L'automne s'approfondissait pendant qu'on s'occupait de tout et de rien.
Le printemps et l'été de cette année avaient été quasi intégralement consacrés au mariage collectif.
Après un événement d'une telle ampleur, on aurait voulu profiter de l'automne pour lever le pied.
Pourtant, même en dehors de la saison, il y a un événement majeur qu'on ne peut pas zapper.
Le festival d'anniversaire de mes gamins !
L'aîné, Junior, et le cadet, Norito, sont tous deux nés vers l'automne.
Du coup, je compte en profiter pour fêter leurs anniversaires d'un coup.
La date exacte, impossible à fixer dans un monde sans calendrier, reste approximative.
Pas question de me laisser dicter par l'heure, même venu dans un autre monde : quelque connaissance moderne que j'essaie d'imposer, je me suis juré de ne jamais créer ni calendrier ni montre ici.
Le charme d'une montre-bracelet me titille encore, ceci dit.
Bref, le festival d'anniversaire de mes gamins.
Les célébrer à fond va de soi, mais cet événement me tracasse aussi.
L'an dernier, pour l'anniversaire de Junior, j'ai fait préparer des mochis pour célébrer sa croissance, et on a organisé l'événement où Junior les piétine.
C'était une coutume chez mes parents, mais normalement, on ne le fait qu'à un an révolu.
Ici, l'intention n'a pas dû passer : on a remis le couvert à ses deux ans.
À ce rythme, Junior risquait de devoir piétiner des mochis à trois ans aussi.
Un rituel n'a de sens que s'il est correctement observé : je veux briser la chaîne.
J'ai donc décidé de préparer une nouvelle cérémonie de naissance pour Junior.
Après maintes réflexions, une idée a surgi. C'était…
« Shichi-go-san ? »
…C'est quoi ?
Non, l'idée m'est venue parce que Junior vient d'avoir trois ans.
Je connais le shichi-go-san.
C'est ça, non ? L'événement qui fête les enfants à trois, cinq et sept ans ?
J'ignore le système détaillé, mais ça tombe pile pour Junior qui a trois ans cette année !
D'ailleurs, comme c'est une vieille coutume, trois ans c'est en âge compté ? En âge réel ? Peu importe, pour ce genre de chose, le feeling suffit !!
C'est parti, lancement officiel du projet shichi-go-san en monde parallèle !
Dès que j'ai voulu m'y mettre…
« Mochi, mochii ! »
La fête du mochi battait déjà son plein.
Cette année non plus, je n'ai pas été assez rapide…
« Non, je m'en doutais… »
L'événement piétinement de mochi a bien lieu cette année.
Puisqu'on a pas seulement Junior, mais aussi son petit frère Norito.
Norito a grandi en bonne santé et a atteint un an révolu.
Pour lui, c'est LE moment légitime du piétinement de mochi !
Au contraire, il faut le faire piétiner activement !
« Laissez-moi pétrir le mochi ! C'est mon rôle de père !! »
Je me jette au milieu du groupe d'orques qui s'adonnent au pétrissage.
L'équipe des gobelins doit être en train de tresser des sandales de paille pour Norito, à l'heure qu'il est.
« Ah, mon seigneur… »
« Bon travail. »
Ouais, merci.
Vous me posez un problème, les gars. Commencer à pétrir sans m'attendre…
C'est l'événement officiel pour mon cadet Norito.
Foncez sans la moindre hésitation !!
Du coup, j'aurais aimé que vous attendiez mon arrivée pour le pétrissage.
« Mon seigneur, à tout seigneur tout honneur… »
Hm ? Qu'y a-t-il ?
Mes orques affichent un sourire pincé.
« Pettan, pettan… »
Hé, qui !?
Malgré mon arrêt, y en a un qui continue le pétrissage !?
« Pettan, pettan, suru-pettan… »
Et il fredonne un mot dangereux !?
C'est sensible, arrête tout de suite !
Qui pétrit le mochi ? Un gamin qui ne ressemble en rien à un orque.
À peu près trois ans…
C'est-à-dire mon fils Junior.
« Suru-suru-pettan, suru-pettan… »
C'est pour ça que cet arrangement est sensible !!
Si tu pétris le mochi, fais un bruit plausible !?
« D'ailleurs, pourquoi Junior pétrit-il le mochi ? »
« C'est bien sûr par le magnifique amour fraternel du jeune maître !! »
Un orque répond, la voix tremblante d'émotion.
« Norito-bocchan est le premier petit frère de Junior-bocchan… ! Pour la toute première fête de naissance de son frère de sang, il s'est proposé de lui-même pour faire quelque chose en tant qu'aîné !! »
« Bocchan… comme il est admirable… !! »
« Il y a peu, on le prenait pour un bébé qui ne savait pas parler, et le voilà qui grandit si vite… !! »
Les orques autour de Junior sanglotent tous d'émotion.
…Les gars, vous êtes pas un peu trop émus par Junior ?
Certes, la croissance d'un enfant est merveilleuse, mais si vous versez des larmes à la moindre occasion, ça va gêner la vie quotidienne.
Tout en disant ça… moi aussi, sans m'en rendre compte, des larmes me montaient aux yeux.
« Bon, confions le pétrissage à Junior. Qu'il manie le pilon à fond pour son frère !! »
« Pettan, pettan, pettan, pettan, pettan, pettan… »
…Hé, là.
Vous m'écoutez ? Le père qui parle ?
Bah, quand un gamin est absorbé, il capte plus rien d'autre, c'est aussi ça l'enfance.
Mais vu sa petite taille à trois ans, il manie ce gros pilon avec une dextérité incroyable.
Il lève un pilon comme un marteau et l'abat sur le riz gluant dans l'usu avec un dosage parfait.
Son geste est d'une beauté saisissante.
Un orque le soutient par derrière, c'est pour ça… hein ? Attendez ?
Soutenir son fils, c'est le rôle du père, non !?
Hé, toi ! Écarte-toi !!
« Pettan, pettan, pettan… »
Pendant que les orques et moi on se bat pour la meilleure position, Junior continue de pétrir sans relâche…
« Pettan, pettan, pettan, pettan… »
Et puis, je me rends compte… oh…!?
« Le mochi est en train de devenir géant — !! »
Qu'est-ce que c'est que ça !?
À chaque coup de pilon de Junior, le mochi dans l'usu enfle… non, il se multiplie !?
Il déborde illico de l'usu et une quantité massive de mochi s'étend dans tous les sens, engloutissant les gens autour !?
« Ugyaaaaaah !! »
Bien sûr, je suis inclus !
Les orques réunis aussi, tous ensemble, en pâture au mochiiiii !!
« On devait bouffer le mochi, et c'est nous qu'il bouffe — !! »
Qu'est-ce qui se passe !?
Les orques, vous avez fait quelque chose au mochi !?
« On ne sait pas ! On a utilisé le même riz gluant de la ferme que l'an dernier et l'année d'avant !? »
Alors pourquoi il se multiplie comme ça !?
Vous y avez mis de la levure chimique !?
C'est niveau biohazard !?
Pendant qu'on galérait, engloutis par le mochi…
« Pettan, pettan, pettan, pettan, pettan… »
Junior continuait de pétrir.
Planté au sommet du mochi qui gonflait comme un king slime, sans s'enfoncer dans la pâte molle, il pilonnait encore.
Et j'ai l'impression que le rythme de Junior et la vitesse de multiplication sont synchronisés.
« Juniooooor ! Arrête de pétrir un peu !! À ce rythme, la ferme va se faire bouffer par le mochiiiii !! »
« Pettan, pettan, pettan, pettan, pettan, pettan… »
Ça marche pas !?
Dans son innocence d'enfant, les yeux brillants !!
C'est le mode « gamin absorbé » !
Ça s'arrête pas tant qu'il s'ennuie pas !
« J'm'ennuie »
Et il s'ennuie plus vite que prévu, c'est aussi ça les gamins !!
Grâce à l'inconstance de Junior, on a échappé de justesse à la noyade dans le mochi.
« Haa… j'croyais y passer… »
Ça fait flipper, le mochi-mochi…!?
Mais pourquoi le mochi a-t-il proliféré sous les coups de Junior ? Il s'est excité à force d'être tapé ?
Je me disais bien depuis un moment qu'il avait un truc louche, mais Junior ne posséderait-il pas quelque capacité spéciale ?
L'imaginer me glace le sang, alors je décide de regarder ailleurs pour l'instant.
Les problèmes du futur, les gens du futur les résoudront.
En tout cas, y a plus que assez de mochi pétris, Norito pourra le piétiner à loisir.
Merci au grand frère.
L'affaire du cadet est bouclée, je vais pouvoir me concentrer sérieusement sur la fête de l'aîné.