mais, si Heydémarie-san venait dans notre monde, la même chose ne se produirait-elle pas ? »
« Moi ? Moi, c'est sans rapport. »
« …… ? Suimei-dono, que voulez-vous dire ? Les magiciens de ce monde devraient subir l'affaiblissement de la magie, je pense. »
« La technique de Marie, sa source, c'est Marie elle-même. Tant qu'elle est là. Bien sûr, à condition d'avoir les outils pour la magie. »
« Tout ce qu'il faut, c'est dans ma "chambre". »
La magie d'Heydémarie était classée ici comme de la « Magie Originelle ». Une loi qu'elle avait créée elle-même, n'appartenant à aucun système existant. C'est pourquoi les médiums et phénomènes nécessaires à la magie étaient à sa merci.
En l'entendant, Felmenia et Liliana tournèrent vers Heydémarie des regards stupéfaits.
« D-d-d-donc, ça veut dire... »
« Fondatrice, c'est ça ? »
« Oui. C'est ça. »
Oui, elle avait créé un nouveau système magique.
Mais ce genre de chose n'était pas si rare. Un utilisateur de Magie Originelle apparaît tous les quelques dizaines d'années. La question est de savoir s'il survit à l'élimination. Seule la magie qui a échappé à l'effacement et survécu à la sélection devient célèbre.
Soudain, Suimei remarqua qu'Hatsumi s'agitait.
« Hatsumi ? »
« Oui. Je vais peut-être passer chez moi... »
Son impatience venait de sa longue absence. Pour Suimei, son travail de magicien rassurait son oncle et sa tante, mais Hatsumi était différente. L'inquiétude qu'elle causait, plus le reste, son angoisse devait être à son comble.
« J'y vais avec toi. Mais débarquer à la foule, c'est pas top, alors Felmenia et les autres attendront chez moi. Pour vous trois... Marie, je compte sur toi. »
« D'accord. Moi aussi je trouve ça mieux. »
Après l'aval d'Heydémarie, Suimei confirma du regard le groupe en attente.
« Vous n'êtes pas en état de bouger librement. »
« Il y a beaucoup de choses étranges, il faut qu'on nous explique. »
« Les coutumes d'ici aussi, c'est important. »
Ne connaissant pas ce monde, la prudence s'imposait. Rien que pour un pays étranger, il faut respecter coutumes et culture. À plus forte raison quand les lois physiques diffèrent, il faut d'abord des explications pour s'adapter.
Suimei fit un signe de menton à Heydémarie, qui demanda :
« Suimei-kun. Côté civilisation de l'autre monde, ça donne quoi ? »
« Globalement entre Moyen Âge et époque moderne. En plus, le mystère étant proche des gens, par endroits c'est encore plus ancien. »
« Beurk... Tout le monde ne va-t-il pas faire un choc culturel et s'évanouir ? »
« Ça ira. J'ai expliqué à l'avance ce qui existe. »
« Quand même, ils seront surpris. »
« Probablement. »
Avant le transfert, il avait donné des explications, mais tant qu'ils n'avaient pas vu l'objet, pas entendu, pas ressenti, cela restait de l'imagination.
Ce n'est qu'en le voyant, l'entendant, le vivant, qu'on peut vraiment l'acquérir.
« Bon, on entre chez moi d'abord, et j'appelle chez Hatsumi. »
Il se dirigea vers la porte de service des Yakagi. Les pièges étaient à contrôle automatique et ne réagissaient pas au maître de maison ni aux personnes qu'il autorisait, donc silence.
Il’ouvrit la porte, fit signe aux trois d'enlever leurs chaussures, et les mena au salon.
Sur les meubles style antique gisaient des poupées qu'il n'avait jamais vues.
Et en quantité considérable. Sur la commode, sur la table, sur le canapé, un peu partout.
Bien sûr, ce n'était pas le goût de Suimei. Des objets déposés à son insu.
Le coupable était évident sans avoir à demander.
Suimei lança un regard réprobateur à la principale coupable, Heydémarie.
« …… Hé Marie, ma maison... »
« C'est la faute de Suimei-kun qui a laissé la maison vide. Je m'ennuyais à t'attendre ici, alors j'ai fait ça pour tuer le temps. »
Cela dit, transformer la maison d'autrui en manoir à poupées pour un passe-temps, c'était quoi, ça ?
« Et puis, entrée illégale en plus ? »
« Mais non. Je suis ton disciple, ça ne pose pas de problème ? Hatsumi-chan aussi entre comme elle veut, non ? »
« C'est vrai, mais... »
Suimei jeta un œil à Hatsumi, mais la concernée, elle, avait les yeux ronds de surprise.
« …… Y a une quantité dingue de poupées. »
Les gens de l'autre monde aussi, d'ailleurs, prenaient les poupées en main et grognaient d'admiration devant leur finesse.
« Hum, c'est impressionnant. »
« La facture est détaillée... c'est quite quelque chose. »
« C'est mignon. »
« Puisque c'est la génie moi qui les a faites. »
Devant l'autosatisfaction d'Heydémarie, Suimei émit un bruit dubitatif.
« Y a pas de malédiction ou truc du genre dessus ? »
« Je mettrais pas ce genre de truc sur mes enfants. »
« Quelle bouche le dit. Et celle-là, hein, celle-là, c'est quoi ? »
« Celle-là ? Ah, la poupée de Suimei-kun ? »
Heydémarie sortit de nulle part une peluche.
Cheveux noirs, costume noir, garçon déformé. Une poupée au visage qui ressemblait furieusement à quelqu'un.
« Voici. Poupée Suimei-kun ver.3 »
« Hé, tu en as refait une ! ? »
« Mais oui. »
« — Arrête de faire le fier, et jette-la immédiatement ! »
Suimei sauta sur la peluche pour la saisir. Mais Heydémarie, avec une aisance corporelle surprenante, esquiva son bras en tournoyant.
Et Felmenia y manifesta tout à coup un vif intérêt.
« Euh, c'est quoi, au juste ! ? Ce n'est qu'une peluche, mais la panique de Suimei-dono est anormale ! ? »
« C'est un objet divin qui permet de manipuler Suimei-kun à sa guise. »
« — !? Ça m'intéresse ! ! »
« Je veux, je veux, toucher, aussi. »
« Hum. Ça a l'air amusant. »
Au moment où la nature de la peluche fut révélée, les filles se ruèrent vers Heydémarie.
Bien sûr, par simple curiosité, elles voulaient en user librement, mais pour Suimei qui serait librement utilisé, c'était intolérable.
« Arrêtez arrêtez ! Absolument pas question qu'elles y touchent, et pas question qu'elles se ruent ! Et toi non plus, touche pas ! »
« — Alors, je la prends la première. »
Parmi les quatre, Refilé prit les devants. Heydémarie lui tendit docilement la poupée Suimei.
« D'accord. »
« Ré, Refi... »
« Fufufu... »
Refilé ricana bizarrement... et tendit immédiatement la peluche reçue à Suimei.
« Ah, Refilé-san. »
« Ce genre de chose, moralement, c'est pas bien ? L'humain manipulé n'en peut mais. »
« Muu... »
« Ah, merci, Refi... »
« Ce genre de chose, pour moi, ce n'est pas l'affaire d'autrui... »
« Uu, mon seul allié, c'est Refi... »
Suimei fut ému aux larmes par la gentillesse de Refilé.
Pendant ce temps, celles qui s'étaient ruées, excitées...
« Kkuh, j'allais pouvoir m'amuser avec Suimei-dono ! »
« Je, je n'avais pas l'intention de faire de Suimei un jouet... »
« Vous... »
Suimei baissa les épaules et se dirigea vers le téléphone pour appeler chez Hatsumi.
Sur le guéridon téléphonique trônait... non pas un vieux téléphone noir nostalgique, mais bien un téléphone au design antique.
« — Ah, c'est moi. Suimei. Comment dire, ça fait un moment... »
Pendant que Suimei passait son coup de fil, les gens de l'autre monde, derrière lui...
« C'est la technique de communication à distance, recréée par une autre technologie. »
« Oui, c'est ça. Tu piges ? »
« Grâce au "keitai" de Suimei et au "sumaho" de Hatsumi, on a eu des explications. »
« On sait à peu près ce qui existe. Mais voir l'objet réel, c'est quand même étrange. Pas de mana émis, et pourtant on peut converser avec quelqu'un de loin... »
Une fois l'appel terminé, Hatsumi demanda d'une voix hésitante :
« …… Dis, ça a l'air d'aller ? »
« Oui, je te la passe. …… C'est bon. Tiens. »
Suimei tendit le combiné à Hatsumi. Elle hésita un instant, cherchant ses mots. Son esprit avait dû devenir blanc. Quelques mots vinrent de l'autre côté du fil, et elle finit par trouver quoi dire.
« Ah, maman ? Oui, c'est moi. Désolée d'avoir inquiété... non, c'est pas ma faute. Ça va, je rentre tout de suite. »
Bientôt, Hatsumi raccrocha et souffla largement, comme après un gros travail.
« Voilà, cette fois c'est vraiment tranquille. »
« On est enfin rentrés, pourquoi faut-il qu'on se sente coupable ? »
C'était sans doute une particularité des Japonais.
…… Laissant le groupe de l'autre monde et Heydémarie à la résidence Yakagi, Suimei et Hatsumi se dirigèrent vers la maison voisine, la demeure Kuchiba.