Ho, une visite du monde des ombres ? J'entends dire que les immortels chinois s'y adonnent souvent, mais voilà que le fils du Saint en fait l'expérience dès sa jeunesse.
Tout en écoutant les circonstances de ce côté, Michizane-kō n'en continuait pas moins de piétiner la tête de ses anciens ennemis politiques qui l'avaient piégé, pour les enfoncer dans le fleuve de sang.
Cependant, c'est une bonne chose que tu n'aies pas réellement rejoint le Pays des Morts. On ne sait pas à quel point le Saint et son épouse en auraient pleuré s'ils avaient perdu leur enfant avant l'heure. Élargir tes horizons est bien, mais une fois que tu as vu ce qu'il fallait voir, rentre au plus vite montrer ta mine réjouie à tes parents.
Michizane-kō enfonçait la tête du mort à coups répétés de « geshi geshi geshi ».
L'écart entre cet acte barbare et les paroles saintes qui sortaient de sa bouche me fit buguer le cerveau.
…… Bon, allons à la prochaine destination, veux-tu ?
En effet, la visite des enfers entre dans sa phase finale !
Emmené par Vergilius, je quittai le Phlégéton.
Sous les salutations des centaures derrière mon dos.
Et la prochaine étape que nous atteignîmes fut……
Voici la couche la plus basse des enfers, le Cocyte.
C'est glacé !
Ce qui s'étendait devant moi était un enfer de froid extrême, fermé de toutes parts par la glace.
Il faisait bien plus froid que l'hiver à la ferme.
Certes, c'est la couche la plus basse de l'enfer, il est normal que des vagues de froid de niveau sortilège d'attaque y soufflent.
Ce sont les traîtres qui sont envoyés dans cet enfer. Compagnons de confiance, parents, époux… Trahir ceux-ci est considéré comme le péché le plus grave, paraît-il.
Certes.
Je dois moi-même m'en garder.
Ceux qui ont commis le péché de trahison dans le monde vivant sont envoyés après leur mort au Cocyte, où ils sont gelés vifs. Enfouis jusqu'au cou dans le pergélisol, ils continuent de claquer des dents sous un froid qui pénètre jusqu'à la moelle des os.
On ne les enterre pas tout entiers, hein.
Si on ne laisse pas la tête dehors, ils ne peuvent pas respirer.
C'est donc pour ça……
En dehors des pécheurs, n'importe quoi placé au Cocyte est refroidi instantanément, donc ça convient aussi pour la congélation. La viande qu'on a mangée au tribunal était conservée ici.
Conservent la bouffe avec les pécheurs, quand même.
Effectivement, en plissant les yeux, on voit que la glace qui nous entoure de toutes parts contient des choses qui ressemblent à de la nourriture, gelées.
Viandes, poissons, fruits…… et même du riz cuit divisé en portions, congelé rapidement.
Ensuite…… c'est quoi, ça ?
Un truc qui n'est pas de la nourriture, dans la glace…… ?
…… Ça, c'est pas un string, par hasard !?
Qui est le type qui met en pratique « enfiler une culotte fraîche après le bain, c'est le pied » aux enfers !?
Au fait, cher client, il y a trois traîtres représentatifs dans ce Cocyte. Savez-vous qui c'est ?
Un quiz, d'emblée ?
Hum, qui ça pourrait être ?
Bon, j'ai appris l'histoire de cet autre monde auprès du prof, mais en sortir trois d'un coup, c'est coton.
…… Mon petit frère qui cherche la bagarre à mon grand frère à chaque occasion, peut-être ?
La réponse est ici :
— L'ex-petit ami qu'elle aide en braquant une arme sur son actuel petit ami, ce traître.
— Celui qui vend son supérieur bienfaiteur pour tenter de reprendre le Japon, ce traître.
— Celui qui dit « J'ai retrouvé la raison ! », ce traître.
…… Voilà !
Je pige que dalle.
Ainsi le dernier site touristique des enfers était-il steadily coché sur la liste.
Au fait, cher client, j'ai une faveur à demander.
Une faveur ?
De quoi s'agit-il ?
Nous aussi, à cette occasion, nous voulons mettre sur pied un vrai tour touristique des enfers et l'exploiter sérieusement. Pour ça, il nous faut absolument un attrape-touristes ! Un truc qui fasse que les clients viennent aux enfers rien que pour ça !
Pas la peine d'en faire tout un plat, tout le monde finit par venir aux enfers de toute façon, non ? Vous pouvez rester cool.
Tout le monde y vient, bon gré mal gré.
Hein ? Vous voulez qu'ils y reviennent deux ou trois fois ?
Ah bon…… Dans ce cas, faut que je réfléchisse.
Cela dit, ce qui me vient à l'esprit, ce sont seulement des idées de bouffe, héritées de mon père.
Mais ne sous-estimez pas : manger est l'acte nécessaire à la racine de tout être vivant.
Cet élément qui parle à tout le monde l'emporte sur tout en matière de pouvoir d'attraction.
N'importe quel site touristique, tant qu'il y a une boutique de soba faits main, tout le monde entre.
Alors, si j'applique la loi de la gastronomie au Cocyte, qu'est-ce qu'on peut faire ?
« …… Une glace pilée ? »
Même moi je trouve que c'est d'une simplicité affligeante.
Mais il y a aussi le dicton « le mieux est l'ennemi du bien » — enfin, « simple is best ».
Puisqu'on n'a que de la glace dans toutes les directions, la râper pour en faire un dessert, où serait le problème ?
En effet, bonne idée ! Il faut cependant se procurer un moyen de râper la glace……
C'est vrai.
Y a-t-il quelque chose qui irait bien par ici ?
Non, s'il y avait un outil capable de broyer aussi facilement qui traîne, ce serait louche.
C'est vrai…… Il n'y a rien de tel dans ces enfers…… Ah !
Vergilius sembla avoir une illumination.
Même si c'est impossible ici, les Huit Grands Enfers dirigés par le Grand Roi Enma, qui sont en jumelage avec nous, pourraient avoir juste ce qu'il faut ! Je vais faire une demande !
Oh, cette agressivité à exploiter son réseau au max.
C'est la marque d'un pro.
Pendant que je regardais l'agitation de Vergilius……
C'est arrivé !!
Un truc à l'allure super maléfique est apparu.
Des choses pointues comme des épées, en nombre infini.
Elles sont liées en faisceaux et forment, précisément, un corps comme une montagne d'épées.
L'un des Huit Grands Enfers, l'Enfer des Hurlements, a un arbre-épée qui pousse dans la Grande Forêt d'Épées. D'innombrables feuilles acérées comme des épées y poussent, et il tranche les morts pécheurs selon leurs fautes.
Oh !
À voir, c'est terrifiant.
Ça mérite bien sa réputation d'Amazon des enfers, ces Huit Grands Enfers. Y a tout ce qu'on veut.
Pour confirmation de livraison, votre tampon ici, s'il vous plaît.
Le démon des Huit Grands Enfers venu livrer cet arbre-épée d'une dangerosité infinie accomplit la procédure sans accrocs et repartit.
Bon, je vais mettre un sort sur cet arbre-épée……
Oh.
L'arbre-épée se mit à tourner avec un bruit de « guin ».
Comme une perceuse !?
Si on l'applique au pergélisol du Cocyte…… ooooooooh !! Ça râpe, ça râpe !!
Ça a marché, c'est un succès !
L'arbre-épée à rotation rapide râpait la glace du Cocyte en miettes, éjectant des grains de glace microscopiques comme de la poudre de neige.
C'était vraiment comme du duvet, qui flottait dans l'air.
Que ça marche aussi bien que prévu, c'est bien l'arbre-épée qui tranche les morts nuit et jour aux Huit Grands Enfers.
Je ramassais à la hâte les grains de glace qui voletaient dans des gobelets en verre…… et j'en eus une montagne.
Pour le sirop, on verra plus tard ; pour l'instant, pour goûter la glace elle-même, une louche.
C'est glacééééééé !
Un coup de froid me transperça le crâne !
C'est magnifique, la froideur du pergélisol du Cocyte qui gèle tous les morts est d'un tout autre niveau que la glace ordinaire.
Ça partirait comme des petits pains en été.
Produit phare prometteur pour le Cocyte.
Simplement……
Ugyaaaaaa !! Au secourséééé !!
Les épées !! Les innombrables épées en rotation rapide nous foncent dessus !!
C'est les enfers, après tout.
La glace du Cocyte a gelé solidement les morts pécheurs, gatchi-gatchi.
Pour l'expiation.
Autrement dit, dans le pergélisol du Cocyte, les morts sont mélangés à une densité comparable à celle des pépins dans une pastèque.
Râper la glace signifiait inévitablement râper aussi les morts qui s'y trouvaient.
« C'est devenu un enfer encore plus atroce et sévère !? »
Sans compter la glace pilée avec des morceaux de chair et de sang de morts dedans.
J'ai pas envie de manger ça.
Rejeté comme produit.
Faut trouver une nouvelle idée.