Lancement ! Le tournoi de barbecue du tribunal des Enfers !
Dans le jardin du jugement 엄, l'arôme juteux de la viande grillée emplissait l'air.
« C'est dé-li-cieux ! Le barbecue, c'est vraiment le top ! Pour de la viande, c'est définitivement du minotaure ! »
« Mi-no-mi-no-mi-no-mi-no-mi-no !! Le barbecue, c'est Minos, quoi ! »
« Le riz blanc mélangé au jus de viande et à la sauce, c'est dé-li-cieux ! »
Tandis que les trois savouraient le barbecue chacun à leur manière, un seul individu émettait un cri caractéristique qu'on reconnaissait entre mille.
« Euh… Nous aussi… »
Même les âmes en attente de leur verdict laissaient couler leur salive devant la viande qui grille.
Pourtant, elles n'ont plus de corps, plus même de glandes salivaires.
« Oh, du bœuf minotaure de première qualité… ! Je rêvais d'en goûter une fois avant de mourir… ! »
« Je n'aurais jamais cru que je le mangerais après ma mort… ! »
« L'au-delà, c'est pas mal, faut venir voir une fois… !! »
Ça va ? En plein milieu du bilan de votre vie terrestre ?
Vous ne risquez pas de vous voir coller le péché de gourmandise ?
Puisque le juge lui-même se gave en premier, ça doit aller.
… Ah ? D'où sortent les ingrédients du barbecue, demandiez-vous ?
Les gens des Enfers en ont sorti comme si de rien n'était.
« On avait conservé la viande offerte par le Saint, précédemment. »
« On ne savait pas si on saurait la cuisiner correctement. La gâcher bêtement aurait été dommage. »
« Elle était congelée au Cocyte, donc pas de souci pour la qualité !! »
Soit.
J'ai forgé tout le matériel de cuisine à partir des minerais du coin grâce à [Ultime Porteur].
Le tribunal des Enfers est en suspens, la fête du barbecue bat son plein !
« Mufôôôôô !! C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est booon !! »
Virgile aussi engloutissait viande-légumes-viande-légumes dans une frénésie totale.
« Cela ne ferait pas une bonne attraction, ça ? Un barbecue au tribunal. Ce serait le clou de la visite des Enfers ! »
Un « Œil des Enfers » pareil, hors de question.
Dans un tribunal solennel, c'est outrage à magistrat sur le champ.
Pour le jour où je me retrouverais vraiment sur le banc des accusés de ce tribunal, je préfère garder un karma léger.
« Ah, j'ai mangé, j'ai mangé. C'estやっぱり le minotaure qui est le meilleur ! »
« Minos, ton running gag au barbecue, tu l'usés jusqu'à la corde. »
« En plus, il a moins de polyvalence que celui de Bacchus. »
Ils semblent avoir été satisfaits un bon moment.
Heureusement, la viande congelée arrivait à sa fin.
« Mon estomac est en alerte maximale ! »
« Mon estomac est en illusion galactique !! »
« Mon estomac est en marionnette cosmique !! »
Taisez-vous.
L'excès de délice les a rendus émotionnellement instables.
S'ils reprennent l'audience dans cet état, ils risquent de rendre des jugements n'importe comment, alors j'aimerais qu'on attende encore un peu.
Et qu'ils retrouvent leur sang-froid.
« … Au fond, faire ce boulot, on finit par vouloir qu'on nous récompense un peu, non ? »
« Parfois, je me dis qu'on est les divinités qui bossent le plus. »
« Ben oui, quand tu tris les quatre-cent-huit millions de déprimes personnelles à trois dieux seulement… »
Les divinités râlent.
C'est vrai. Comme le disent les dieux principaux, décider du sort des âmes de l'humanité entière, ce n'est pas une mince affaire.
Tiens, je me demande pourquoi « toute l'humanité » ?
Le dieu des Enfers a créé les démons et les protège, donc guider les morts ne devrait concerner que les démons, non ?
Pourquoi y inclure les humains et les sirènes ?
« …… »
« …… »
« ……………… »
Les trois hauts fonctionnaires des Enfers tombent soudain muets.
Ce n'est pas parce qu'ils ont trop mangé et qu'ils ont des brûlures d'estomac… si ?
« C'est juste que… »
« Personne d'autre ne le fait… »
« Alors on n'a pas le choix, merde… !! »
En les entendant, je me suis dit :
Les dieux des Enfers ne seraient-ils pas les plus bienveillants de tous ?
« Cependant, pouvoir se répartir la tâche à trois dieux, ça a été une vraie chance… ! »
« Ça tombe bien, les trois grandes races se partagent le boulot proprement. »
« Mais paraît que chez Enma-kun, ils sont dix juges au même niveau de pouvoir ? »
La séance de plaintes post-prandiales se poursuit.
« Les lois diffèrent légèrement selon démons, humains et sirènes, donc le bien et le mal changent aussi. Faut suivre les réformes légales, c'est de plus en plus dur… »
« Surtout les humains : le pays change, alors on refait les lois. À l'époque, Minos en a bavé. »
« Arrête ! J'ai pas envie de me rappeler ! Une loi promulguée abolie le lendemain, c'est quoi ça !? »
Probablement les forces corrompues du Royaume des Hommes qui ont saboté la réforme.
De quoi faire péter un câble à grand-frère Thésée.
« Vraiment, la surface aussi, c'est le bordel. »
« Oui, plein de choses arrivent, chacun mène sa vie, et ils arrivent ici. »
« Faut bien que quelqu'un les évalue, sinon ils ne peuvent pas avancer. Ici, au tribunal des Enfers, on lave les péchés pour ne garder que le mérite, et ils repartent pour une nouvelle vie. »
« Ils accumulent à nouveau mérite et péché, meurent, renaissent, et répètent… »
« C'est ainsi que l'âme s'élève vers un niveau supérieur. »
« Et un jour, elle dépasse les dieux. »
Rhadamanthe, Éaque et Minos poussèrent en chœur un grand soupir.
Puis se levèrent, parfaitement synchronisés.
« Bonne pause. Le ventre est plein, l'esprit clair ! »
« Vous savez ? Manger du bœuf épaissirait le sang, parait-il. Enfin, je sais pas ! »
« Tu sais ou tu sais pas, faut choisir !! »
Les visages des trois hauts fonctionnaires des Enfers sont rayonnants.
Le barbecue les a revigorés.
Mais attendez un peu.
Rangez votre vaisselle sale, vos restes, tout.
Et éteignez bien le feu, c'est crucial.
Le rangement fait partie de la fête.
« « « Oui… ! » » »
Face à cette chute parfaite, les applaudissements des âmes retentirent dans le tribunal.
Virgile était en transe…
« Magnifique ! Toutefois, je pense qu'on aurait pu ajouter plus de panache dans les formulations ! Puis-je rédiger le script !? »
Il veut en faire un événement récurrent !?
Arrête, tu vas leur refaire dire ces répliques kitsch à chaque fois !?
« Désolé, c'est pas kitsch ! »
« Eeeh… ? Je pensais que ça deviendrait l'attraction phare de la visite des Enfers. »
C'est pour ça que l'« Œil du Diable » est inutile !
Regarde, les trois hauts fonctionnaires viennent de dégriser d'un coup ! !
« Bon, allons-y, faut bosser. »
« Faut travailler autant qu'on a mangé… »
« Apportez-moi la checklist de révision des lois du Royaume des Hommes, quelqu'un ! »
Bon, rester plus longtemps serait gênant, direction le prochain site de visite.
L'heure a dû sacrément tourner.
« C'est exact, la ponctualité est la base de la visite ! Avec ce barbecue imprévu, il faut partir au plus vite ! »
Quel homme pressé.
Et aujourd'hui encore, dans le tribunal des Enfers, les voix sévères jugeant les âmes défuntes s'entrechoquaient.
…………
Et la visite des Enfers se poursuit.
Cela dit, au-delà du tribunal, c'est la zone des enfers où les âmes coupables sont purifiées par la souffrance.
Le domaine des vents violents où les noyés dans la luxure sont dispersés comme du bois mort.
La marécage où les gloutons sont pourchassés par Cerbère, le chien de garde des Enfers.
Hum, toutou, toutou.
Ensuite, l'enfer financier où tombent les radins dépensiers.
Hein ? Radin et dépensier ? C'est pas contradictoire ?
Et ainsi de suite, etc., etc., etc…
Et là, au nouvel endroit où nous sommes arrivés…
Nous avons croisé ceux-là.
« Virgile-san, c'est quoi ça !? »
Non, pas « ça ».
Plutôt « ces personnes-là »… !?
« Ah, vous ne connaissez pas ? C'est normal, ils étaient déjà éteints quand vous êtes né. »
Une espèce éteinte.
« Ce sont les centaures, monstres mi-humains mi-chevaux, jadis vénérés comme sages et braves. Attention, ils sont soit extrêmement rationnels, soit extrêmement violents. »
« Les deux extrêmes !? »
La rencontre avec l'inconnu commence.