«Nous, l'équipe Orc. On entre dans le donjon maintenant ! »
« « « Oh ! » » »
« Mince, j'ai oublié le sac à provisions ! Sans lui, on ne peut pas ramener les matériaux des monstres qu'on a tués !? »
« Pas le choix, utilise la magie de transfert pour retourner à la ferme le chercher. »
« Oui ! »
***
« Haaa … ce bain de forêt fait un bien fou ! »
« Comme on dit, un elfe n'est vraiment un elfe que dans la forêt ! »
« Mais si on est en retard pour le service, le seigneur Elron va pas être content, non ? »
« D'ailleurs, même en courant, on n'arrivera jamais à l'heure maintenant…… »
« Pas de souci. C'est exactement pour ces moments-là qu'existe la magie de transfert ! »
***
« Maître Panu ! J'ai fini de traire le lait pour aujourd'hui ! »
« L'heure de la fin du travail approche ! Faut vite l'apporter aux grands bains, sinon on ne sera pas à l'heure ! »
« C'est bon, c'est exactement pour ces moments-là qu'existe la magie de transfert ! »
***
« Le nettoyage du manoir est fini ! »
« Aujourd'hui, j'ai promis de nettoyer aussi le donjon du Sensei ! »
« Mais le donjon du Sensei est loin, marcher c'est chiant ! »
« C'est bon ! C'est exactement pour ces moments-là qu'existe la magie de transfert ! »
***
« Ouaf ouaf ! (Magie de transfert !) »
***
……J'ai l'impression que, récemment, la magie de transfert s'utilise un peu partout n'importe comment.
Moi, je me déplace à une vitesse phénoménale en chevauchant Sakamoto, mon cheval-dragon, donc je m'en rends moins compte.
Mais pas mal de gens l'utilisent, quand même ?
Dans *ma* ferme ?
« Maintenant, presque tous les gamins de la ferme savent utiliser la magie de transfert. »
C'est Platy qui me l'a dit, et j'en suis resté coi.
Pour de vrai !?
C'était pas de la magie de haut niveau !?
« Ahaha ! Le Sensei est vraiment doué pour l'enseignement, hein ! »
C'est son œuvre, donc.
Faut dire que le No-Life King, le Roi Immortel. Vu son âge, il maîtrise tout un tas de choses.
« En gros, grâce aux cours du Sensei, maintenant, presque tout le monde a maîtrisé la magie de transfert, peu importe la race…… »
« À la base, la magie de transfert, c'est de la magie de démons. Mais le beau-frère de Puffa, ce con, a développé un philtre de transfert juste parce qu'il avait la nostalgie de son grand frère. Du coup, nous les sirènes, on peut l'utiliser sans problème non plus. »
Mouais, c'est pratique, pratique…… Platy est de bonne humeur, mais est-ce que c'est vraiment bien ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Je sais pas trop pourquoi, d'ailleurs.
« Même pas besoin d'être résident de la ferme, Astaroth aussi a l'air d'avoir appris la magie de transfert ici. »
« C'est pour ça qu'il vient souvent jouer…… »
Parlant de Batty, elle a aussi appris la magie de transfert et elle va toute seule dans la capitale magique, tiens.
……Vraiment, tout le monde l'a maîtrisée, hein.
« Maître, si vous appreniez au Sensei, vous sauriez faire la magie de transfert ? Les cours du Sensei sont réputés pour être à la portée même d'un idiot, alors vous y arriverez sûr !! »
……Non, moi, en tant que personne d'un autre monde, j'ai l'air de pas pouvoir apprendre la magie.
En plus, si j'acquérais une mobilité solo, y en a quelques-uns qui seraient embêtés, pour le dire poliment.
T'inquiète, Sakamoto.
Quand je voudrai me déplacer loin, j'enfourcherai ton dos et on filera dans le ciel.
Alors fais pas ces yeux de veau qu'on emmène à l'abattoir.
***
Sans que je m'en rende compte, les points de transfert avaient augmenté.
Petit rappel : c'est quoi, un point de transfert ? C'est un emplacement préréglé vers lequel on peut se déplacer par magie de transfert.
Dans ce monde, la magie de transfert ne permet d'aller *que* vers des points de transfert. Du coup, inévitablement, on ne peut aller que dans des endroits où on est déjà allé.
Au départ, il n'y en avait qu'un seul, utilisé par le Roi Démon et sa clique pour faire la navette entre la capitale magique et la ferme.
Maintenant, ils parsèment les alentours de la ferme pour servir d'outil de déplacement rapide et efficace.
Devant le donjon-grotte du Sensei. Devant le donjon-montagne de Veel. Devant les grands bains. Et celui d'origine, près de la ferme.
Actuellement, il y en a quatre.
Qu'est-il devenu, l'avis selon lequel, pour des raisons de sécurité, mieux vaut pas multiplier les points de transfert à la va-vite ?
Au final, résister à la tentation de la commodité, c'est difficile.
« La sécurité, c'est prévu. »
C'est Veel qui l'a dit.
Pourquoi c'est *toi* qui parles ?
« Parce que c'est moi qui ai construit la formule de piège anti-intrusion. Moi, le Faux-Cadavre, et les esprits de la terre. »
Un piège magique fruit d'une collaboration entre un dragon et le Roi Mort-Vivant !?
C'est quoi ce truc qui a l'air de pouvoir tuer un dieu !?
« J'ai tendu le filet sur tout le pourtour, sur un rayon d'une dizaine de pas. Ça ne se déclenche que pour ceux qui essaient de sortir de l'intérieur vers l'extérieur. »
« Hé, héé!? »
« Si vous portez le talisman de reconnaissance pour personnel autorisé que j'ai fabriqué, ça ne se déclenche pas. Donc les résidents ne risquent pas de l'activer par erreur. Les talismans, je les ai déjà distribués à tout le monde. »
« Moi, j'en ai pas reçu, mais ? »
« Même si par quelque erreur vous vous retrouvez sans talisman, ça passe si vous sortez en récitant un sort spécial. Je l'ai appris à tout le monde à la ferme. »
« Moi, on me l'a pas appris, mais ? »
« Sans talisman, sans sort, si vous essayez de sortir d'un point de transfert, des esprits maléfiques de la terre surgissent et tirent l'intrus sous terre. Et il reste enterré jusqu'à ce que moi ou le Faux-Cadavre le déterre. »
« Flippant ! »
Apparemment, y a pas de danger mortel, mais quand même, rester enterré sans savoir quand on sera libéré, c'est pas terrible……
Les points de transfert fonctionnent par code de coordonnées : si vous connaissez pas le code réglé pour chaque point, vous ne pouvez pas vous y transférer. C'est un système à mot de passe, donc de base, seuls les concernés peuvent les utiliser.
Mais y a des fraudeurs qui cassent ça et débarquent dans des points de transfert inconnus, dans tous les mondes, paraît-il. Donc,既然 on augmente les points de transfert, ce genre de précautions, c'est nécessaire.
Bien sûr, on prenait déjà ces précautions à l'époque où y en avait qu'un seul.
……Au fait ?
Concrètement, comment on faisait ?
« Sainte-sama…… »
« Wah !? Vous m'avez fait peur !? »
C'est pas Belena !?
Comment t'as fait pour effacer ta présence comme ça !? Tu te tiens à côté de moi et je m'en suis même pas rendu compte !?
« Bonjour…… Je suis Belena, celle du duo de filles démons qui n'est pas Batty…… »
« C'est quoi cette façon de présenter !? »
Ah, tiens !
Le tout premier boulot qu'on lui a confié, à cette gamine, c'était la gestion des points de transfert !
Vérifier chaque jour qu'il n'y a pas d'anomalie sur les points de transfert importants, c'était *son* travail, normalement !!
Mais cette fois, les points de transfert ont été augmentés, et en plus, des pièges anti-intrusion ont été installés sous la direction de Veel.
« Ah, les anomalies sur les points de transfert sont signalées automatiquement à moi, donc c'est bon. Le nettoyage aussi, les esprits de la terre s'en chargent, paraît-il. »
C'est ce qu'a dit Veel.
Cette phrase a transpercé la poitrine de Belena, j'ai eu l'hallucination qu'elle la traversait de part en part.
« Moi…… moi…… J'ai mis tout mon talent pour maîtriser la magie de transfert de haut niveau…… Grâce à cette compétence, j'ai gravi les échelons de l'armée du Roi Démon jusqu'à devenir adjointe aux Quatre Rois Célestes…… »
Ah ouais, c'est vrai, y avait ça.
« Et maintenant, même cette magie de transfert, tout le monde ici sait la faire…… ! Enfin, ma valeur à moi, elle est partie――!! Ma misérable valeur à moi, elle est partie――――!! »
Hé, hé, Belena se met à pleurer.
Jusqu'ici, j'ai détourné les yeux tout le temps.
Parce que ça avait l'air chiant.
Mais voilà, le moment est venu où je dois en parler sérieusement.
À propos de Belena.