« Étudier !? »
Un mot que je n'avais aucune envie d'entendre !
Y a-t-il ne serait-ce qu'un seul gamin japonais qui aime étudier ?
Pourtant, les concernés, Orcbo et Gobukichi, continuèrent avec enthousiasme.
« Nous y avons réfléchi. Ce qui nous manque, à nous qui devrions être pourvus des qualités humaines, qu'est-ce que c'est ? »
« C'est l'intelligence ! L'intelligence est la différence cruciale qui sépare l'homme de la bête !! »
Ah, oui…
Ils cherchent ainsi à se rapprocher des humains, eux qui sont à la base des monstres.
Mais est-ce vraiment le moment de dire ça ?
La cérémonie de nomination est encore en cours, non ?
« Pour nos enfants qui viennent de naître, pour que personne ne puisse nous montrer du doigt, nous voulions devenir des êtres accomplis, parfaits non seulement en force mais aussi en intelligence. »
« Pour que nos enfants ne se fassent pas traiter de "fils de gobelins" !! »
Je vois…
Je les avais encouragés en leur disant « Vivez la tête haute », mais leurs enfants devraient subir le même sort… c'est peut-être un peu pitoyable que ce soit décidé dès la naissance.
Eux aussi, en devenant pères, y avaient réfléchi sérieusement…
« C'est pourquoi, tout en nous occupant du travail de la Ferme et de l'éducation des enfants, nous avons demandé au Maître de nous donner des cours ! »
Le Maître !?
Surpris, je cherchai sa silhouette… il était là !
Il riait satisfaient, « kakaka ».
« Avoir soif d'apprendre est une bonne chose. Peu importe l'âge, il n'est jamais trop tard pour commencer à étudier. Au contraire, c'est un élève d'autant plus excellent qu'il déborde de motivation. »
Pour le Maître qui adore enseigner, c'était comme un poisson dans l'eau.
D'ailleurs, à la fondation du Royaume de la Ferme, il a été nommé ministre de l'Éducation.
L'éducation du Royaume de la Ferme était naturellement son domaine exclusif.
« Ce furent deux élèves excellents. Ils commencèrent par les bases — lecture, écriture, calcul — et assimilèrent tout à une vitesse effrayante. Aujourd'hui, ils maîtrisent les lois physiques, le fonctionnement de la vie, les noms et climats des contrées du monde, la philosophie… il n'y a rien à redire. »
« Dieu est mort. »
« L'abîme vous scrute en retour. »
Arrêtez !
C'est une citation de ce philosophe qui ferait figure de gourou de l'adolescence tardive !
« Vivre, c'est apprendre !! »
Hii !?
Je croyais qu'il surgissait d'un coup, et voilà Sugawara no Michizane !?
Dès qu'on parle d'études, il débarque illico !
« Exact ! L'homme devient humain en apprenant ! Un homme qui n'apprend pas n'est qu'une bête ! Tous les humains sont égaux, pourtant des différences apparaissent selon le niveau d'instruction de chacun ! Si l'intelligence est riche, on peut s'enrichir et éviter les malheurs !! Si elle est pauvre, on ne trouve pas la voie de la réussite ! Le moyen d'acquérir cette intelligence, c'est l'érudition ! Alors vous, étudiez !! »
Comme il s'emballe facilement, Michizane, dès qu'il s'agit d'érudition.
Le Maître a eu toutes les peines du monde à le calmer.
« C'est ainsi que Lord Michizane a rejoint leur éducation en cours de route, leur enseignant avec soin l'histoire de son pays d'origine. »
« 794, uguisu, Heian-kyô ! »
« 1192, ikou, Kamakura bakufu !! »
Non, n'enseignez pas l'histoire de l'autre monde !
Apprenez-leur l'histoire de ce monde-ci !
« Grâce au Maître et à Lord Michizane, nous sommes devenus plus intelligents ! »
« Maintenant, quand nos enfants grandiront, nous pourrons leur enseigner ! »
Orcbo et Gobukichi affichaient des visages rayonnants.
Hein… Je me demandais pourquoi je ne les voyais plus récemment, c'est parce qu'ils étudiaient ainsi en silence !?
Enseigner les études aux enfants… !
C'est une épreuve qui attend tous les parents, mais est-ce que je m'en sortirai, moi ?
Mon fils aîné, Junior, en transposant dans l'autre monde, approche de l'âge d'entrer à l'école primaire.
Si j'y réfléchis, l'heure de l'épreuve est proche.
« Ju… Junior, est-ce qu'il sait faire des additions ? »
« y=a(x-b)²+c »
Hein ?
« Par la suite, imitant les chefs, les autres orques et gobelins se mirent aussi à étudier. Les résultats sont excellents. »
Désormais, mes orques et gobelins sont devenus un collectif d'intellectuels !?
Pendant que je faisais le tour du monde pour fonder le Royaume de la Ferme, une telle chose s'était produite !?
« Hum ? C'est un développement inattendu, mais ça pourrait être plutôt une bonne chose. »
Platy caressait son menton avec un air entendu.
Certes, l'indice d'intelligence global de la Ferme qui monte, c'est peut-être une bonne chose…
« Ce n'est pas ça. En fait, il y a un souci pour la suite. »
Hein ?
C'est bien beau, mais la cérémonie de nomination continue, quand même ?
Je comptais nommer Panu ministre de l'Élevage, Bacchus ministre des Brasseries, Baty maître tisserand…
Bon, tant pis ! Faisons tout d'un coup !
Papapapapan !
…………
Du coup, Platy, quel est le problème au juste ?
« Tu sais que depuis la décision de fonder le Royaume de la Ferme, la Ferme elle-même a commencé à soutenir le développement à fond ? »
Oui.
Tant qu'on se contentait d'aider les pionniers, je m'étais abstenu d'empiéter sur leur autonomie et j'avais limité ma coopération au minimum.
Mais dès qu'il a été question de créer le Royaume de la Ferme pour de bon, je n'ai plus hésité à y consacrer toute la force de la Ferme.
À ce moment-là, bien sûr, la main-d'œuvre principale, ce sont les orques et les gobelins.
Avec leurs forces et leur rapidité, un plan sur cent ans se boucle en cent jours.
On pouvait espérer un énorme gain de temps et une efficacité accrue.
« Mais… ça entraîne maintenant un effet pervers inattendu. »
Hey les gars ?
« Il y a des gens qui disent : "Je refuse d'obéir à des orques et des gobelins". »
Quoi !?
Dire ça à mes camarades orques et gobelins !
Ils ont du culot, bordel !!
« Ce sont surtout les démons parmi les pionniers qui refusent les orques et gobelins. Les démons possèdent une magie pour asservir les monstres, non ? Pendant la guerre, ils l'utilisaient pour enrôler certains monstres comme forces militaires contre les races humanoïdes, dit-on. »
J'ai déjà entendu ça.
L'asservissement par les démons ne fonctionne pas sur n'importe quel monstre, seulement sur ceux qui remplissent certaines conditions…
… des monstres dotés d'une intelligence suffisante pour comprendre des ordres verbaux…
… c'était la condition, normalement.
Par exemple, les orques et les gobelins.
Ces monstres dits anthropomorphes, aux traits extrêmement proches des humains, ont une intelligence correspondante et acceptent très efficacement l'asservissement magique.
C'est pour ça qu'ils étaient prisés sur les champs de bataille, et que l'armée du Roi des Démons les utilisait à la va-vite : « Balancez-moi des orques ou des gobelins, ça ira. »
En ce sens, les orques et gobelins sont peut-être des monstres familiers pour les démons.
« Pour eux, les monstres anthropomorphes sont des outils à leur service, cette conscience leur est ancrée. Du coup, ils ne supportent pas de recevoir des ordres de leur part. »
Nos orques et gobelins ont de la puissance, et pour le développement, ils avancent tambour battant.
Ils abattent les arbres, débroussaillent l'herbe à tout-va.
En plus, forts de leur expérience en construction et défrichement à la Ferme, ils améliorent sans cesse les méthodes de travail.
Naturellement, les pionniers humains finissent par leur laisser faire le travail.
Et pour fluidifier les chantiers, les orques et gobelins se retrouvent à donner les instructions…
« — Fermez-la ! Des orques et gobelins qui donnent des ordres aux humains, c'est insupportable !! »
… comme ça ?
« Je comprends leur sentiment, ceci dit. Sur le plan moral, c'est faux, mais se faire commander par quelque chose qu'ils considèrent comme un outil depuis leur naissance, leur fierté d'humains ne le permet pas. »
Quoi « leur fierté » !
Orcbo et Gobukichi sont des camarades, pas des outils !
Quelle que soit la différence de valeurs, c'est inacceptable ! Je voulais éviter les conflits dès la fondation, mais il faut leur faire changer de perception, de force s'il le faut !
« C'est là que le récent engouement pour l'étude chez les orques et gobelins pourrait tourner à l'avantage. »
Platy sourit.
« Pensez-vous que les "humains" pourront tolérer que des "outils" soient plus intelligents qu'eux ? »