C'est ainsi que je suis revenu à l'Île-Démon en catastrophe, moi, Junior.
Je suis Junior.
J'aurais dû pouvoir me détendre dans les sources chaudes, mais je n'ai pas pu me relaxer du tout.
La slow life existe-t-elle pour moi ?
« Allez, c'est maintenant que la source chaude doit jaillir !! »
Azel-san, qui reste tout le temps survolté.
Plus que les sources chaudes, c'est la puissance de travailleur à vie de Rukifu Fokare-san qui lui a grillé le cerveau.
« S'il y a des sources chaudes, les touristes afflueront en masse sur l'Île-Démon ! Si le chancelier du Royaume des Démons coopère, le succès est garanti ! Si on ne se donne pas à fond maintenant, quand est-ce qu'on le fera !? »
Non, Rukifu Fokare-san coopérera en tant que simple écrivain, après avoir pris sa retraite de chancelier du Royaume des Démons.
Il vaudrait mieux reconnaître qu'il ne peut pas mobiliser le moindre pouvoir en tant que chancelier du Royaume des Démons.
« Quoi, pas la peine de se soucier de ces détails ! Tant qu'une source chaude jaillit, tout sera réglé ! Les sources chaudes, voyez-vous, elles guérissent complètement toutes les maladies ! Ka-ka-ka-ka-ka !! »
Il place des attentes excessives dans les sources chaudes, sous tous les sens du terme.
De telles sources chaudes ne peuvent pas devenir une existence de type élixir qui résout tout, que ce soit pour la revitalisation du village ou pour le corps humain... ou bien si ?
Dans les deux cas, rien ne commence si on ne découvre pas une source chaude.
Alors... ne pourrions-nous pas faire un pas en arrière et tout reprendre calmement ?
D'abord, les sources chaudes ne jaillissent pas partout où l'on creuse.
Je voudrais que vous sachiez qu'il y a inévitablement des succès et des échecs.
Rukifu Fokare-san l'a dit lui-même.
« Ces dix dernières années, de nombreuses villes et villages ont tenté de forer des sources chaudes en imitant ton père, mais le taux de réussite n'a même pas atteint dix pour cent. »
Pour une source chaude, tout se joue sur le fait de tomber ou non sur une veine d'eau souterraine chauffée par la chaleur géothermique.
Si on ne la trouve pas, on finit par creuser pour l'éternité.
Ce n'est pas en creusant aveuglément que ça marchera.
« Hou hou ! Comme on s'y attend d'un pro, tu dis des choses pertinentes ! »
Je ne suis pas un pro.
En réalité, je ne sais même pas concrètement comment forer pour faire jaillir une source chaude. À ce stade, avec mes connaissances de bricoleur, je ne peux plus rien faire.
C'est pourquoi j'ai décidé... d'appeler des renforts.
« Une danse de secours !? »
Non, ce n'est pas une danse...
Quand je me suis rendu dans la station thermale, j'avais déjà pris les devants en envoyant un message, anticipant la suite des événements.
Comme attendu de moi, compétent.
C'est ainsi qu'ont été invoqués, par le chemin où la lumière perce, ceux qui ont répondu à mon souhait...
Holcosphon-neesan !
Lettuce Rate-obasan !
« Je t'ai dit que je ne suis pas une vieille !! »
Hebushi!?
Les deux co-représentantes de la Lettuce Rate & Holcosphon Company, aussi connue sous le nom de Bean Company, qui tient le monde en main.
On pourrait dire que ce sont les maîtres de l'ombre qui unifient le monde sur le plan économique.
« Oh ! Quelle belle dame bienvenue sur l'Île-Démon ! J'accueille cette visiteuse de bon augure !! »
« Ara, un homme qui sait faire les compliments, je n'aime pas ça. En guise de remerciement, je vais vous offrir des haricots de bienvenue. »
N'est-ce pas l'hôte qui dit « bienvenue » ?
Enfin, c'est sans doute parce que le sens commun ne s'applique pas à elles qu'elles ont pu diriger la plus grande entreprise du monde.
« Et puis, ce fils idiot là-bas »
Fils idiot !?
C'est de moi qu'il s'agit !?
« Bien sûr, qui d'autre que toi ? Franchement, te faire appeler par l'autorité de ton père... ton petit frère, lui, ne ferait jamais ça. Non mais mon temps n'est pas gratuit, tu sais. »
Zumuugu!?
Hé, est-ce que vous pourriez ne pas lâcher aussi facilement une phrase qui me transperce le cœur ?
Malgré tout, Lettuce Rate-neesan qui vient quand on l'appelle, c'est une gentille.
« Ne le saviez-vous pas, Junior-san ? Lettuce Rate est gentille, vous savez. »
Oui.
C'est exactement ce que dit Holcosphon-neesan.
« Alors, quelle affaire t'amène à m'appeler jusqu'au bout du monde ? Si c'est juste pour m'obliger à t'apporter des haricots parce que t'en as envie, je t'en fourre un sac entier dans la gueule ? »
Je ne vous aurais pas appelées pour une raison aussi idiote, quand même.
Pour les détails... bon, laissons Azel-san l'expliquer.
« Hum, en fait, je veux créer une source chaude sur cette Île-Démon !! »
« « Source chaude ? » »
Les deux sœurs, Lettuce Rate et Holcosphon, prêtent pour l'instant l'oreille au récit d'Azel-san.
« C'est vrai ! J'ai pu me tremper dans une source chaude du continent, et c'était vraiment agréable et bon pour la santé, mon mal de dos qui me traînait depuis des années s'est calmé net !! »
Hein ? Une telle amélioration de santé s'est produite sous la surface ? Juste avec une source chaude ?
« C'est pourquoi je veux absolument créer une source chaude dans ma patrie, l'Île-Démon. Ce sera bon pour la santé des habitants, et en prime, les touristes afflueront pour les sources chaudes !! »
C'est sûrement ça, le but principal.
« C'est pour ça que je confie la création d'une vraie station thermale à ce Grand Maître Junior !! Junior-dono va sûrement construire une magnifique ville thermale !! »
« Hmm... c'est lui... hein... »
Pourriez-vous ne pas me regarder avec cet air suspect ?
« Je vois, j'ai compris pourquoi ce fils idiot nous a appelées. En gros, tu comptais sur Holcosphon-chan. »
C'est exactement ça !
Comme on s'y attend de l'œil perçant de la grande présidente Lettuce Rate !
Qu'est-ce que son œil perçant a vu ? C'est que jusqu'ici, c'est grâce aux exploits de Holcosphon-neesan, l'ange de grande puissance et de sagesse suprême assise ici, que plusieurs sources chaudes ont été découvertes !
Qu'est-ce que cela veut dire... ?
« Voulez-vous que je fasse une petite investigation ? »
En disant cela, elle commence à mélanger le natto dans un petit bol.
Elle en a toujours sur elle, du natto ?
En le mélangeant ainsi en rond, c'est du natto, donc forcément ça commence à faire des fils.
Si on lève les baguettes comme ça, un grain de natto reste attaché au bout du fil.
Si le natto est bien mélangé, il forme un fil visqueux assez solide pour soulever un grain.
Le natto suspendu au fil visqueux ressemble à s'y méprendre à un pendule attaché à une chaîne...
« Qu'est-ce qu'elle fait ? Cette grande sœur ? »
Il est naturel qu'Azel-san se pose la question.
Mais pour l'instant, observons en silence. Faisons confiance à leur innovation.
« Suivant les enseignements du natto... »
Le grain de natto suspendu au fil visqueux se balance doucement.
Est-ce qu'il balance à cause du vent, ou des vibrations du sol ?
Impossible à dire, simplement le balancement du pendule s'intensifie comme si le dieu du natto donnait une révélation... !
« C'est ici, ici se trouve la veine d'eau de la source chaude. »
« Sérieux !? »
Voici le dowsing au natto d'Holcosphon-neesan !
C'est comme ça qu'elle a découvert plusieurs veines de sources chaudes !
La source chaude de la Ferme, la ville thermale, tout a été découvert par Holcosphon-neesan.
En résumé, Holcosphon-neesan est à la fois l'ange du natto et l'ange des sources chaudes qui fait jaillir les sources du sous-sol.
La raison pour laquelle je l'ai invitée sur l'Île-Démon qui cherche des sources chaudes.
Vous comprenez maintenant !?
« C'est vrai ! Comme attendu de notre Île-Démon, même une source chaude dort au fond du sous-sol !! »
Azel-san est aussi satisfait du bon résultat.
C'est sûr, plutôt que de creuser à l'aveuglette une veine qui peut ne pas exister, faire un sondage par radiesthésie d'abord pour creuser là où les chances sont hautes, ça réduit la charge mentale.
Bon, dans ce cas, il ne reste plus qu'à creuser !
Là aussi, le bras d'acier de l'ange des sources chaudes Holcosphon-neesan est garanti !
Quelle que soit la profondeur de la veine, avec la fonction foreuse d'Holcosphon-neesan qui est un ange, on peut creuser plusieurs centaines de mètres.
Allez, Holcosphon-neesan, je compte sur vous !
« Je refuse. »
Hein !?
« Junior-kun ? Tu as besoin de revoir ta perception. Certes, ton père demande de l'aide à plein de gens et l'obtient, mais tout le monde ne peut pas faire ça. »
Dit Lettuce Rate-neesan.
« Holcosphon-chan a une dette de gratitude parce que le Saint l'a déterrée et ranimée après qu'elle ait été enterrée sous terre pendant des dizaines de milliers d'années. Moi aussi, j'ai une dette parce qu'on m'a cachée quand le Royaume des Hommes a péri et que j'allais être exécutée. »
Il y a eu ça !?
Lettuce Rate-neesan a aussi mené une vie dure.
« Beaucoup d'humains dans ce monde doivent une dette, grande ou petite ou énorme, au Saint, et ils l'aident pour la lui rendre. Et cette dette ne se transmet pas inconditionnellement à toi, même si tu es son fils. »
« Ne pensez pas que vous pouvez faire la même chose sous prétexte que votre père peut appeler des VIP du monde entier. Cet exploit est possible précisément parce que le Maître est le Maître. »
C'est certainement vrai.
Comme papa parle si facilement aux gens autour de lui, je pensais que c'était naturel, mais c'était un exploit de monstre possible uniquement parce que papa est loué comme le Saint !
Que moi, son fils, je puisse hériter de cette capacité de monstre de papa, c'est une autre histoire !
Est-ce que je n'ai même pas réalisé une chose aussi simple jusqu'à maintenant !?
« Même en mettant ça de côté, il y a une raison pour laquelle je ne peux pas coopérer. »
Eh !? Il y a encore quelque chose !?
Qu'est-ce qu'il y a !?
« C'est... parce que cet endroit est une célèbre région productrice de café !! »
Pourquoi est-ce que le café sort de là !?