« Ne reviens plus, assassin ! »
« Rentrez chez vous ! Rentrez chez vous ! »
« Tu es plus cruel qu'un démon des enfers, fils du Saint !! »
Sous les huées monstrueuses des damnés du Cocyte, je pris le large.
Pourtant, quel déluge d'injures.
Certes, j'ai failli fourrer de la chair de damnés dans la glace pilée du Cocyte, mais au final il n'y en a pas eu, alors tout va bien, non ?
« N'auriez-vous pas là un client véritablement terrifiant… Maître Virgile… ? »
Il me sembla que le regard que Virgile posait sur moi avait changé.
« Tous vos clients sont donc comme ça ? C'est pour ça que la visite des Enfers est restée au placard pendant des années… ? »
N'y réfléchissons pas trop.
Alors, où nous dirigeons-nous maintenant ?
« Ah, oui. Nous retournons maintenant au château d'Hadès. »
On revient au point de départ, en somme.
Avec tout ce qu'on a tourné, j'ai l'impression que ça fait une éternité.
Hadès n'a pas fini par vieillir en m'attendant, lui ?
Impossible.
Et nous arrivâmes effectivement au château d'Hadès.
J'entrai dans la salle d'audience en mode « je suis de retour ».
« Mm, mu… Te revoilà, fils du Saint. »
Quesséééééé ça ???
Y a un inconnu ???
Encore un dieu que je ne connais pas ???
Zéro souvenir, quatre-cent pour cent première rencontre.
Il a l'air jeune, beau gosse à en crever, le genre de visage si parfait qu'il semble émettre sa propre lumière.
Mais qui c'est ???
En tout cas, ce n'était aucun des dieux que j'avais croisés jusque-là. Côté beauté, il rivalise sans peine avec Apollon du ciel.
C'est donc un dieu des Enfers ???
« Ridicule ! Ne pas me reconnaître pour si peu, ton œil n'est pas encore exercé. Ton père, le Saint, aurait su sur-le-champ. »
Il connaît mon père ???
Enfin, tous les dieux connaissent mon père, ça ne m'avance à rien.
De plus en plus mystérieux !
« … Ne croyez-vous pas qu'il serait temps d'arrêter de harceler ce jeune homme ? »
Voilà que la déesse Déméter-Sephoné fait son entrée.
Hein ? Y a un truc qui cloche.
Si c'est Déméter-Sephoné, son mari Hadès est toujours à ses côtés, non ?
Pourtant, il n'est pas là.
Et à la place, ce beau gosse à l'allure de séducteur est juste à côté d'elle.
Hadès, qui ne jure que par sa femme, aurait dû fondre sur lui pour chasser le mauvais insecte…
… Ah.
Pas possible ???
« Ridicule, tu as enfin compris. »
Pas possible ???
Ce beau gosse, cet homme à femmes, ce dieu superbe… c'est Hadès ???
Pourquoi ???
D'habitude, il a l'air d'un grand-père plein de dignité, non ?
Même quand je suis parti en visite des Enfers, c'était ça !
Bon, admettons qu'un dieu puisse changer d'apparence à volonté !
C'est dans ses cordes !
Mais pourquoi, sur un coup de tête, prendre l'allure d'un type qui sortirait une rose de sa bouche ???
« Hmph. Je suis bien le dieu des Enfers Hadès Ver3.0. »
Il y a un numéro de version bizarre.
Et c'est bien Hadès.
« Fils du Saint, sais-tu qu'à la surface, un jeu utilisant nos effigies est à la mode ? »
Ah, oui.
Les God Figure Battle, c'est ça ?
« Comme c'est une invention des démons, mon effigie est la plus utilisée. C'est flatteur, mais un vieux barbu crasseux en personnage principal, ça manque d'éclat. »
Hein ???
C'est pour ça que… ???
« Alors ? Un visuel capable de tenir le rôle principal, non ? »
Tu es devenu un beau gosse juste pour ça ???
C'est vrai que c'est flamboyant, mais avec cette armure bourrée de plumes et cette épée, on dirait surtout une figurine qui va bien se vendre !!
« Hmph. Je me suis dit que ton absence pour la visite des Enfers était l'occasion rêvée. Si je t'accueillais avec une tout autre apparence à ton retour, tu serais saisi de stupeur. Tout s'est déroulé comme prévu, ridiculement bien ! »
Ah, oui, tout s'est passé exactement comme vous le vouliez !
Vraiment, j'ai été surpris.
De tout ce que j'ai vu aux Enfers, c'est ça qui m'a le plus scié sur place !!
Dis-moi, Hadès, tu n'as pas l'intention de garder ce look pour la suite, quand même ?
« Quelque problème ? »
Si y a un problème !!!
… Enfin, non, peut-être pas.
Mais après m'être habitué à ton ancienne tête pendant si longtemps, ce changement brutal me laisse perplexe.
Il me faudra du temps pour m'y faire.
C'est sans doute ça, la petite résistance humaine.
« Hmph. Regarde bien, fils du Saint. La prochaine saison, l'effigie du dieu des Enfers Hadès, renaît en noble élégant, envahira les rayons de tout le pays. Elle se vendra comme des petits pains. Et sur les marchés aux puces, elle atteindra des prix multipliés. »
Ah, c'est une bien mauvaise tendance.
« Bon, maintenant que je t'ai bien eu, je suis satisfait. Et toi, fils du Saint, qu'en penses-tu ? »
Hein ? Moi ?
Bon, j'ai été scié, oui.
« Pas ça. Je demande si tu es satisfait, maintenant que tu as fait le tour des Enfers. »
Ah, ça.
Oui, j'ai ma dose.
Si possible, je voudrais rentrer illico dans le monde des vivants.
« Je vois. J'aurais aimé que le fils du Saint reste un peu pour peaufiner le projet de visite touristique des Enfers… Mais à ce qu'on dit, tu as inventé une nouvelle torture au Cocyte, de quoi faire trembler les damnés. Tu as peut-être la vocation de dieu des Enfers, toi. »
Une gloire imprévue s'abat sur moi ???
C'est pas ça ! C'était juste pour développer une nouvelle spécialité locale !!
« Toutefois, un vivant qui traîne aux Enfers, ça finit par poser problème. S'il doit rentrer, mieux vaut que ce soit vite. Morts et vivants ne sont pas faits pour se mélanger. »
Hadès (version jeune) marmonna quelque chose de lourd de sens, prenant un air grave.
« Pendant que le fils du Saint visitait les Enfers, les préparatifs pour le retour sont terminés. Il ne manque plus que le parti pris de l'intéressé pour repartir à tout moment vers sa vie antérieure. »
« C'est bien, fiston. Reviens quand tu veux, hein. »
La déesse Déméter-Sephoné nous lâche un adieu léger.
Mais la phrase de son mari tout à l'heure m'accroche.
—— « Il ne manque plus que le parti pris de l'intéressé » ?
L'intéressé, c'est moi, non ? Et « prendre son parti », c'est pas une expression qui sort tous les jours, ça veut dire « prendre une décision ferme », non ?
Prendre une décision, c'est tracer sa route dans la lande obscure, bordel !!
Faut faire un truc aussi grandiose juste pour rentrer chez moi ?
« Car, vois-tu, revenir des Enfers vers le monde d'en haut, c'est fondamentalement impossible. »
Eeeeeeeeeeeeeh ???
Impossible ???
« Si les gens pouvaient rentrer aussi facilement de l'au-delà, ce serait le bazar. C'est pour ça qu'entre l'autre rive et cette rive, il faut une frontière absolue, large comme un grand fleuve. »
Je pige le principe, mais…
Du coup, moi non plus je ne peux pas rentrer dans le monde des vivants !!
Comment vous allez faire ???
« Rassure-toi, j'ai bien dit "fondamentalement". Une mesure d'exception est prévue. »
Ce qu'Hadès me montra alors…
C'était un truc qui ressemblait à une catapulte, installé sur la terrasse du château d'Hadès.
Une catapulte… ? Un engin de lancement ?
Pas possible, c'est avec ça qu'on… ?!
« Fabriqué par le dieu des Enfers, la "Catapulte de Retour du Yomi" qui permet de remonter le grand fleuve traversé. Fils du Saint, tu seras propulsé par là-bas et franchiras d'un trait l'autre berge du Styx. »
C'était bien plus bourrin que je n'imaginais.