Et puis, il y a eu tout ça, quoi.
Profitons des fleurs de prunier en pleine éclosion dans l'enceinte du temple pour organiser illico une fête de contemplation des fleurs.
Quand les fleurs s'épanouissent, les admirer, c'est l'état d'esprit du peuple Yamato.
Même si nous vivons dans un autre monde.
Après avoir terminé nos prières au temple, étendons sans attendre nos nappes de pique-nique, sortons les bentôs et admirons les fleurs de prunier en pleine floraison, voulez-vous.
« Les fleurs, c'est beau. »
« C'est magnifique. »
« Elles sont si colorées. »
« Le fait qu'elles éclosent et tombent en si peu de temps, cette fragilité, c'est ce qui est bien. »
Et voilà que les résidents de la ferme semblent avoir le cœur touché par la beauté des fleurs de prunier.
……
« …… Mais comparées aux fleurs de cerisier, elles ne font pas un peu misérables ? »
« Le nombre de couronnes florales est bien moindre que chez les cerisiers. »
« Il n'y a pas non plus ce charme des pétales qui virevoltent dans le vent. »
« Une fois qu'on a connu la splendeur des fleurs de cerisier qui enveloppent l'arbre entier, on ne peut s'empêcher de trouver ça triste… »
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Qu'est-ce que vous dites devant des fleurs de prunier, bon sang ?
Certes, comparées aux cerisiers, la norme des fêtes de fleurs, elles peuvent paraître sobres et mélancoliques, mais c'est parce que l'épanouissement des cerisiers est trop somptueux.
On pourrait même dire qu'il est violent.
Je comprends qu'après avoir vu cet éclat des cerisiers, tout le reste paraisse insatisfaisant.
Mais au moins, si vous devez donner votre avis, dites-le là où Sugawara no Michizane ne vous entend pas !
Devant le dieu de la vengeance qui est un fanatique du prunier, faites en sorte qu'il ne vous entende pas !!
« Hahaha, ne te formalise pas autant, saint homme. »
C'est le dieu de la vengeance en personne qui rit en disant ça.
C'est en pensant à LUI que je me formalise, moi !?
« Imposer ses goûts aux autres n'est pas de l'élégance. Les fleurs de prunier sont belles, mais cela ne nie pas la beauté des fleurs de cerisier. Toutes deux s'épanouissent magnifiquement. »
C'est votre avis.
« Toutefois, ceux qui viennent de dire que les fleurs de prunier font pâle figure, j'aimerais bien, à cette bonne occasion, m'asseoir avec eux et en discuter à fond jusqu'au bout de la nuit. »
Il est quand même vexé, au fond.
Je reconfirme que les fanatiques font peur dans n'importe quel domaine, mais comme c'est un banquet sans cérémonie, les choses finissent par avancer tant bien que mal.
J'aimerais que ça se termine pacifiquement comme ça.
Tout en ressentant l'injustice d'être le seul tendu pendant que tout le monde s'amuse à la fête des fleurs, mon vœu futile s'effondre.
Parce que la graine du conflit vient d'arriver d'elle-même.
« Inacceptable…… Inacceptable, les vaisseaux conducteurs…… »
*Doun*, *Doun*.
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Cette résonance énorme, comme des pas de géant ?
Un grondement sourd ?
Ce bruit grandit à chaque *doun doun*, et donne l'impression de se rapprocher.
Il doit vraiment se rapprocher, d'ailleurs.
« Mon seigneur ! Regardez par là ! »
Quelqu'un remarque l'anomalie, et tous les regards se tournent vers la direction indiquée.
À l'horizon, on peut voir quelque chose qui tremble.
Qu'est-ce que c'est ? C'est grand ?
Un géant ? Un kaiju ? me dis-je, mais ce n'est ni l'un ni l'autre.
Pourtant, c'est une masse assez gigantesque pour être confondue avec eux.
Tout le corps est d'un rose pâle vif.
À chaque mouvement, il disperse une tempête de pétales dense, et sa silhouette est……
Un immense…… cerisier, non ?
« Un cerisier qui marche tout seul !? »
Qu'est-ce que c't'histoire !?
Un arbre, ça marche pas à cloche-pied sur deux pattes aussi facilement, non !?
Du moins, dans mes connaissances, un arbre, une fois qu'il a poussé quelque part, il ne bouge plus jamais, c'est pour ça qu'il est un arbre, non !?
En plus cette taille démesurée.
Cette hauteur anormale qui semble toucher le ciel est clairement un arbre cerisier du monde issu d'une fusion d'espèces.
Un arbre monde en version cerisier !
Comment un tel arbre peut-il marcher tout seul !?
« …… L'aube du printemps, les montagnes blanchissent peu à peu. En ce printemps, la fleur qui convient le mieux, c'est moi…… le cerisier. Malgré cela, me passer sous silence, qu'est-ce que cela signifie ? »
De qui vient cette voix ?
…… Non, à ce stade, en croisant les informations, il n'y a pas de doute : ce cerisier parle.
Est-ce que c'est possible ?
Il n'y a qu'une explication possible. À la ferme, il y a des esprits d'arbres qui s'attachent aux arbres, non ?
« L'esprit de cerisier Cherry Boy. Face à cet outrage inacceptable, j'ai pris possession de l'arbre cerisier du monde et suis venu me battre ! »
C'est bien ce que je pensais.
Dans cette situation déjà embêtante, un nouveau grain de sable vient de pousser des jambes et d'arriver tout seul.
« Nnununuu ! Vous êtes venu faire quoi, vous ! Cherry Boy !! »
Et du côté des pruniers, un esprit d'arbre descend à son tour.
L'esprit de prunier Onoko Ume prend possession d'un prunier pour faire face.
« Aujourd'hui, c'est moi la vedette ! Arriver sans être invité et s'incruster, c'est bien l'égoïsme typique du cerisier ! Apprenez un peu le cœur japonais…… la réserve, bon sang ! »
« C'est bruyant ! Dix personnes sur dix-sept reconnaissent que le cerisier est la star des fleurs de printemps ! Qu'est-ce qui est mal à venir pour cette raison !? »
« C'est pour ça que les cerisiers n'ont pas de principes ! Se couvrir les branches de fleurs à outrance, c'est tape-à-l'œil ! »
La paisible fête de contemplation se transforme illico en champ de bataille pour le titre de fleur de printemps, cerisier contre prunier, et le tumulte commence.
C'est ça aussi qui est flamboyant.
« Ohé, voilà les fleurs de cerisier aussi, d'un coup c'est devenu animé ! »
« Avec ces couleurs éclatantes, l'alcool coule tout seul ! »
Les résidents de la ferme voient leur excitation monter en voyant ça.
Non, c'est pas le moment pour ça !!
« Bien, fleurs de prunier ! C'est maintenant qu'il faut prouver que vous êtes la plus forte fleur de printemps du mot de saison ! »
Le dieu de la vengeance, belliqueux à souhait, saute sur l'occasion.
La fête bon enfant se transforme en champ de bataille décisif !
« C'est bon ! Alors je vais vous percer de trous avec mon ultime technique, les Flèches des manches de fleurs de prunier ! »
« Eh bien moi, je vais manifester la vérité et détruire le mal avec ma Floraison de cerisier divine ! »
On dit bataille de fleurs de cerisier et de prunier, mais les deux ne sont ni de simples cerisiers ni de simples pruniers.
Chacun est un arbre hybride surpuissant fusionné avec un arbre sacré de niveau mythologique.
Qui a bien pu confectionner un truc aussi ahurissant ?
Moi, c'est moi !
Bref, si de tels trucs s'entrechoquent, l'impact sur les environs risque d'être phénoménal ?
L'un est un arbre monde qui soutient le monde, l'autre est l'arbre du paradis qui a planté le péché originel dans l'humanité, après tout.
Mais d'un autre côté, prunier et cerisier.
Est-ce que ça devient une guerre par procuration, ce genre de chose ?
« Funnnnoooooo !! »
« Ogogogogogogogogogogogogo !! »
Ah, c'était une inquiétude vaine.
Qu'importe leur niveau mythologique terrifiant, au fond ce ne sont que des arbres.
Ils n'ont pas de capacité d'action volontaire, tout au plus ils font bruisser leurs branches et leurs feuilles pour s'affirmer.
« Bon, prunier et cerisier ensemble, c'est joli à voir, profitons de la fête des fleurs. »
« Oui, maître, ton thé. »
« Oh. »
Le thé vert tendu par Platy est corsé et délicieux.
C'était ce goût et cette température de l'eau qu'on apprécie au début du printemps, quand la fraîcheur persiste.
C'est aussi savoureux comme breuvage pour accompagner la contemplation des fleurs.
*Zuzu……*
…… Haa……
…… Le thé est bon.
« Ce n'est pas le moment de rester paisible, bon sang !! »
Voilà que le dieu de la vengeance débarque.
Pas l'once d'une once d'élégance.
« C'est l'occasion rêvée de prouver que mon prunier est la plus forte fleur de printemps ! Toi aussi, encourage les fleurs de prunier avec moi ! »
Non, moi je ne prends parti pour aucun des deux.
Être impartial en toutes choses, c'est le devoir de maître de ferme.
Je me contente d'observer en silence toutes les querelles qui ont lieu à la ferme, et d'en voir l'issue.
Prunier et cerisier.
Arbre de la connaissance et arbre monde.
Qui l'emportera, je me le demande ?
Au final, est-ce qu'on peut encore appeler ça une fête des fleurs, de regarder des fleurs se battre en combat inter-espèces comme ça ?