Je suis Gothia, prince démon.
Je me suis rendu dans cette soi-disant ferme du Saint.
La ferme que mon père et ma mère encensent sans retenue.
Je vais vérifier de mes propres yeux si c'est la vraie affaire, moi qui suis prince démon !
Et me voici enfin arrivé.
« Voici donc la ferme du Saint... ? »
Le déplacement s'est fait par magie de transfert.
Je me suis demandé quel sens il y avait à utiliser si légèrement la magie de transfert, qui est un secret majeur de notre race démoniaque, mais j'ai appris qu'on ne peut atteindre la ferme du Saint qu'en l'utilisant.
Est-elle située dans un endroit à ce point isolé ? Ou bien l'utilisation de la magie de transfert a-t-elle pour effet secondaire de rendre le chemin complètement incompréhensible ?
En d'autres termes, la ferme du Saint serait un secret encore plus grand que la magie de transfert elle-même ?
Vouloir minimiser les informations divulguées sur la ferme en révélant la magie de transfert, c'est bien ça.
« Vous réfléchissez profondément pour un gamin. C'est bien le fils du Roi Démon, n'est-ce pas ? »
C'est une démone qui m'accompagne qui a dit ça.
Qui est-elle ?
C'est elle qui m'a transporté de la capitale démoniaque jusqu'ici par magie de transfert, après tout.
« Pardon pour le retard, je m'appelle Bérena. J'appartiens désormais à la ferme, mais j'ai autrefois servi comme officier de l'armée du Roi Démon, en tant qu'adjoint du Roi Démon Astarès. »
Celle de ma mère !?
Un officier de l'époque active de ma mère, c'est rare que j'en croise un.
Mais elle a dit qu'elle appartenait maintenant à cet endroit. Ça veut dire qu'elle a quitté l'armée du Roi Démon ?
« J'ai déjà rencontré le prince Gothia quand il était encore bébé. Mon Dieu, comme vous avez grandi... Vous étiez si petit à l'époque. »
Elle parle comme une tante de la famille...
« Vous dites avoir été subalterne de ma mère, mais qu'est-ce qui vous amène dans un trou pareil ? Tomber de la glorieuse armée du Roi Démon dans ce bled paumé, ce n'est plus une simple mutation. »
« C'est vrai... »
Bérena a soudain eu le regard lointain.
Quoi ? Cette femme porte-t-elle quelque chose de plus lourd que je ne le pensais ?
« Quand je suis arrivée ici, j'ai vraiment beaucoup réfléchi. À quoi puis-je servir ? Les techniques et arts que j'ai cultivés dans l'armée du Roi Démon ne fonctionnent pas du tout à la ferme. J'ai dû me demander depuis le début si j'avais une raison d'être ici, et j'ai vacillé jusqu'au tréfonds de mon identité. »
Hein ? Vraiment ?
C'est l'armée du Roi Démon, quand même ? La plus forte au monde, dont les soldats sont l'élite de l'élite.
Et si elle était subordonnée directe de ma mère, elle était adjointe d'un Roi Démon.
Ce poste est une position d'élite particulièrement prometteuse parmi les officiers de l'armée du Roi Démon.
Et le talent qui occupait ce siège serait inutile ?
« Mais grâce à ça, j'ai pu tout réapprendre depuis le début, et maintenant j'ai une certaine confiance en moi. »
Non non non non non... !?
Ne te laisse pas avoir.
Même parmi les adjoints des Rois Démons, le talent et la capacité varient d'un individu à l'autre. Cette femme a sûrement obtenu son poste par pure faveur faute de meilleur candidat, au niveau où on murmure « C'est l'adjoint le plus faible des Rois Démons... » ou « Se faire battre par de simples humains, quelle honte pour les démons... ».
C'est pour ça qu'elle en bave dans ce trou paumé.
Ça ne fait pas de doute.
Et ceux qui ont vraiment du talent sont restés dans l'armée pour devenir Rois Démons.
Comme Eshma ou Léviasa.
« Hé, Bérena ! »
Alors que je pensais ça, le vrai Roi Démon en exercice, Eshma, est apparu !?
« Eshma-san, mon ancien collègue. Qu'est-ce qui t'amène alors que personne ne t'a appelé ? »
« J'ai entendu que le prince Gothia faisait une visite officielle à la ferme, alors je suis venu par simple curiosité. ... Ah, Votre Altesse, vous êtes charmant ! »
Ah, oui.
Euh... ?
« Tu es en position de te permettre cette curiosité ? Même avec la réduction des forces armées, le sommet de l'armée du Roi Démon doit être débordé. »
« Pour ça, je laisse faire Mamoru-san, donc c'est bon. »
« Formation de rupture du torrent violent ! »
« Guooooooooooh !? »
C'était quoi, ça !?
Une magie d'annihilation de niveau ultra-élevé parmi celles que nous, démons, maîtrisons !?
Même un mage hautement qualifié a besoin d'une gestion physique rigoureuse et d'une longue incantation pour la lancer, non !?
Pourquoi cet ex-adjoint raté la lance-t-il si légèrement !?
« Hahaha, Bérena est un génie de la bataille magique. Elle peut enchaîner les sorts de haut niveau sans incantation. »
« "Sans incantation" est inexact. Quelle que soit la magie, on ne peut l'utiliser sans prier les esprits ou les dieux qui en sont la source. Si l'incantation est la mise en forme de cette prière, il suffit de préparer une autre forme de prière pour la remplacer. »
« Hahaha, je n'ai rien compris à ce que tu dis. »
Même en raccourcissant la procédure, lancer une aussi grande magie demande une quantité considérable de pouvoir magique.
Si un seul mage la possède, c'est bien la capacité d'un grand mage, non ?
« Bérena est déjà bien plus forte que moi ! Parmi les Rois Démons, seul Belphégamilia-sama pourrait la battre. »
« Ne me comparez pas à un cas à part. De toute façon, à la ferme, tout le monde devient comme ça en s'entraînant. Eshma-san aussi, vous vous êtes entraîné ici un temps, non ? »
« C'est la période où j'ai le plus progressé de ma vie... »
Qu-Quoi ? Un démon plus fort que les Rois Démons, dans un trou pareil... !?
« Bon, ma pause est finie, je retourne à la capitale. Étudiez bien, Votre Altesse. »
« Ah, il est vraiment venu juste pour voir... Il est reparti couvert de sang après avoir pris le sort de plein fouet... »
Euh, excusez-moi...
Tu n'as pas l'intention de réintégrer l'armée du Roi Démon ? Avec une telle force, on pourrait te réserver un poste très important...
« Je ne peux pas faire ça. Revenir dans un lieu de travail qu'on a quitté une fois, c'est pas beau. »
Pour une telle manie, tourner le dos à la glorieuse armée du Roi Démon... !?
C'est moi, le prince démon, qui te le dis !
« En plus, à l'époque paisible actuelle, avoir de la capacité de combat ne rend pas forcément important. Les Rois Démons actuels suffisent amplement. Au contraire, si on veut faire valoir sa force aiguisée, on a plus d'occasions en restant à la ferme. »
Hein !? Qu'est-ce que ça veut dire !?
Tu dis qu'on peut mieux faire valoir ses capacités ici, dans ce trou paumé, que dans la plus forte armée du Roi Démon au monde !?
« Puisque Votre Altesse vient d'arriver à la ferme, permettez-moi de vous faire un tour rapide avant votre audience avec le Saint qui en est le maître. Vous comprendrez tout de suite quel genre d'endroit c'est... »
……
C'est ainsi que commença la visite de la ferme par Bérena.
Mais j'étais de mauvaise humeur.
Refuser une invitation dans la glorieuse armée du Roi Démon... Cette ferme est donc si incroyable que ça !?
Alors montrez-moi ça concrètement.
Si ça ne me satisfait pas ne serait-ce qu'un peu, j'enverrai l'armée pour la démolir !
Puisqu'on a débauché un talent utile de notre royaume démoniaque, on a bien le droit de faire ça !
« Voici les terres agricoles. Puisque c'est une ferme, c'est ici le cœur de l'exploitation. Cela dit, nous sommes encore au début du printemps, la récolte est encore loin. »
Hmm, hmm.
C'est assez vaste, non ? Un peu plus petit que les terres agricoles autour de la capitale que j'ai inspectées avant, peut-être ?
J'ai marqué un point.
« Non, Prince... Les terres autour de la capitale existent pour nourrir la plus grande population du royaume démoniaque. Tremblez donc de voir que la ferme d'un particulier en approche la taille. »
« Grrrrrrr !? »
Maintenant qu'elle le dit, c'est vrai.
Mais comment gèrent-ils une si vaste étendue ?
Autour de la capitale, des centaines, des milliers de paysans doivent y travailler, mais impossible que cette ferme dispose d'une telle main-d'œuvre.
N'ont-ils pas plus de terres qu'ils ne peuvent en gérer, au point que l'entretien ne suit pas ?
« C'est là qu'on applique la méthode "qualité avant quantité" ici... »
« ? »
« Tombez bien, regardez sur votre droite. »
La droite ?
Je me suis retourné pour voir ce qu'il y avait à droite, et j'ai vu d'incroyables projections de terre !?
Des projections de terre !?
Je trouvais mon expression bizarre, mais la terre est soulevée avec une telle violence qu'on ne peut la décrire autrement !?
« Ce sont les orcs qui labourent les champs. Les orcs de la ferme sont des orcs mutés, donc ils sont bien plus forts et intelligents que les orcs normaux. C'est pour ça qu'ils peuvent labourer d'immenses terres en un clin d'œil. »
Des orcs mutés !?
J'ai appris avec mon précepteur que parmi les monstres, il arrive extrêmement rarement qu'une mutation de qualité se produise, les rendant bien plus puissants que l'espèce normale !!
Et cet endroit en possède de tels spécimens puissants !?
« Tous les orcs de la ferme sont des mutants. »
« Tous !? »
« Au passage, les gobelins aussi. »
« Les gobelins aussi !? »
Attendez attendez attendez attendez attendez attendez attendez... !?
J'ai appris en cours qu'un seul monstre muté a le pouvoir de conquérir une ville entière, non ?
Combien y en a-t-il, au juste !?
Rien qu'avec la première étape de la visite, je suis déjà sidéré !?
« Ça fait longtemps que je n'ai vu une telle réaction. Ça va valoir le coup de faire la visite. »