Grâce à la collaboration d'Edward, nous avons réussi à la fabriquer.
Une machine à embosser les saucisses.
« Le mécanisme utilise la pression pour fourrer la viande hachée dans les boyaux. Comme c'est un système manuel qui n'utilise pas de mana, n'importe qui peut l'actionner. »
Merci beaucoup !
C'estさすが un nain expert en forge et artisanat !
Ses connaissances et sa technique nous ont été d'une grande aide !
Pourvu qu'il n'ait pas cette fâcheuse tendance à mourir bêtement !
J'ai tout de suite essayé de faire des saucisses avec la machine fraîchement terminée.
« Euh, on met le boyau dans ce trou… et on fourre la viande hachée !? »
Oh.
Ça rentre, ça rentre.
La viande hachée s'est glissée sans résistance dans le boyau, prenant la forme de saucisses que je connais bien.
On tord à un endroit approprié, on ligature avec de la ficelle pour séparer, et ça ne ressemble plus qu'à des saucisses.
À partir de là, on peut les fumer pour améliorer la conservation, mais cette fois je zappe.
C'est trop chiant.
De toute façon, je compte les bouffer sur-le-champ.
Je les balance direct « hop » dans la marmite et je les fais bouillir.
« C'est prêt ! »
La saucisse de l'autre monde, fruit de la coopération naine !
« Yosh »
« Dépêche-toi de me la donner à manger »
Platy et Veel sont déjà en position d'attente !?
Quelles filles aux aguets.
Bon, j'ai besoin de goûteurs, alors je leur tends les saucisses bouillantes sans hésiter.
J'ai préparé ketchup et moutarde à l'avance, alors choisissez ce que vous préférez.
« Itadakimāsu »
Cette fois, les boyaux de sanglier cornus utilisés comme ingrédient étaient gros et épais, du coup les saucisses sont devenues plus grosses que les würstchen que je connaissais dans mon monde d'avant.
Niveau frankfurter ?
Pour éviter la confusion, unifions l'appellation en « saucisse ».
Ces gros bâtons de viande épais pénètrent dans la bouche de Platy et Veel.
Glissant sur les lèvres pulpeuses et lustrées des filles, le bâton de viande s'enfonce et casse net au milieu avec un *pari* sec.
« C'est troooop boooon !! »
Toujours des réactions au top.
« C'est ça aussi de la viande de square boar !? C'est différent de la simple grillade, et c'est pas du hamburger non plus ! C'est pile entre les deux comme texture !? »
« C'est tout rebondi, ça repousse les dents ! *Pari* ! Ça fait *pari* dans la bouche !! »
La saucisse de l'autre monde a l'air d'un franc succès.
Comme d'habitude, attirés par la joie de Platy et Veel, les autres habitants se sont rassemblés.
Pour eux, j'embosse la viande dans les boyaux à un rythme effréné.
« On va utiliser toute la viande qu'on a reçue de Shax ! »
C'était de toute façon pour ça qu'on faisait des saucisses.
S'il en reste, je les fumerai pour les conserver, et tant qu'à faire j'embosse à fond la caisse avec la machine !
On dit d'ailleurs que plus le boyau est vide, plus on peut y fourrer de viande !
Gobu-kichi ! Je vous laisse le soin de bouillir ou griller les saucisses !
Moi, je me concentre à fond sur l'embossage !
« Ah, au fait, Edward-san, mangez donc des saucisses vous aussi ! »
C'est grâce à vous qu'on a réussi, après tout !
…Cru que je pensais ça, mais Edward était déjà en train de boire un coup avec les saucisses en accompagnement.
Ce qu'il boit, c'est de la bière.
さすが un nain amateur de saké, il a le flair.
Il a réalisé de lui-même le combo allemand bière-saucisse, sans que personne ne lui dise rien.
« Hé, Bacchus !… Donne-moi encore un verre… »
« Même le dieu du saké dirait stop. Depuis que t'es là, t'as fait que boire non-stop ! »
« C'est pas ma faute ! Si je suis pas constamment saoûl ! Sobre, dans ce lieu, mon cœur pourrait s'arrêter d'un choc à tout moment !! »
…………
Est-ce que j'ai imposé à Edward un fardeau plus lourd que je ne le pensais ?
Si c'est le cas, j'ai fait une mauvaise action sans le vouloir.
Il faut que je lui fasse plein de saucisses bouillies pour le récompenser. Les griller aussi, pourquoi pas.
Comme c'est un spécialiste de la forge, il serait peut-être content si je lui parlais de la fois où on a ressuscité l'épée sainte d'Astarès ?
« Saint, Saint »
Quoi ?
La prochaine saucisse n'est pas encore prête, vous savez ?
« Vous avez une visite. C'est Shax-sama de la Compagnie Pandémonium. »
Hein ?
Ce type est encore venu ?
J'ai les mains prises en ce moment, faites-le entrer ici.
« Saint. Cette fois encore, j'ai mis la main sur quelque chose de rare… Hâu ? »
Shax-san.
Il remarque immédiatement le travail bizarre que je suis en train de faire.
Comme c'est chiant d'attendre qu'il demande pour expliquer, je prends les devants.
« C'est, voyez-vous, on fait comme ça ici… »
« Hai hai ? »
« On grille ou on bout… »
« Hōhō~ ? »
« Et ça devient un plat qu'on mange »
Une fois l'explication générale de la saucisse terminée, Shax pousse un cri de surprise claire… ou du moins c'est ce que je croyais.
Au contraire, il affiche une expression profondément plongée dans la réflexion.
« …Euh ? Vous en voulez ? »
« Absolument »
Je lui tends les deux versions, bouillies et grillées.
Mettez du ketchup ou de la moutarde, comme vous préférez, et goûtez.
Shax-san est un gentleman dandy, déjà dans l'âge mûr, qui porte une belle moustache.
Il porte le bâton de viande extra-épais à sa bouche empreinte de rendement, et l'engouffre sans hésiter.
Il mange en silence… ou plutôt, il déguste.
C'est quoi cette gravité qui n'a rien à faire dans une scène de repas ?
« C'est, c'est pas incroyable ? Ce plat, fait avec la viande qu'on a reçue de Shax-san… »
« Saint ! »
Shax-san m'interpelle en me coupant la parole.
« Cet appareil, la production en série est-elle possible ? »
« Hein ? »
Ce que Shax désigne du doigt, c'est la machine à embosser les saucisses, la star du moment.
« Production en série ? Comment dire ? Elle est entièrement en métal de mana, quand même »
« Pourquoi est-elle entièrement en métal de mana, au juste !? »
Mis à part ça, ça a l'air assez simple à fabriquer.
Pour les détails, demandez à Edward qui l'a co-conçue.
« Edward… ? Ō ! Serait-ce le roi nain Edward Smith !? »
« Qui est-ce !? »
« C'est moi ! Le président de la Compagnie Pandémonium, qui suis venu vous saluer auparavant !! »
さすが des grands personnages, ils se connaissaient déjà.
Ils ont l'air de faire avancer les choses à deux.
« Avec cette machine à embosser les saucisses, j'ai le design en tête, et si on remplace les matières premières par des trucs moins chers, la production en série est possible dans notre Empire souterrain des nains ? »
« Vraiment !? C'est gagné !! »
« Gagné »… ?
« Mais comme l'initiateur original c'est le Saint, tant qu'on n'a pas son accord on ne peut pas y aller ? Nous non plus, sans ça, on ne bougera pas d'un pouce ? »
« Saint ! »
Shax-san, cette fois, fonce sur moi !?
« Je vous en supplie ! Accordez-nous la permission de produire en série et de vendre cette machine à embosser les saucisses !! »
« Hein !? Vous allez la vendre !? Ce truc !? »
« Un produit de transformation de viande aussi novateur, c'est un carton garanti ! Naturellement nous vous verserons des redevances pour l'idée ! La permission, s'il vous plaît !! »
Non, l'argent m'est égal.
Je n'ai aucune intention de garder les bonnes choses pour moi, alors si vous voulez la répandre, allez-y, ça m'arrange.
« Simplement, l'intoxication alimentaire serait embêtante, alors apprenez bien la méthode de fabrication. Il y a aussi un procédé pour la conservation »
« Oui ! Évidemment… »
…………………
Ainsi, Shax-san, ayant flairé la opportunité commerciale, se mit à vendre la machine à embosser les saucisses.
さすが un grand marchand. On dit qu'il sait saisir l'occasion, mais sa mise en pratique est demi-mesure.
Il embarque Edward, passe une commande massive à l'Empire souterrain des nains.
Les machines à embosser les saucisses estampillées nain se vendent comme des petits pains et font un carton dans tout le pays des démons.
Elles se propagent même jusqu'à l'ancien Royaume des Hommes conquis par les démons…
Que ça allait déclencher une tornade de saucisses à travers le monde, à ce moment-là, je ne l'aurais pas imaginé, pas même en rêve.