Les participants à la réunion entouraient la table.
Pour commencer, je remplis les fonctions de président et d'animateur.
De part et d'autre de moi, Platy et Veil.
Le représentant des orcs, Orkbo. Le représentant des gobelins, Gobukichi.
Du camp des elfes, Elron ; de la tribu des satyres, Panu.
L'esprit de la terre.
Pochi.
L'ange Horkosfon.
Et en invités spéciaux, le Roi des Démons et le maître No Life King.
Le dieu Hadès.
Le dieu Poséidos.
Et pour le sujet principal, l'ancienne supérieure de Bérana, Astarés-san (au terme de sa grossesse), et son amie inimitable, Baty.
Avec ces membres, je souhaite ouvrir la réunion.
Intitulée :
« Première réunion pour discuter de l'existence de Bérana !! »
« C'est pas un peu trop solennel ?! »
La concernée, Bérana, s'écria, perplexe.
« Quel parterre de choix ! Pour une petite comme moi, vous avez mobilisé non seulement les figures clés de la ferme, mais jusqu'au Roi des Démons ! C'est trop d'honneur, je vais en mourir ! »
« Que dis-tu ? »
Je disais une chose tout à fait naturelle.
« Bérana est notre camarade à la ferme ! Si un camarade s'inquiète de sa raison d'être, il est de notre devoir de réfléchir ensemble et de trouver une réponse !! »
N'est-ce pas, tout le monde !?
Le partage divise la peine par deux et double la joie. Voilà la grandeur de l'entraide entre camarades !
Maintenant, unissons-nous tous ici pour surmonter la souffrance de Bérana !!
« …En d'autres termes, Bérana. On l'a gardée à la ferme parce qu'elle savait user de la magie de transfert, mais on n'a pas vraiment reconnu son utilité sur ce point, et pendant ce temps des points de transfert ont été ajoutés, tout le monde a appris la magie de transfert, et sa valeur rare n'a fait que s'amenuiser… »
Elle a fini par éclater en larmes l'autre jour, paraît-il.
« En réalité, la magie de transfert a-t-elle une si grande valeur rare ? »
Demandons au Roi des Démons qui règne sur les démons.
« En effet. Non seulement son acquisition est difficile, mais son utilité surpasse de loin celle des autres magies, au point que ses utilisateurs sont strictement gérés par l'État. »
« Au Royaume des Démons, pour apprendre la magie de transfert, il faut d'abord faire une déclaration, subir une enquête sur ses origines et sa pensée, et obtenir l'autorisation. Si un utilisateur de magie de transfert inconnu du royaume est repéré, cela seul justifie de mettre une prime sur sa tête pour le capturer. »
Vraiment… !?
On a enseigné une magie aussi importante à tout le monde sans le moindre ordre.
…Ça ne posera pas de problème ?
« Pour ce point, c'est un peu tard maintenant. »
« Cette ferme n'est faite que d'exceptions, après tout. »
On avait l'air d'avoir atteint l'illumination.
Revenons au sujet principal.
« En résumé, la magie de transfert de Bérana, qui a une valeur rare amplement suffisante dans le monde, n'est ici qu'un enseignement général ! C'est comme une chauve-souris dans un village sans oiseaux qui se retrouverait mêlée à une horde de wyvernes ! »
Baty était en forme.
Évite les remarques qui font pleurer ton amie.
« Ce dont Bérana a besoin, c'est d'une nouvelle individualité !! »
« Tu l'as proposée sans la moindre transition !? »
« En contribuant à la ferme par une nouvelle technique qui remplacerait la magie de transfert, son importance et l'attention qu'on lui porte monteront naturellement, son salaire augmentera, et de belles rencontres se produiront ! »
Certes, la proposition de Baty avait son sens… mais.
Alors, quelle individualité ajouter à Bérana ?
« Et si tu buvais une potion magique pour devenir sirène ? Le médicament pour transformer un terrien en sirène est encore inachevé, il y a le risque de se changer en écume sans y parvenir, mais ? »
« Veux-tu te baigner dans du sang de dragon ? Ton esprit risque d'en être pulvérisé, mais en échange tu deviendras invincible. »
Platy et Veil firent chacune leur proposition.
Mais les deux comportaient des risques bien trop élevés.
D'ailleurs, la potion de sirénisation que recommande Platy n'a guère de sens puisqu'il y a déjà des sirènes parmi nous.
J'ai sollicité des idées des autres participants.
Quelle nouvelle individualité ajouter à Bérana !?
« Faire un carnage dans les donjons »
« Abattre les monstres puissants d'un seul coup »
« Vivre dans la forêt »
« Essayer de produire du lait »
« Je m'enfouirai sous terreー ! »
« Ouaf ouaf !! »
« Veux-tu que je te prête un canon à mana ? »
« Voulez-vous que je vous rende immortel ? »
« Veux-tu que je te donne ma bénédiction ? »
« On va bouffer du mentaiko ? »
De telles propositions ont été faites, mais.
« Alors Bérana ? Y en a-t-il une qui te convient parmi celles-là ? »
« Aucune ne marcheuuuuu !! »
C'est ce que je pensais.
Moi aussi je le pensais.
« …Puis-je exprimer mon avis ? »
C'est Astarés-san qui leva la main en disant cela.
L'actuelle reine des démons et ancienne des Quatre Rois Célestes.
Avant tout, c'était l'ancienne supérieure de Bérana.
Pour ce qui est de bien connaître Bérana, on ne pouvait espérer mieux parmi les présents.
« À l'époque où j'étais en service parmi les Quatre Rois Célestes, Bérana était une adjointe des plus compétentes. Le travail d'adjoint consiste à soutenir son supérieur dans l'ombre. Sur ce point, il n'y avait pas de gestionnaire plus attentionné qu'elle. »
Elle assurait une coordination étroite avec les autres unités.
Elle collectait et analysait les informations sur l'ennemi avant même d'engager le combat.
La gestion des fournitures, l'ajustement des plans, toutes ces tâches inhérentes aux opérations militaires.
Des tâches ternes mais cruciales, qu'on ne peut absolument pas bâcler, et que Bérana a menées à la perfection, dit-on.
« Comparée à elle, Baty avait quelques irrégularités dans son travail. Elle compensait cela par une légèreté forgée par sa vie de roturière, mais… »
Juste à côté, Baty sifflotait. C'était cliché.
« Je suis convaincue que de tels talents de Bérana seraient amplement utiles à cette ferme. Je pense qu'il serait bon de la faire contribuer à la ferme sur ce terrain, qu'en pensez-vous ? »
C'est vrai aussi.
En réalité, Bérana n'a-t-elle pas déjà grandement brillé lors des négociations avec le marchand démon Shax, ou pour les préparatifs d'accueil de Lettuce Rate-chan ?
De façon discrète.
Peu de gens le savent.
Pourquoi n'ai-je pas remarqué cela plus tôt !
Dans notre ferme, cette capacité administrative, cette capacité de négociation, sont plutôt rares.
N'est-ce pas suffisant pour en faire la nouvelle individualité de Bérana !!
« Qu'en dis-tu, Bérana ! Avec ça, tu pourras contribuer à notre ferme, non !? »
« Non. »
Hein !?
Je croyais que c'était résolu !? Pourquoi ce revirement soudain !?
C'est bon, Bérana-san !?
C'était ton individualité tant attendue, rien qu'à toi !?
« Puisque je suis prise en charge à la ferme d'un saint qui dépasse l'entendement humain, je déteste l'idée d'être utile de façon si banale ! Je veux briller de manière éclatante, laisser un souvenir dans la mémoire de tous !! »
Eh~ !?
« Mais je n'ai pas un pouvoir ultra-super… ! C'est ça qui est triste ! Si j'avais plus de pouvoir, je pourrais en faire mon individualité !! »
« Par exemple ? »
« Par exemple, comme ça ! »
…………
« Guehuehuehu… La ferme du saint va être anéantie par moi, la générale magicienne maléfique Erinsowa ! »
« Halte ! Générale magicienne maléfique Erinsowa !! »
« Qui es-tu ! »
« Je suis Bérana, la servante fidèle du saint ! Je protégerai la paix de la ferme ! »
« Hmph, ne te méprends pas, Bérana… »
« Quoiii !? »
« Je ne suis pas venue t'aider ! C'est moi qui te vaincrai ! Je ne permettrai jamais que tu sois battue par qui que ce soit d'autre ! »
« Générale magicienne maléfique Erinsowa !! »
« C'est pourquoi, juste pour aujourd'hui, je te prêterai main-forte ! Allons, labourons ensemble les champs !! »
…………
« …C'est le genre de truc où je veux me faire remarquer ! »
« ………… »
Tous les présents se relâchèrent complètement.
Séance levée.
La séance est levée.
Je m'excuse sincèrement auprès de ceux qui se sont déplacés de loin pour rien.
Au moins, profitons d'un banquet après cela, mangez, buvez, amusez-vous et rentrez heureux.
Ensuite, Bérana.
À partir d'aujourd'hui, tu es nommée responsable des affaires administratives et des négociations de notre ferme.
C'est un poste important, alors donne le meilleur de toi-même pour m'aider.
Ainsi fut mis un point final au problème de l'individualité de Bérana.