Ainsi, le temps avançait même pendant que je m'adonnais corps et âme au fumage, et la douceur printanière s'installait.
Le printemps est avant tout la saison des rencontres.
Un changement survient aussi à l'école agricole que nous gérons.
L'arrivée des nouveaux élèves.
Notre ferme accueille depuis quelques années déjà des jeunes pleins d'avenir pour les former de diverses manières.
Ne pensez pas : « Qu'est-ce qu'on peut bien apprendre dans une ferme ? » Ici, à la ferme de l'autre monde, on peut acquérir des connaissances et un savoir-faire détonants qu'on ne trouve nulle part ailleurs, si bien que les dirigeants de chaque pays se bousculent pour y envoyer leurs jeunes talents.
Au bout du compte, l'établissement a été officialisé en tant qu'école, et nous accueillons chaque année de nouveaux étudiants.
Ceux qui étaient entrés l'an dernier passent en deuxième année.
Et les nouveaux arrivants entament leur première année.
Tous ces élèves qui prendront leur envol depuis cette école deviendront sans doute d'excellents talents pour soutenir les nations du monde entier…
L'enseignant qui dirige l'école est tout excité.
« Cette année encore s'annonce amusante ! »
Profiter de sa vie infinie en tant que No-Life King pour la mettre au service de l'enseignement et de la guidance d'autrui.
On pourrait dire que l'école agricole est la concrétisation de sa raison de vivre.
Cette école occupe aussi, pour une bonne part, le rang de simple passe-temps de l'enseignant…
Cette année encore, l'enseignant, bien que mort-vivant, passera-t-il des jours pleins de vie au contact des élèves ?
C'est ce que je pensais… mais…
…………
« Peut-être que je ne vaux plus rien… »
L'enseignant a lâché ça.
D'un air crépusculaire.
« Qu'est-ce qui vous arrive !? »
Lui qui débordait d'enthousiasme éducatif !?
Il a l'air d'avoir subi un burnout soudain !
Il s'est passé quelque chose de désagréable !?
« J'ai réalisé que j'étais devenu un vieillard… ! Les jeunes vont déjà bien au-delà de ma compréhension, et le savoir de ce vieux croulant que je suis n'est peut-être plus bon à rien… ! »
L'enseignant complètement défaitiste !?
Qu'est-ce qui a bien pu se passer ? Un événement capable de briser le cœur du No-Life King le plus terrifiant de la surface, survenu entre lui et les nouveaux élèves ?
« Avec les nouveaux gamins… je n'arrive plus à me faire comprendre… ! »
« Quoi… quoi !? »
« Moi qui, en tant que No-Life King, maîtrise les dix mille sortilèges et peux même converser avec les esprits divins, je ne pige absolument rien à la jeunesse d'aujourd'hui ! ! Avec une telle déchéance, impossible d'assumer la lourde charge d'enseignant ! »
Le fossé des générations entre jeunes et vieux… !?
Dire « La jeunesse d'aujourd'hui… » ou traiter de « vieux con », en brandissant la différence d'âge pour creuser le conflit : ce phénomène classicissime s'est-il produit ici même, à la ferme ?
Pourtant, l'enseignant a un caractère large, tolérant face aux attitudes arrogantes des jeunes.
En fait, quand l'école n'était encore qu'un programme d'échange d'étudiants, il n'y a eu aucun souci de ce genre.
Comment un tel homme a-t-il pu être aussi abattu !? !
Quels genre de forts en thème sont les étudiants de cette année !?
…………
« La ferme, c'est ouf ! Vraiment ouf ! »
« C'est trop bien ? Genre, trop dieu ? »
« Pién sur la colline, doskoin nosuke — »
« Chōberigu !! »
…
Qu'est-ce qu'ils racontent ?
Désolé, moi non plus je ne comprends rien.
Le langage jeune, vu de mon niveau, est déjà transcendé.
Voici les nouveaux élèves de cette année !
Un niveau d'incompréhension — ou plutôt de mystère — qui a fait plier l'enseignant lui-même en tentant d'établir la communication.
« D'ailleurs, si t'as un espace aussi "agepoyo", apprends-moi sérieusement ! ! "Zekkō ana-ba okemaru suisan shii" ! »
« Euh… un peu… »
J'ai essayé de leur parler en me faisant violence, mais ma détermination n'a pas tenu jusqu'au bout.
"Shibo-poyo".
Je sens la rupture générationnelle.
Suis-je, moi aussi, un représentant de l'ancienne génération laissé pour compte par le passage du temps !?
« Serait-ce le dernier sortilège engendré par les démons d'aujourd'hui… ? Que même moi, je ne puisse le comprendre… Non, croire qu'un Roi Immortel maîtrise toute la magie n'était qu'arrogance »
Il faut risquer la tanière du tigre pour en obtenir le petit.
Non, ça n'a aucun sens.
D'ailleurs, ce que débitent ces gamins n'est pas des sortilèges, juste du langage jeune.
À mon époque, c'était "chōberiba" ou "chōberigu".
Mais le sommet de la mode jeune se met sans cesse à jour, et dire "chōberiba" aujourd'hui ne vaut que moqueries !
C'est comme utiliser un pager à l'ère des smartphones !
« Si je ne peux pas suivre la mode des jeunes, je ne pourrai pas non plus assumer mon rôle d'enseignant. Je ne suis au fond qu'un vieil outil dépassé par le temps… »
« Non non non non non… !! »
Le simple fait d'y réfléchir prouve que vous valez mieux !
Il y a plein de gens qui, incapables de comprendre le changement d'époque, deviennent des « vieux cons » en disant « la jeunesse d'aujourd'hui… » !
Pourtant, l'enseignant analyse froidement sa situation et déplore d'avoir été laissé pour compte par le temps.
Bon, son pessimisme est un peu problématique.
« Ça va, prof ! Si vous ne parlez pas le langage jeune, il suffit de l'apprendre ! Entraînons-nous !! »
« De l'entraînement ? »
Ce humble moi-même s'en chargera !
J'ai été jeune, moi aussi !
Rappelons-nous cette époque et étudions le vocabulaire qui fait un carton auprès des "now young" !
« Le gars qui a empiété sur mon territoire sans couper le poisson, d'un coup d'œil on voyait que c'était pas un civil, un yakuza, alors je l'ai réglé à coups de "enco" pour en faire une leçon, espèce d'idiot, sale connard »
…
Un truc cloche.
Définitivement, moi manipuler le langage jeune, c'est impossible.
Maintenant, je suis papa de deux enfants.
Je ne peux pas rester un gamin éternellement.
« Maître, comme Professeur ! Qu'est-ce que vous racontez de si lamentable !? »
« Uo ? Platy ? »
Celle qui apparaît, c'est ma femme.
Platy arrive, nos enfants en tow, avec une prestance imposante.
« D'abord, c'est anormal d'utiliser un langage aussi frivole à l'école ! L'école n'est pas seulement un lieu pour acquérir des connaissances, c'est aussi un endroit où l'on apprend les bonnes manières pour devenir des adultes respectables qui n'auront pas honte en société !! »
Oh.
Platy dit des choses sensées, c'est flippant.
« C'est justement pour ça que pendant la scolarité, il faut encadrer严正ement jusqu'au langage, pour qu'aucun propos désordonné ne soit utilisé !! Droiture, bienveillance, sincérité ! Les diplômés de l'école agricole doivent être les meilleurs, tant par leurs capacités que par leur caractère, c'est ce que je pense !! »
« Bien dit, Platy-sama »
« Hié !? »
Une ombre s'était glissée dans le dos de Platy sans qu'on la voie.
C'est Carp-san, la professeure sirène.
Je croyais qu'elle avait pété un câble avec son mariage avec Gobukichi, mais elle a parfois des retours à la raison.
« Platy-sama… vous avez enfin réalisé ce fait ? À votre entrée à l'Académie des Sorcières Sirènes, nous avons pensé de même et tenté de vous inculquer les bonnes manières… mais cela n'a pas pris, vous avez fini par abandonner, et quel regret ce fut. Pourtant, il n'est pas trop tard maintenant que vous en comprenez l'importance. Inscrivez-vous sans attendre !! »
« Yaaaaaa !? Je veux pas réétudier en étant adulte aaa !! »
En voyant Platy s'enfuir, je me dis que l'éducation finit toujours par vous retomber dessus un jour.
Ça n'a fait avancer d'un millimètre les soucis de l'enseignant, ceci dit.
Est-il vraiment impossible de combler le fossé générationnel entre l'enseignant et les élèves en restant les bras croisés ?
Alors que je ruminais ça depuis quelques jours…
…………
« Ah, prof, "oha-poyo" ~ »
« Oui, "oha-poyo dokyn nosuke" . Vous tous, aujourd'hui encore, "age-age" pour les études, "z kyun dokyun" fonçons ! »
« "Oke-maru suisan" ~ »
« Bon, à partir d'aujourd'hui, on entre dans la pratique de la magie, "torima". "Jōhō komi-komi" pour "kyapai" risque d'arriver. Si vous restez "poya-poya", vous finirez "pien-paon", alors il faut bosser dur ! »
« "Ma" ? »
« "Ma" . »
Il avait parfaitement maîtrisé le langage "paripi" sans qu'on s'en rende compte.
Au final, il est bien accueilli par les élèves, et cette année encore, l'enseignant continuera d'être adoré de tous en guidant tout le monde à fond.