« Béléna-sama !? »
« Professeur Béléna !? »
À l'apparition de la jeune femme démon, les étudiants, encore plus jeunes, la fixent.
« Bonjour à tous, j'ai reçu pour mission de vous mettre une raclée. Je suis Béléna, "l'autoproclamée incapable". »
Elle utilise encore ce surnom…!?
Les étudiants connaissent bien Béléna.
Ne serait-ce que par son ancien poste d'adjointe des Quatre Rois Célestes de l'armée du Roi des Démons, les gamins de la faction démons connaissent son nom.
Même sans cela, Béléna participe aux cours des étudiants en tant que l'une des enseignants. Elle y enseigne la tactique forgée dans l'armée du Roi des Démons, donc tout le monde la connaît.
…… Digression à part, ces derniers temps Béléna ne se tourmente plus autant pour chercher sa raison d'être, mais elle se réjouit quand même de manière démesurée quand on lui confie un nouveau travail.
Face à une telle Béléna, les étudiants humains, démons et hommes-poissons sont perplexes.
« Ici, je vais vous expliquer à l'avance les critères de sélection de vos cinq adversaires. »
Y compris le sens du chiffre, pourquoi cinq.
« Trois sur les cinq ont été choisis selon le critère du plus fort de chaque race. Le plus fort parmi les humains, le plus fort parmi les démons, le plus fort parmi les hommes-poissons. »
Bien sûr, s'ajoute le critère supplémentaire « parmi les résidents de notre ferme ».
« Béléna est, en l'occurrence, la plus forte parmi les démons qui vivent chez nous. C'est pour ça qu'elle a été appelée. »
Veuillez comprendre que le Roi des Démons et Astarès sont certes des démons et nos amis précieux, mais comme ils n'habitent pas la ferme, ils ne rentrent pas dans le cadre.
« Professeur Béléna, la plus forte des démons !? »
Après l'explication, les étudiants affichent pour moitié un visage convaincu, pour moitié un visage dubitatif.
« …… Cela veut-il dire qu'après la professeure Béléna apparaîtront le plus fort des humains et le plus fort des hommes-poissons ? »
« Strictement dans le cadre de la ferme. »
Je trouve que c'est un casting idéal pour les jeunes qui veulent connaître le niveau de force de cette ferme, non ?
« Euh… si trois sur cinq sont choisis ainsi, les deux restants sont…!? »
« Vous l'avez deviné, non ? »
Devant mes propos lourds de sous-entendus, les étudiants prennent une ambiance de veillée funèbre.
« Allez, si pas de questions, on commence tout de suite~ »
« Attendez ! Attendez un peu, s'il vous plaît !! »
Ils m'arrêtent alors que je m'apprête à donner le signal de début du match, les étudiants se serrent les uns contre les autres.
Une réunion de stratégie, hein.
« Tout le monde… qu'est-ce que vous en pensez ? Vous croyez qu'on peut le faire ? »
« Contre le Maître ou Vīru-sama, impossible de gagner même en se débattant, mais là c'est Béléna-san, quand même ? »
« Certes en un contre un on ne peut pas gagner, mais nous on est des dizaines, on ne peut pas l'emporter par la violence du nombre ? »
« Moi aussi je pense ça. Si c'est des dizaines contre un, on devrait pouvoir gagner, non ? »
« Vous nous sous-estimez pas mal, hein~ ? »
Ils discutent sérieusement.
« Au fait, professeure Béléna, elle est forte à quel point ? Dites-le nous, faction démons ? »
« Elle était l'adjointe d'Astarès, la reine des démons qui était l'une des Quatre Rois Célestes, donc elle doit être forte, ça c'est sûr!? »
« Si on se fie à la rumeur, Eshuma-sama qui est devenue l'une des Quatre Rois Célestes après Astarès-sama, et Bati-sama la "Chienne magique" sont plus tape-à-l'œil, mais… »
« Béléna-sama donne quand même une impression un peu terne… »
Hé, c'est bon maintenant ?
Béléna-san aussi elle attend depuis tout à l'heure, non ?
« Yoshi ! On y va, c'est bon, on peut le faire ! »
« Nous aussi, on va montrer au Saint qu'on sait le faire quand il le faut ! »
Yoshi, cet enthousiasme me plaît.
Alors, étudiants en échange contre cinq combattants représentants de la ferme, premier match.
Match contre Béléna.
Début !
« De la main droite, Tranchant de l'Explosion Infernale… »
C'est Béléna qui bouge la première.
« … De la main gauche, Lumière Suprême de la Foudre Bleue, en tir alterné, dix-sept salves. »
« Gyaaaaaaaaah!? »
Les explosions de flammes et les rayons de foudre jaillissent des deux mains de Béléna comme d'une mitrailleuse.
Les jeunes étudiants sont unilatéralement soufflés et c'en est fini.
« Vainqueur, Béléna~ »
« Attendez un peu~!! »
Parmi les étudiants vaincus, un gamin relativement moins endommagé hurle.
« C'est quoi ça, c'est quoi ce truc !? Je sais, moi, le Tranchant de l'Explosion Infernale et la Lumière Suprême de la Foudre Bleue, ce sont des sorts ultimes que les Quatre Rois Célestes gardent en ultime recours, non !? Pourquoi vous pouvez les lancer ponpon comme ça !? »
C'était un rythme de coups genre petits directs, fluide.
Qu'en est-il exactement, Béléna-san ?
« Si on accumule correctement la puissance magique nécessaire, qu'on omet l'incantation et qu'on maintient solidement le lien avec les esprits, ce n'est pas impossible. »
« C'est impossible ! Ces prérequis sont impossibles !? »
Face à l'exploitation magique surhumaine de Béléna, tous ont l'impression que leur bon sens vole en éclats.
« Oaah, elle le fait, elle le fait~ »
Voilà qu'arrive des gradins l'autre fille démon de la ferme, Bati.
Une pause dans son travail de couture, sans doute ?
« J'ai entendu un bruit incroyable alors je suis venue voir, et c'est bien ça~. Béléna, tu es vraiment devenue forte depuis que tu es venue ici~. »
Sa façon de dire.
« Au début, elle n'était pas aussi forte que ça ? »
« Bien sûr. Si elle avait pu faire ça dès notre première rencontre, elle n'aurait pas perdu unilatéralement contre Okubo-san et les autres. »
Quand elle a attaqué en suivant Astarès-san.
Maintenant qu'elle le dit, c'est vrai.
« Béléna a traversé une période où elle allait et venait en cherchant sa raison d'être. À ce moment-là, elle a appris auprès du Maître et a fait monter son niveau de magie de façon dingue~. »
« Béléna a été un élève particulièrement assidu parmi ceux que j'ai enseignés. »
Le Maître sur les gradins lui décerne un compliment.
« Moi je me suis passionnée pour la couture et j'ai négligé l'entraînement au combat, donc maintenant Béléna est incomparablement plus forte que moi~. Elle est peut-être même plus forte que les Quatre Rois Célestes en activité, Béléna. »
« Ce n'est pas possible, vu qu'il y a Berufegamiria-sama. »
« C'est vrai~ »
Et les anciens partenaires de rire ensemble joyeusement.
Les étudiants en lambeaux ont dû ressentir leur échange comme une conversation au-dessus des nuages.
« Vivre à la ferme et acquérir une force niveau Quatre Rois Celestes !? »
« Pas possible… »
Les étudiants qui croyaient pouvoir gagner en la tabassant à des dizaines se font mettre face à la différence de calibre.
Là, Béléna prend un ton de guide.
« Mesdames, messieurs, j'ai autrefois failli me perdre sur cette terre. J'ai cherché désespérément qui j'étais, j'ai tout fait de ce que je pouvais, et j'ai fini par acquérir de la force… »
La quête de soi n'est pas vaine, hein.
« Vous aussi, réfléchissez bien à ce que vous pouvez devenir sur cette terre. L'expérience d'aujourd'hui deviendra sûrement votre force. Si vous apprenez sous la direction du Maître, vous deviendrez vite des mages de mon niveau ! »
« Non, je crois que c'est impossible. »
Béléna qui fait l'éducatrice devant les jeunes a l'air de continuer à s'égarer.
« Bon… »
Ainsi se termine le premier match contre Béléna, sur la défaite cuisante des étudiants.
« Alors, deuxième manche~ »
« Attendez un peu eeeeh!? »
Cris de détresse des étudiants.
« On y va déjà !? La prochaine déjà !? Alors qu'on a perdu de manière aussi parfaite !? »
« J'ai dit qu'on ferait cinq matchs, qu'on gagne ou qu'on perde ? Le premier vient à peine de finir, non ? »
« Même si vous dites ça ! Nous on est en charpie à cause des attaques sans pitié de Béléna-san ! On est totalement incapables de continuer le combat !? »
Qu'ils sont pathétiques.
« Mais c'est bon. C'est pour ça qu'on a fait venir le Maître, non ? »
« Alors, on y va~. »
Le Maître agite son bâton, d'innombrables particules de lumière verte apaisante se dispersent.
Cette lumière tombe en dansant comme de la neige, et se colle aux corps des étudiants lourdement blessés.
Au moment où la lumière verte éclate, les blessures disparaissent et ils retrouvent un état de santé parfaite.
« Avec la magie de guérison du Maître, même morts on ressuscite. Allez-y, pulvérisez-vous sans retenue. »
« Vous êtes des démons !? »
Une fois les préparatifs terminés, direction le deuxième match, cette fois pour de bon.
« Comme je l'ai expliqué tout à l'heure, le critère de sélection des adversaires repose sur le concept du plus fort de la ferme par race. Le prochain adversaire est le plus fort des humains de la ferme. »
« Le plus fort des humains de la ferme !? »
La tension des étudiants monte à la réaction de cette introduction.
Qui est donc le plus fort des humains de la ferme ?
« Alors, faites votre entrée ! »
L'ancienne princesse du Royaume des Hommes, Retasu Rēto……!!