« Enfin, dès le début. J'aurais pu révéler que j'avais obtenu l'autorisation de Sa Majesté le Roi des Démons… »
C'est ce que dit Shaks-san une fois que tout s'est arrangé.
« Mais dans ce cas, certains n'auraient pas été convaincus, et si on nous demandait de "montrer les preuves", ce serait pénible. De plus, devoir le répéter à chaque personne rencontrée est d'une inefficacité et d'une antieconomicité remarquables… »
C'est pour ces raisons que Shaks-san a élaboré ce plan, donc.
Même pour une fuite, il s'est réfugié dans ma terre en développement, utilisant un double appât — lui-même et moi — pour attirer les marchands hostiles.
Je trouvais ça bizarre, d'ailleurs.
Choisir ma terre, qui a un lien direct avec cette affaire, comme lieu de fuite. S'il voulait vraiment disparaître, la psychologie de quelqu'un qui ne veut pas être trouvé voudrait qu'il aille dans un endroit totalement sans rapport.
Mais si derrière l'objectif apparent de se cacher se cache un véritable but, ça s'explique.
Une fois tout le monde réuni, l'atout final… l'invocation avancée du Roi des Démons. Élimination en un coup par l'autorité suprême !
… Un combo magnifique qui s'enchaîne parfaitement.
Je tire ma révérence devant la prévoyance de Shaks-san en tant que marchand.
« Saintesseur… je m'excuse sincèrement d'avoir encore troublé votre quiétude. »
Même Shaks-san, maintenant, s'incline aux côtés du Roi des Démons, en position de prosternation.
De plus, comme le Roi des Démons lui saisit l'arrière de la tête et le force à baisser la tête, son visage s'enfonce dans le sol.
Puisque c'est aussi le résultat de son propre plan, c'est inévitable.
« Après le tumulte récent, encore une fois… ! Alors que je sais que Saintesseur ne désire rien d'autre que la tranquillité, troubler cette tranquillité à répétition… L'incapacité à maîtriser les fauteurs de troubles à l'avance, ce Roi des Démons ne peut supporter la honte… !! »
Mais non, pas la peine que le Roi des Démons se sente responsable à ce point.
Les autres marchands intrus, derrière le Roi des Démons, s'inclinent aussi profondément.
Voir tout le monde baisser la tête vers moi me donne l'impression d'être devenu Mito Kōmon-sama.
Bon, tout a commencé par mon imprudence, après tout.
Mon existence, que le Roi des Démons, Arowana-san et les autres cachaient désespérément, a été révélée au grand jour.
Du coup, tout ce monde s'est rassemblé.
C'est ma faute de n'avoir pas su prévoir correctement l'impact que chacun de mes gestes pouvait avoir sur la société.
… Cela dit, je n'avais vraiment pas prévu une influence aussi considérable.
Pas seulement le scandale des marchands, mais aussi le conflit laitier récent entre Satyres et Minotaures.
Les Nains et les Elfes qui débarquent sans invitation.
Plein de choses se sont passées.
Les troubles provoqués par ma présence ne se limitent pas à un seul, ils s'enchaînent sans fin et ne montrent aucun signe de convergence.
Les travaux de développement s'arrêtent à chaque incident, et n'avancent pas du tout comme prévu.
À ce rythme, on se demande combien de décennies il faudra avant que la terre soit habitable.
Les enfants nés lors du baby-boom seront grands avant qu'on n'ait fini !
« Regrettablement, on ne peut dire que "c'était prévisible". La réputation de Saintesseur est devenue rumeur, puis légende, et s'est répandue dans le monde entier. »
« Pour ceux qui poursuivent un rêve, ceux qui s'accrochent à l'espoir, et aussi les cupides, Saintesseur brille d'un éclat éblouissant. Sûrement, encore et encore, des gens viendront vous chercher. Et il n'y a aucun moyen de l'empêcher. »
Même Shaks-san le dit avec un visage sérieux.
C'est vrai, hein. Quoi que le Roi des Démons, Arowana-san et Ritéseus-kun interdisent légalement, le cœur des gens ne se laisse pas enfermer dans des lois.
Même s'ils risquent une sanction légale, s'ils estiment que les avantages à venir me voir l'emportent sur les inconvénients de la peine, ils viendront.
D'ailleurs, la base légale pour l'interdire est mince.
Si ce n'est pas une règle dont on peut accepter le fond du cœur, les gens n'auront pas envie de la respecter.
Dans ces conditions, il ne reste qu'un seul moyen.
Que je quitte la terre en développement et me replie à nouveau dans ma ferme.
Si le Saintesseur tant recherché n'est plus là, personne ne viendra plus jusqu'à la terre.
C'est regrettable d'abandonner en cours de route des travaux qui venaient de s'animer, mais si ma présence cause des ennuis à la terre, il n'y a pas le choix.
C'est ce que je pensais, mais le Roi des Démons fait une grimace comme s'il avait avalé du vinaigre…
« C'est regrettable, mais Saintesseur, cela ne résoudrait pas le problème à la racine. »
… Dit-il.
Hein ? Pourquoi ?
« Parce que l'emplacement de la ferme est connu. Au fin fond de cette terre en développement. Si l'objectif est clair, les gens marcheront vers lui. C'est bien plus simple que de ne pas savoir où aller. »
Shaks-san enfonce le clou en ajoutant :
« Alors, comme point d'appui pour viser la ferme, ils viendront d'abord inévitablement ici. Des conflits avec les développeurs sont certains, et certains s'enfonceront imprudemment dans les profondeurs pour atteindre la ferme, se perdront, et mobiliseront les développeurs pour les secourir… C'est bien ce qui risque d'arriver. »
Quel désastre.
Quoi que je fasse, mon existence devient une nuisance pour la terre !?
Alors, concrètement, que dois-je faire… !?
« … Saintesseur. »
Alors que je presse mon maigre cerveau pour réfléchir, le Roi des Démons me parle d'un air grave.
« En fait, Arowana-dono, Ritéseus-dono et moi avons longuement discuté. »
Hein ?
Serait-ce à propos d'une solution au problème du Saintesseur ?
C'est rassurant !
Dignes dirigeants de nations, ils ont déjà anticipé la parade !
« Cette terre est défrichée en collaboration entre démons et humains. Quand le terrain sera aménagé et habitable, à qui devrait-elle appartenir, au Royaume des Démons ou au Royaume des Hommes ? »
Hein ?
« C'est un problème très délicat. Si les deux revendiquent leurs droits et que leurs vues ne s'alignent pas jusqu'au bout, il ne restera que la guerre. »
Effectivement, la plupart des guerres éclatent pour des territoires.
Sur cette base, le fait que deux pays défrichent ensemble une nouvelle zone habitable, c'est quand même un sacré numéro d'équilibriste, non ?
La nouvelle ville (ou le village ?) qui naîtra ici appartiendra-t-elle au Royaume des Démons ou au Royaume des Hommes ?
Mal géré, ça pourrait devenir le germe d'une nouvelle ère.
« La proposition la plus réaliste au départ était de faire de cet endroit une zone autonome. »
Jichiku ? (Zone autonome)
« Une ville libre n'appartenant ni à la Capitale Démoniaque ni au Royaume des Hommes. Accueillir non seulement humains et démons, mais aussi les Tritons et les autres races mineures, un État indépendant sans distinction de race… Oui, fonder une nouvelle nation. … C'est ce qui avait été décidé. »
La discussion a pris une ampleur sacrément grande, là ?
Fonder une nouvelle nation, on ne peut pas faire ça comme ça, non ?
« Pas juste une nouvelle nation, mais un pays-pivot qui ferait le lien entre les trois anciens royaumes — démons, humains, tritons… Pour activer les échanges entre chaque pays. Bien sûr, pour le réaliser, il reste une myriade de détails à régler… »
Par exemple, une nation a besoin d'un chef.
Village ou ville, un maire est indispensable. Une nation plus grande n'y échappe pas.
Alors, quand on en vient à choisir le chef, dans une nation libre comme le décrit le Roi des Démons, quelle race placer à la tête, c'est un sacré casse-tête.
Que ce soit un démon, un humain ou un triton, l'influence de la grande nation d'origine est inévitable.
Dans ces conditions, une vraie neutralité libre ne tient pas.
« Nous avons proposé diverses idées, mais aucune ne nous convenait vraiment… Cependant, maintenant, une idée parfaite m'est venue. »
Le Roi des Démons pose ses mains sur mes deux épaules et dit :
« Saintesseur… Ne pourriez-vous pas assumer la direction de cette zone autonome !? »
Eeeeeeeeeeeeeeeh !?
Moi !?
« Déjà, ce lieu est reconnu dans le monde entier comme le fief de Saintesseur. Votre talent pour gouverner les gens est évident vu la gestion de la ferme. Et comme Saintesseur n'appartient ni aux démons, ni aux humains, ni aux tritons, vous au sommet garantirez l'équité. »
C-c-c-c-c'est bien beau de dire ça, mais le chef d'une zone autonome… En d'autres termes, un roi, non !?
C'est démesuré !
La responsabilité est énorme !
Un type aussi insouciant que moi ne pourrait jamais… !?
« Saintesseur a toujours agi en pensant à ce monde. Je le sais bien pour avoir longtemps côtoyé. Celui qui pense aux affaires du monde comme aux siennes propres est fait pour gouverner. »
Vous me surestimez !?
« De plus, n'est-ce pas aussi la solution au problème de Saintesseur ? Le monde entier accourt pour vous, impossible à contrôler, parce que le cadre légal n'est pas prêt. »
« Exactement. Si Saintesseur devient vous-même le dirigeant de cette terre et mettez en place les règles, ceux qui tentent de passer en force disparaîtront naturellement. »
Shaks-san aussi pousse pour me faire accepter !?
Mais moi, roi… ?
Est-ce seulement concevable, concrètement !?