Après avoir parlé avec Reiji et retrouvé Hatsumi, Suimei rentrait de la zone de combat au nord de l'Empire vers leur base dans l'Empire.
Il aurait dû se lancer immédiatement dans le sauvetage d'Elliot à son retour, mais sur la demande de Reiji et Titania, il dut attendre leur retour ; il transmit d'abord à Crysta qu'elle devait patienter encore un peu — et se demanda quoi faire en attendant.
Felmenia et Liliana utilisèrent leurs contacts pour rassembler des informations, mais pour Suimei, il n'y avait qu'une seule chose à faire —
« Euh, voici le cercle magique copié et son schéma analytique… »
La tâche de Suimei, la raison pour laquelle il avait quitté le château Camelia du royaume d'Astel et son grand objectif, était l'analyse du cercle d'invocation des héros et la création d'un cercle magique de retour.
Mais la création de la formule et du cercle magique ne progressait pas comme prévu.
En fait, c'était actuellement en pleine stagnation.
« Si je fais ça ici, que je ritualise cette formule là-bas… Ah, c'est foutu, ça ne marche pas… »
Il disposait plus de cent parchemins couverts d'informations sur le sol, les déplaçait sans cesse, les rejetait en disant « non, non », et grommelait « hmm, hmm ». Le travail était dans une impasse totale.
« Il faut que je rentre au plus vite… ? C'est possible de se retrouver bloqué à ce stade… ? »
Ce qui sortit de sa bouche fut une voix manifestement anxieuse. Mais c'est précisément parce que la situation était mauvaise que Suimei était si pressé.
Certes, il avait abattu un général des démons et on aurait cru le nombre d'ennemis en diminution, mais au contraire, il ne faisait qu'augmenter. Et ce n'étaient que des adversaires redoutables. Outre l'homme-mirage, il y avait Rishabam, alias Kudlak le Ghosthyde, l'un des Dix qui avait sombré dans la démonité. Tous deux étaient des magiciens surpassant Suimei, une lutte acharnée était inévitable. La position de l'homme-mirage restant floue, on ne pouvait rien affirmer de certain, mais pour Kudlak, Suimei devait personnellement en finir ; s'il se contentait du statu quo, la situation ne ferait qu'empirer.
Puisque c'était Kudlak, il était certain qu'ils se dresseraient l'un contre l'autre. Leur contentieux était trop profond.
Si à ce moment-là Suimei en était encore à son état actuel, la défaite était assurée.
L'absence de ses compagnons d'outre-monde jouait aussi, mais surtout, Suimei ne pouvait pas déployer toute sa puissance. Entre ce monde et l'autre, les conditions différaient : existence des étoiles, présence des esprits, distorsion de l'espace, rapport aux veines telluriques ; il ne parvenait pas à manifester sa force comme il l'entendait. Son sort signature, la Chute d'Étoiles, était devenu une coquille vide faute d'étoile correspondante, et il n'en tirait pas la moitié de sa puissance.
Et outre la Chute d'Étoiles, il y avait la Tempête Psychique, le Poing Hégémonique Lagraine Belze, l'infinitisation du Four à Mana. Ce qu'il ne pouvait pas utiliser, ce dont il avait besoin, la liste était encore longue.
On ne savait pas s'il retrouverait sa pleine puissance en rentrant de l'autre côté. Mais là-bas existaient des aînés ayant contemplé les abysses de la magie, absents de ce monde. En leur demandant conseil, il obtiendrait peut-être une piste ou un pouvoir de substitution.
« … Compter sur les autres, ça ne me va pas trop… »
Un magicien accompli résout lui-même les problèmes auxquels il se heurte, c'est la base. Mais on n'en était plus là. La situation était bien plus critique qu'il ne le pensait. S'il tardait, non seulement Reiji, mais tous les humains de ce monde pourraient être anéantis par Rishabam.
Bref, pour résoudre cela, la priorité absolue était de trouver un moyen de retourner de l'autre côté —
« Comment faire… »
Il avait sous la main le cercle magique utilisé pour leur invocation au royaume d'Astel, et les données de l'original le plus ancien obtenu au nord de l'Union.
Il les utilisait, combinant les connaissances de l'art d'invocation de ce monde avec sa propre science de l'évocation spirituelle, pour créer un cercle de retour, mais —
(Il manque un coup, juste un coup)
Devant un puzzle dont manquerait la pièce de l'œil du dragon, Suimei grince des dents. La frustration de l'impasse est telle qu'il agite la jambe inconsciemment par irritation.
Les données sont complètes. Ce qui manque, c'est l'image. La forme que leur vision saisit quand cette magie se manifeste. Est-ce un warp, l'ouverture d'une porte, le percement d'un trou, ou une téléportation ? Il n'arrive pas à fixer quelle forme géométrique cette information va prendre.
Bien sûr, s'il forçait l'activation dans cet état, l'échec serait certain. Sans forme concrète, ce n'est que spéculation théorique. Ne pouvant visualiser la forme, l'inconnu s'ajoute comme variable incertaine, rendant le sort instable et provoquant un échec fatal.
Les conséquences sont faciles à imaginer. Comme dans la célèbre expérience de Philadelphie, des phénomènes d'assimilation et de torsion d'événements feraient pleuvoir toutes les calamités sur son corps.
— La magie inachevée, c'est comme la boîte de Pandore.
C'était une phrase que le chef de la Confrérie, Nestheim, lui avait dite autrefois. Quand il était acculé, Suimei avait tendance à faire des paris défavorables. Sa quête de la « Lumière sans raison » lors du combat contre Inuru en était un exemple. C'était pour l'avertir avant qu'il ne joue gros qu'on lui avait adressé ces mots.
C'était une ironie : chercher l'espoir au fond de la magie, user d'un pouvoir qui le dépasse, et en subir le contrecoup. On lui avait ordonné de graver cela en lui.
Alors, dans son état actuel où il peut encore raisonner calmement, il ne peut pas y toucher.
Mais tant que le problème immédiat n'est pas résolu, c'est comme s'il était dans un tunnel noir sans issue en vue.
« Ah, aucune bonne idée ! Tout ça à cause de cette chaleur… »
Ce qui gênait la réflexion de Suimei n'était pas que le problème en cours, mais aussi la température. L'Empire était une région septentrionale, pourtant, en plein début d'été, une chaleur accablante s'était abattue. Venant juste de rentrer des montagnes du nord, il n'était pas habitué à l'écart de température, mais même en tenant compte de cela, il était complètement épuisé par cette montée soudaine à près de trente degrés.
Pendant que Suimei se débattait avec la chaleur, une voix l'appela soudain depuis l'extérieur de la pièce.
« Suimei-dono, est-ce un bon moment ? »
« Ah, Felmenia. Entre, qu'y a-t-il ? »
C'était Felmenia. À l'invitation de Suimei, la porte s'ouvrit silencieusement.
« Excusez-moi — alors, comment ça va ? Le cercle magique avance-t-il ? »
« Pas du tout. Bloqué. Impasse totale. »
« Hou, ce n'est pas comme vous, Suimei-dono… »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "pas comme moi" ? »
« Non, vous avez toujours l'air calme et vous vous en sortez quoi qu'il arrive… en ce qui concerne la magie, du moins. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "en ce qui concerne la magie" ? »
« Les histoires de femmes, par exemple. »
« Gu… Ça, c'est sans importance. »
« C'est vrai. Plus que ça, ce qui m'intéresse, c'est ce qui vous fait souffrir, Suimei-dono. »
Face à Felmenia qui se mettait à sourire gentiment, Suimei ne se fâcha pas particulièrement,
« Comment dire… Ce n'est pas que je ne trouve pas la réponse de la formule ou que la ritualisation est difficile. C'est plus une question d'idée, disons… d'une inspiration soudaine, ou d'une image mentale… »
« Je comprends que c'est difficile. Dans ce monde non plus, on a toujours cru qu'un cercle de retour était impossible à créer… Au fait, quelle est l'"image" pour l'invocation ? »
« L'original, c'est une sensation d'aspiration. Un aspirateur… ça ne te parlera pas. En termes d'ici, c'est créer un flux qui tire de force par une puissante magie de vent. »
« Et si vous inversiez le processus ? »
« Non, ça ne marche pas. En aspiration, le point d'arrivée est stable, mais si on pousse par un flux d'air, la direction n'est pas stable et le point d'arrivée part en vrille. Dans ce cas, on ne peut pas revenir à destination. »
« Hum… Et si on créait un passage jusqu'à l'autre monde ? »
« J'ai l'impression que ça boucherait… Merde, c'est vraiment cet aspirateur qui coince… »
La cause du tourment de Suimei était que, quand il avait visualisé la forme de la magie en se basant sur le cercle d'invocation des héros, l'image s'était figée sur « aspirateur ». Une fois cette idée ancrée, il ne pouvait plus en sortir, et c'était là le point douloureux.
Suimei poussa un gros soupir. Tandis qu'il restait plongé dans sa morosité, Felmenia frappa dans ses mains d'un sec *pan*, faisant résonner un net son.
« Au fait, Suimei-dono, pourquoi ne pas changer d'air ? Si vous évacuez ce sentiment confus, une bonne idée pourrait vous venir. »
« Changer d'air… Certes, il y a du vrai… mais quoi faire exactement ? »
« Fufufu… Pour ça, j'ai un plan. »
« … H-ha. Et c'est quoi ? »
Devant l'expression énigmatique de Felmenia, Suimei fit une mine dubitative. De son côté, Felmenia avait-elle fait exprès de sourire de façon inquiétante ? Elle changea d'expression pour éclater d'un rire franc et joyeux.
Et ce qu'elle dit fut —
« Ce que je recommande à Suimei-dono comme changement d'air, c'est la puuru !! »
« Hein ? »
Ce fut la déclaration soudaine d'ouverture de piscine par Felmenia Stingray.
***
Face aux mots inattendus de Felmenia, Suimei se figea un instant, mais reprit vite ses esprits et réagit.
« Non, attendez, puuru, c'est… une piscine !? Celle… qu'on fait en cours à l'école en été, ou où les familles se pressent, celle-là !? »
« Exactement ! Avant de revenir du front nord, j'ai entendu ça de Io Kuzami-dono ! Dans votre monde, pour supporter la chaleur de l'été, on remplit exprès un énorme réservoir d'eau et tout le monde y entre pour refroidir son corps échauffé ! Cette histoire m'a vivement intéressée… »
« Non, d'abord, ne parle pas du grand loisir de l'été avec autant de prosaïsme… »
En entendant les propos sans fard de Felmenia, Suimei ressentit un sentiment indéfinissable. Refroidir son corps, c'est bien ça, mais dit comme ça, ça ressemblait complètement à un bain froid après le sauna.
« Puisque c'est une chaleur accablante malgré le début d'été, qu'en dites-vous ? »
« Qu'en dis-je… D'abord, où est-ce qu'il y a une chose pareille ? »
« Vous verrez en sortant. Allez, venez ! »
Disant cela, Felmenia tira le bras de Suimei avec entrain. Elle montrait un sourire charmant, comme un enfant qui entraîne son parent jouer. C'était mignon. Suimei pensa « Elle a aussi ce côté-là, unexpected » tout en la suivant docilement sans comprendre la situation, et ce qu'il trouva dehors fut —
« Haaaaaaaaa !! »
« Teeyaaaaaaaa !! »
Le choc d'une épée et d'un sabre. Et les cris de guerre de deux épéistes.
…
De l'autre côté de la porte d'entrée, des coups d'épée se répétaient sans fin. Face à cette situation totalement imprévue, Suimei resta bouche bée, immobile.
Ce qui se passait devant l'entrée était bien sûr un entraînement à l'épée. Comme la pièce coupait les bruits extérieurs, il n'avait rien entendu, mais les auteurs des cris étaient Refiiru et Hatsumi.
C'était une sorte de duel inévitable entre deux expertes de la voie de l'épée.
L'une maniait une grande épée, l'autre un long sabre. Toutes deux étaient des armes inadaptées à de jeunes filles, mais dans leurs mains, elles semblaient parfaitement naturelles, sans la moindre incongruité. Et leur maniement ne présentait aucune faille.
Aussi, quiconque s'interposerait imprudemment finirait en hachis, c'était certain. Oui, c'était un véritable champ de bataille où résonnaient le fer, la puissance martiale et les échanges intenses, un jardin d'asura indéniable. De la baignade estivale, il n'y avait trace nulle part.
« … La piscine n'était qu'une illusion. Y'a que des trucs hyper dangereux. Épéiste, épéiste, épéiste, épéiste… »
« C-c'est pas ça, Suimei-dono ! Vous tirez des conclusions hâtives ! Refiiru et Hatsumi-sama font juste un entraînement, la puuru est ailleurs ! »
Face à Suimei qui laissait tomber les épaules et marmonnait d'une voix lasse, Felmenia insista de toutes ses forces sur l'existence de la piscine.
Quoi qu'il en soit, l'entraînement au vrai fer continuait sur la place. Refiiru en position haute avec sa grande épée, face à Hatsumi en position basse, garde de terre, avec son long sabre. Bientôt, sans signe convenu, les deux se mirent en mouvement et les lames nues s'entrecroisèrent à nouveau devant l'entrée.
« Ha ! »
« Sei ! »
*Giin*, sabre et épée s'entrechoquèrent, un bruit métallique particulièrement fort retentit. D'un côté Hatsumi qui veut trancher sans toucher la lame, de l'autre Refiiru qui veut frapper le sabre pour créer une brèche. L'avantage alla à Refiiru, et le sabre de Hatsumi fut dévié sur une trajectoire inattendue.
Mais Hatsumi n'est pas en reste. Ce n'est pas pour rien qu'elle est la fille classée quatrième du Sword of Sword. Depuis la trajectoire déviée, elle retrouva instantanément sa posture correcte par un mouvement magnifique —
« Tch, et ça alors ? »
« Le sabre… »
Second choc. Mais alors que le bruit des impacts résonnait encore tout à l'heure, l'épée de Refiiru se mit à frapper le vide. Le sabre était visiblement là, pourtant, quand elle essayait de le rencontrer avec sa grande épée, elle ne touchait rien.
« C'est ça, ta technique d'épée ! »
« Mouais. »
Face à Refiiru dont le visage trahissait sa perplexité, Hatsumi répondit par un sourire provocant.
En effet, bien qu'elles semblent se mesurer, les lames ne se heurtent pas, c'est le principe du Kurikara Darani Genei Ken. Comme son nom de Sabre Fantôme l'indique, il devient une lame fantomatique. Qui s'en remet à la vue se fait éviter, qui ne se concentre que sur l'intention meurtrière qui vient vers lui tombe aisément dans le piège du vide et du plein.
Pour une épéiste du niveau de Refiiru, on croirait qu'elle peut y faire face sans problème —
(Cette Refi, elle ne suit pas les coups d'épée ?)
Pour Suimei, c'était inattendu de voir Refiiru menée par le bout du nez par Hatsumi. Il n'excluait pas que cela arrive vu le niveau de Hatsumi, mais avec le calibre de Refiiru, l'affrontement aurait dû être plus équilibré.
— Non, même si elle frappe dans le vide, Hatsumi n'arrive pas à placer un coup décisif, donc c'est peut-être tout aussi incroyable dans l'autre sens.
Mais effectivement, ce n'était pas comme elle, car Hatsumi proposa soudain d'en rester là.
« … Refiiru-san, arrêtons-nous là pour aujourd'hui. »
« … Ah. »
Bien qu'on lui propose d'arrêter en situation d'infériorité, Refiiru l'accepta docilement. D'ordinaire, on aurait insisté, mais son silence tenait sans doute à ses propres raisons. Elle réajusta son épée sur son dos et ferma les yeux.
Alors Hatsumi, l'air contrit,
« Désolée. C'est pas que l'esprit n'y est pas, enfin… »
« Vraiment ? Je trouve que l'aura martiale de Hatsumi-jo était pleinement présente… »
« Ça peut être irrespectueux, mais… c'est toi, Refiiru-san, qui… »
…
Face à la remarque voilée de Hatsumi, Refiiru baissa les yeux, l'air abattue. Elle avait-elle conscience de quelque chose ? Devant elle, Hatsumi choisit ses mots avec hésitation et se mit à parler.
« Moi non plus je peux rien affirmer, mais Refiiru-san, j'ai l'impression que tu te presses. »
« Me presser… »
« C'est comme si tes sentiments t'emportaient devant toi. Telle était mon impression. Bien sûr, tes coups avaient toute l'aura et la force nécessaires, sans reproche. Mais tout à l'heure, Refiiru-san, tu ne me regardais pas. »
« C'est… inexcusable. Troubler mon épée lors d'un si bel entraînement, c'est mon manque de vertu. »
L'épée se trouble. L'épée est le miroir du cœur de l'épéiste. S'il y a hésitation, la pointe ne se fixe pas ; s'il y a chagrin, on n'avance pas. Si on se presse, la conscience devance l'épée et elle devient creuse.
Après tout, la cuisante défaite subie lors de la guerre entre l'Empire et les démons est-elle la cause de son abattement ?
« Ça va pas ? C'est encore la dernière fois qui… »
« … Je sais. Je le sais, mais je n'y arrive pas. »
« Refi… »
« Je n'ai pas pu le battre. Je croyais être devenue plus forte depuis, mais quand j'ai ouvert la boîte, c'était le même résultat misérable… »
Refiiru, qui laissait échapper sa frustration ainsi, sembla s'apercevoir de quelque chose, releva la tête précipitamment et secoua la tête énergiquement.
« — Non, pardon ! Je ne peux pas faire cette tête ! »
Refiiru tenta de chasser son humeur sombre en affichant un visage souriant. Mais ce n'était que du forcing. Le nœud refoulé au fond d'elle ne se défera pas à moitié. La frustration de la défaite ne se résout vraiment qu'en s'entraînant pour la terrasser.
Alors, Felmenia frappa dans ses mains *pon* pour attirer l'attention.
« C'est ça. Refiiru aussi, changeons d'air. En évacuant, une bonne idée peut venir, non ? »
« Felmenia-dono, cependant… »
« S'inquiéter ne sert à rien. Et puis, nous avons des gens sur qui compter autour de nous, non ? Ça s'arrange souvent mieux qu'on ne croit. Regardez, cette fois encore, moi j'ai réussi. »
C'étaient des mots nés de son regret passé de manquer de puissance. Mais elle aussi avait trouvé le déclic pour devenir plus forte, passant de sorcière à magicienne, accomplissant un bond d'un ou deux niveaux.
« Une bonne idée viendra. Si on veut devenir plus fort, on le devient. » Tandis qu'elle disait cela pour chasser l'atmosphère pesante, Refiiru montra une expression vaguement triste,
« C'est vrai. Toi seule tu es devenue forte d'un coup, on a l'impression que tu nous as laissés sur le carreau, Felmenia-dono. »
« Euh, non, c'est… »
Dit comme ça, Felmenia était bien embarrassée. La voyant aller et venir, paniquée d'avoir pu la blesser en se laissant porter, Refiiru changea soudain de ton pour rire avec amusement,
« C'est une blague. Felmenia-dono est toujours aussi gentille. »
« M-m'te faire marcher… Refiiru… »
Devant elle qui piétinait de rage, Refiiru rit à nouveau « hahaha ». Mais au fond de ce rire, ses yeux ne semblaient-ils pas trembloter de mélancolie ? Était-ce une illusion ?
Pendant que Refiiru calmait Felmenia, plus furieuse qu'on ne l'aurait cru de s'être fait marcher, Selfie, qui observait l'entraînement, intervint d'un air grave.
« Comme on pouvait s'y attendre, Hakuen-dono est devenue plus forte, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Euh, oui… disons que par rapport à avant… »
Felmenia répondit avec un manque de confiance certain, mais Selfie ne semblait pas de cet avis. Elle l'avait sans doute perçu à l'aura de puissance qui émanait d'elle en tant que sorcière.
Toujours sur le même ton sérieux,
« Non. À mes yeux, Hakuen-dono actuelle paraît d'une ou deux tailles au-dessus. Vous avez obtenu quelque chose… non, vous avez atteint un nouveau stade, n'est-ce pas ? »
« J'ai un peu remodelé les fonctions de mon corps, ce qui a augmenté ma puissance de sortie. Du coup, la force a suivi, pour ainsi dire… »
Face à Felmenia qui peinait à s'exprimer, Refiiru demanda :
« Hum. Felmenia-dono. Si ce n'est que le nombre de choses possibles a augmenté, n'est-ce pas simplement devenu plus habile ? »
« Non, pour les sorciers comme pour les magiciens, le mana compte, mais c'est surtout la puissance de sortie pour produire de grands résultats qui est primordiale. J'avais beaucoup de mana à la base, mais je butais sur la capacité à le convertir en résultats ; en résolvant ce point, les autres aspects se sont aussi améliorés. »
« Hum… Lily. Lily, comment le vois-tu ? »
Refiiru se tourna sur le côté et appela Liliana qui jouait avec un chat sur une chaise disposée sur la place. Elle posa le chat qu'elle caressait sur ses genoux et vint trottinant.
Elle avait dû entendre la conversation. Sans même demander le sujet, tout de suite,
« Oui. Effectivement, pouvoir produire de grands résultats, c'est important pour un sorcier… un magicien. »
« Ça change si facilement ? »
« Felmenia est habile, c'est sûr, mais surtout sa vitesse d'apprentissage est rapide. Ici, ce serait l'adaptabilité et la capacité d'ajustement. Dans mon cas, je ne savais utiliser que la magie des ténèbres, donc je finis par tout raisonner sur cette base et mes sorts ressemblent à avant ; mais pour Felmenia, si elle le veut, je pense qu'elle peut étendre sa main à beaucoup de choses. »
C'est sûr. Jusqu'ici elle était limitée par la sortie et la quantité de mana ; maintenant que cet obstacle est levé, elle peut manipuler sans peine le pouvoir de divers éléments. Preuve en est —
« Les huit attributs, c'est déjà parfait, non ? »
« Oui. J'ai aussi compris comment appeler les éléments par une autre approche, donc je peux les utiliser à ma guise. »
« Alors Hakuen-dano peut maîtriser tous les attributs ! »
« Euh, oui, ça fait ça. »
« Je vois… Elle a déjà une force comparable au héros du salut… »
« Non, quand même pas jusque-là… »
Face à cet étonnement teinté d'admiration, Felmenia fit preuve de modestie. Devant elle, Suimei dit à Selfie :
« Ah, évite de trop la flatter. »
« J-je me laisse pas griser, moi ! »
« Mouais, avec cette tête, c'est pas convaincant. »
Tout en disant qu'elle ne se laisse pas griser, le visage de Felmenia rayonnait. Elle avait l'air terriblement heureuse d'être louée. De ce côté-là, elle n'avait pas l'air d'avoir changé depuis l'époque de Camelia.
Ayant été surprise avec cette mine, Felmenia tenta de changer de sujet comme pour cacher sa gêne.
« P-peu importe ça, la puuru ! La puuru ! »
Celle qui réagit à ses mots fut Hatsumi,
« Au fait, on avait dit qu'on y irait tous ensemble une fois fini, non ? »
« Tout le monde savait ? »
« La personne qui s'était enfermée, elle, ne pouvait pas savoir, hein. »
« Gu… »
Face au regard de biais chargé de sous-entendus et au sourire de Hatsumi, Suimei bredouilla. Était-ce bien ou mal que sa mémoire soit revenue au point de pouvoir échanger ainsi sans gêne ? Bien sûr que c'était bien, mais il ne pouvait nier que c'était frustrant.
Quoi qu'il en soit,
« Bon, je vous montre la puuru ! Tout le monde ! Regardez par là ! »
Suivant l'indication de Felmenia, tous regardèrent dans la direction qu'elle désignait. Dans un coin de la place devant l'entrée, un grand tissu était étalé de façon ostentatoire.
« C'est ça ? »
« Exact ! C'est la puuru ! Alors, j'enlève le tissu ! »
Sur l'élan de Felmenia, on entendit le « oh » sans enthousiasme de Liliana. Bientôt, Felmenia activa sa magie, un tourbillon de vent se leva, le tissu s'enroula proprement sur lui-même et fut emporté.
Ce qui apparut alors fut un immense bassin de pierre occupant un coin de la place, aménagé comme enfoui dans le sol.
« Y'a vraiment une piscine qui s'est faite… Et c'est quoi cette taille ? »
« Fufufu… J'ai entendu que plus c'est grand, mieux c'est. »
En plus, c'est assez profond. Probablement qu'avec la taille de Liliana, le visage ne sortirait pas de l'eau.
« Mais comment as-tu fait ça ? »
« Avec la magie, c'était facile ? Les matériaux, je les ai empruntés aux murs d'alentour, et je les ai synthétisés par la magie…
« … C'est pas un truc interdit, ça ? »
« Tant qu'on ne se fait pas prendre, c'est bon. Pas de souci, je n'en ai pas pris assez pour faire s'effondrer le bâtiment, donc comme on dit dans votre monde, "tout est OK". Et de toute façon, c'est la propriété de l'Empire. »
Est-ce bien ? Bon, si ça ne cause pas de gêne, soit.
Mais il y a un autre problème.
« Même avec une piscine, il faut des maillots de bain, non ? »
Pas nus, quand même. Suimei imagina cette sottise et son cœur battit un peu plus vite, mais visiblement ce n'était pas le cas.
« Pas de souci. Pendant que Suimei s'enfermait, on est allées en acheter ensemble. »
« Hein !? Y'a des maillots de bain en vente dans ce monde !? »
« Ouais. Apparemment seulement dans l'Empire. Ce pays a une culture du bain, alors tout le monde aime bien l'eau, non ? Regarde. »
Ce qu'elle montra était un maillot féminin. Le tissu n'était pas terrible comparé à l'autre monde, la coupe était douteuse quant à sa fonctionnalité, mais ça semblait pouvoir remplir le rôle de maillot.
Mais —
« Y'en a pas pour moi ? »
En effet, comme il n'en avait pas acheté, il n'avait pas de maillot… pensait-il, mais c'était apparemment prévu, car Liliana ouvrit le sac en papier qu'elle tenait pour le lui montrer.
« Pour Suimei, comme je savais pas ce qui allait, j'en ai acheté plusieurs sortes. »
« Ah, c'est attentionné, merci… Hein, déjà prêt à fond ! »
« Bien sûr. »
Disant cela, Liliana bombait le torse avec fierté. Sa capacité à tout prévoir sans faille étaitさすが.
« Comme ça, tout le monde peut y aller. »
« Alors, on se change et on y va vite. »
Sur les talons de Felmenia, Hatsumi souleva son sac en papier. Sa démarche était étonnamment légère, on voyait qu'elle était partante.
Au milieu de cela, Selfie intervint soudain,
« C'est l'occasion, mais je vais m'abstenir. »
« Eh ? Selfie, tu n'y vas pas ? Pourquoi ? »
« Oui. Tant que j'ai les chatons, je n'ai besoin de rien d'autre. »
Apparemment, la demie-elfe était déjà complètement foulée par les chats. Le temps passé avec eux lui semblait plus précieux que la piscine. Tel quelqu'un qui s'est fait avoir par les chats, elle avait l'air toute molle.
D'ailleurs, autour d'elle s'était formé un rassemblement de chats. Comme elle utilisait sa magie favorite pour rafraîchir l'air, les chats fuyant la chaleur s'y étaient regroupés. Relation gagnant-gagnant.
Bien que fondamentalement, Suimei ait aménagé l'endroit pour qu'il soit confortable.
Aux mots de Selfie disant qu'elle n'avait besoin que de chats, Liliana hocha la tête vigoureusement. Entre amateurs de chats, elles se comprenaient peut-être.
« Bon, préparons-nous ! »
Après le commandement débordant d'entrain de Felmenia, la résidence Yakagi de l'Empire devint un vestiaire.