L'île de Wenchia, flottant sur l'immensité océanique, s'étend sur quatre cents kilomètres carrés, une taille tout à fait respectable.
Près du centre se trouve la rue des auberges, autour de laquelle s'étend le quartier des autochtones. Et tout le long du pourtour de l'île, le quartier commercial s'étire.
On y trouve bien sûr des boutiques vendant les spécialités de l'île, mais aussi nombre de restaurants. Des fruits de mer aux plats de viande d'animaux marins, en passant par des plats de légumes faisant la part belle aux plantes de la mer.
Se restaurer ne se limite pas à entrer dans un établissement. Comme sur la grande avenue d'Azupia, de nombreux étals sont également installés.
Et en ce moment, l'île de Wenchia est en liesse. Une chaleur incroyable règne. La raison : la famille impériale de l'empire de Galgen doit se rendre ici, à Shiyak. Ils arriveront dans un jour ou deux. Leur destination finale serait la capitale royale, Wenefix, nous a confié un commerçant bien informé.
Des membres de la famille impériale de Galgen, voilà qui fait un client de poids. Une tournée royale en provenance de la plus grande puissance mondiale implique une suite importante. Le fait que toutes les auberges de l'île aient été réquisitionnées pour les accueillir va de soi. Cela dit, c'est grâce à cela que j'ai pu rencontrer Taylor et Mint : le destin est capricieux.
Je marche en croquant dans une brochette de poisson grillé. Je regarde devant moi tout en jetant un coup d'œil mental vers l'arrière. Un groupe de six personnes me suit à distance depuis tout à l'heure. Une filature qui pourrait tromper des gens ordinaires, mais face à Taichi et Myura, on ne peut la qualifier que de puérile.
Au fait, Rin reste à l'auberge pour garder la maison. Il y a bien une raison. Mijik, qui n'a pas utilisé les méthodes brutales qu'il aurait pu employer ces deux dernières années. Selon Taylor, c'est parce qu'il pense que faire céder Mint lui infligerait plus de dégâts. Une fourberie à la hauteur de sa réputation de manipulateur. Le fait que Taylor et Mint n'aient pas pu opposer une forte résistance y est sans doute pour quelque chose.
Cette fois, Taichi et les siens passent à la contre-attaque à grande échelle. Même si on préférerait ne pas y penser, on ne peut exclure que Mijik, hors de lui, ne recoure à la violence. En prévision de cela, le choix le plus approprié pour rester sur place était Rin.
Peu de gens peuvent prétendre rivaliser avec Rin, qui a tenu tête à Sussora, aventurier de rang A. Et la raison la plus importante, c'est la prévention contre l'incendie. En tant que forcémage, Rin peut éteindre un feu aisément. D'ailleurs, les auberges sont serrées les unes contre les autres ici, et Mijik, qui ne veut pas détruire son business sur son propre territoire qu'est l'île de Wenchia, n'irait pas jusqu'à l'incendie. Mais on ne sait jamais. Quant à l'état d'esprit de Rin : elle comprend la logique, mais ses émotions ne l'acceptent pas. Elle sait bien que c'est un rôle important, mais ça ne change rien au fait que Taichi et Myura partent en rendez-vous. « Une fois cette affaire réglée, ce sera mon tour », serre-t-elle les poings dans son cœur. Une détermination qu'elle n'a pas laissé transparaître le moins du monde, aussi Taichi et Myura ne s'en sont pas aperçus.
Après avoir mis en place le dispositif le plus solide possible, Taichi et Myura se sont ainsi lancés en ville comme appât. Comme prévu, ou presque, l'information selon laquelle ils étaient clients est déjà parvenue à l'adversaire. Peu après avoir quitté l'auberge, ils étaient suivis. Les types ne doivent pas rêver qu'on les a repérés dès le début. On ne s'est pas retourné une seule fois exprès, et on fait semblant d'être en rendez-vous.
« Oh. Ce jus est corsé et bon. »
La voix de Taichi ramena les pensées de Myura.
Le jus acheté à la tante de l'étal provenait d'une plante tubéreuse brun foncé pressée sous ses yeux par une machine. Au goût, c'était du jus de canne à sucre fraîchement pressé. Ça lui rappela le goût bu lors du voyage scolaire du collège.
Au passage, cela sert aussi de matière première au sucre. Ce « poudre de neige de la mer », dont on ne tire pas un gramme par fruit, est un produit de luxe.
« Hein ? C'est ce qu'on appelle un Fruit de Mer. Un fruit qui pousse dans la mer. »
La tante bien en chair répondit en riant gaillardement.
Fruit de Mer parce qu'il pousse dans la mer. Un nom tout ce qu'il y a de plus littéral. Je marmonnai ça sans penser, et on m'expliqua que c'était plus clair que de chercher un nom compliqué. Je compris. Ce nom aurait été choisi pour les touristes. Comme on s'y attend de la part d'une des premières stations balnéaires d'Éristein. On pense bien aux gens qui viennent pour la première fois.
« Myura. Goûte un peu. »
Je reçus machinalement le gobelet tendu.
Je pensai que c'était foutu, mais trop tard : ne pas boire ici paraîtrait au contraire suspect. Puisqu'on avait convenu de faire semblant d'être en rendez-vous, partager une boisson n'a rien d'anormal ; des amoureux feraient ça normalement.
Myura, dont le cerveau tournait à toute vitesse, n'avait pas réalisé qu'elle aurait pu refuser sans que ce soit suspect. En faisant mine d'être gênée et en le lui rendant, elles auraient l'air de deux adolescents innocents. Difficile de dire ce qui est le plus embarrassant : un baiser indirect devant la tante, ou d'étaler leurs flirt.
Pour elle, Taichi est le premier ami du sexe opposé du même âge. Bien sûr, elle n'a jamais eu de petit ami. Elle ne sait donc pas quelle mine faire dans ce genre de situation. Mais sa tête comprenait que boire était la chose naturelle ici.
De son côté, Taichi avait l'air parfaitement calme, et ne montrait rien d'anormal malgré leur tête-à-tête.
Taichi n'était pas totalement dénué de tension non plus. Mais il n'était pas mauvais pour parler aux filles depuis l'époque sur Terre, et surtout, comme il était proche de Rin, il avait une certaine immunité.
« ... »
Étouffant ses émotions par la raison, Myura se résolut à boire. Et, plongée dans de profondes réflexions, elle en oublia complètement à quel endroit Taichi avait posé ses lèvres sur le gobelet.
Taichi demanda : « Tu ne bois pas ? » Tirer davantage aurait été suspect.
'Ce genre de truc, Taichi s'en fiche ?'
'C'est pas sa première fois, par hasard ?'
Quelque chose piqua le cœur de Myura. Elle ne sut pas quoi, mais une frustration irraisonnée la saisit.
'Mouh !'
Elle porta le gobelet à ses lèvres d'un trait. Elle l'avala goulûment.
Taichi fit un « heu » surpris, mais elle s'en fichait. Pas le temps de savourer. Ce n'était pas une grande quantité, elle le viderait et le lui rendrait.
C'est ce qu'elle fit, et une fois tout bu, elle tendit le gobelet à Taichi.
« Wah... Tu l'as tout bu ? »
Taichi retourna le gobelet et le secoua. Pas une goutte ne tomba.
On comprenait bien pourquoi il était surpris. Et ce ton légèrement ahuri. La raison était claire.
« ... C'est sucré. »
J'aime le sucré, mais là, c'était trop fort, c'en était presque douloureux.
« T'as pas écouté ce que j'ai dit ? C'est fort, je t'ai dit de le siroter petit à petit. Comme un petit ami, juste une gorgée à la fois. »
« !... !! »
Si je n'ai pas mal entendu, cette tante vient d'appeler Taichi petit ami. De qui ? De Myura qui joue le rôle de sa petite amie, forcément.
« Ah, j'aurais dû demander de le couper. L'original pur par curiosité, c'était mauvais. »
« C'est vrai. Moi aussi je pense que j'aurais dû le couper avant de le donner. »
À l'origine, la bonne façon est de le couper un pour un avec de l'eau. Bien sûr, on peut le boire pur et c'est bon, mais comme c'est très sucré, le bon sens veut qu'on le boive par petites gorgées comme expliqué.
En rinçant la douceur intense qui envahissait sa bouche avec de l'eau, Myura se dit qu'elle avait eu de la chance. Tout à l'heure, elle avait été bouleversée au point de ne pas s'en croire capable.
Elle remercia la tante qui lui avait donné l'eau et lui rendit le gobelet. À ce moment, d'une voix que seule Myura put entendre, elle l'encouragea : « Avec un empoté comme ça, faut y aller franchement. Bon courage. » La chaleur qu'elle avait réussi à faire retomber remonta. C'était vraiment se mêler de ce qui ne la regarde pas.
Après avoir répété plusieurs fois ce genre d'échanges anodins, ils profitèrent de la station balnéaire comme de simples touristes, en dehors de leur cadre d'aventuriers. C'était un piège pour attirer la proie, mais pour qu'elle morde plus facilement, il faut la mettre en confiance. Ainsi passa environ une heure. Pour Myura, qui possède une capacité de détection de présence exceptionnelle à l'état naturel, et Taichi, qui maintenait son sonar actif en permanence, il était évident que les hommes réduisaient peu à peu la distance. Ils vérifièrent une fois les alentours. La foule. Beaucoup de touristes, des étals çà et là. C'est ici qu'ils comptent agir ? Il faudra sonder leurs intentions.
Dos au groupe qui rapprochait sûrement la distance, Taichi et Myura échangèrent un regard et hochèrent légèrement la tête. D'abord, rester sur la défensive. Juste un homme et une femme pris dans l'affaire.
« Yo. Vous avez une minute ? »
Pas longtemps après, on les interpella.
Taichi se retourna avec un air surpris. Six hommes physiquement imposants. De quoi surprendre des gens ordinaires.
« ... Nous ? »
Je réponds en pensant que feindre la surprise, c'est pas facile. Je ne crois pas que ce soit bien joué, et pour Myura qui connaît la vérité, je dois passer pour un acteur médiocre. Mais les hommes semblent satisfaits de la réaction de Taichi. Même un jeu puéril, s'il trompe la cible, l'objectif est atteint.
« On a un truc à vous dire. »
Taichi fait face aux hommes. Il se place naturellement en bouclier pour Myura.
Les passants, intrigués, commencent à les observer en gardant leurs distances.
De l'extérieur, ça a l'air d'un petit ami qui protège sa copine de voyous. Mais si des habitants d'Azupia voyaient la scène, ce serait plutôt Taichi qu'il faudrait protéger des hommes. Ni Taichi ni Myura n'ont d'armes sur eux pour l'instant, mais la force de Taichi ne dépend pas de la présence ou non d'une arme, et Myura non plus ne s'est pas entraînée au point d'être incapable de quoi que ce soit sans épée.
Un bon exemple de la façon dont le point de vue change selon la position et les connaissances.
« De quel genre de talk ? »
Gardant une mine dubitative, Taichi demande. Il recule d'un pas, sans oublier ses petites manœuvres.
« Rien de méchant. Si vous restez sages, ça ira vite. »
« Juste un p'tit « avertissement » à écouter. »
« Un avertissement ? »
L'homme en tête acquiesça à la reformulation de Taichi.
« Exact. Vous logez au "Toit du Vent Marin", c'est ça ? »
Ils confirmèrent silencieusement. Juste un instant, l'air ambiant changea. Ce fut une infime variation, mais perceptible si on y prêtait attention.
« Je vais pas vous mentir. C'est pas une bonne auberge, celle-là. Mieux vaut déguerpir maintenant et en changer. »
« Mais les auberges du coin sont toutes pleines. »
« C'est ballot. Bientôt, un gros bonnet de l'empire de Galgen arrive. C'est pour ça que les auberges ont été réquisitionnées. Vous devez être au courant. »
« On a entendu, mais... en quoi cette auberge est-elle "pas bien" ? »
Ils laissèrent traîner un temps théâtral avant de parler.
« Le proprio de là-bas a la kleptomanie. »
Myura se retint. Elle faillit réagir malgré elle.
Que veut dire « kleptomanie » ? Si c'est un mensonge, le couple Taylor est victime d'une fausse accusation.
Mais d'un autre côté, il est aussi vrai qu'on ne peut pas prouver que les hommes lancent des accusations gratuites. Taichi et les siens estiment que leur caractère est digne de confiance, mais il arrive que des gens qui semblent à des années-lumière du crime en commettent. Surtout qu'ils ne se connaissent que depuis un jour. Dans cet état, dire qu'ils connaissent Taylor ne vaudrait que des ricanements : « Qu'est-ce que vous en savez ? »
La confiance se brise facilement. Mais la bâtir est difficile. Il n'y a qu'à accumuler patiemment de petites choses pour se la faire accorder. Taichi et les siens ont la crédibilité d'aventuriers de rang B, mais les Taylor en sont au stade où ils doivent bâtir leur crédibilité envers le groupe de Taichi. Comme c'est Taichi qui a proposé la demande, la situation est particulière, mais personne d'autre ne le sait et ça n'a de toute façon aucun rapport.
Impossible de nier, mais impossible d'affirmer non plus. Taichi et Myura n'eurent d'autre choix que le silence.
« J'ai fait mon avertissement. Salut. »
Les hommes firent demi-tour et s'en allèrent. Taichi les regarda s'éloigner un moment, puis poussa un petit soupir. C'est ça, la méthode de Mijik. Pas des dégâts physiques, mais psychologiques.
S'ils m'avaient agressé physiquement, ce serait plus simple. Mais avec ce genre de coup tordu, je n'imaginais pas que ce serait si emmerdant. Ils ont visé la faille avec précision et m'ont touché en plein.
Le premier contact, c'est la victoire du camp Mijik.
« Taichi. On fait quoi ? »
« Hum. J'ai zéro intention de gober leurs paroles, mais j'ai aussi rien pour les démentir. »
Je n'ai pas pu avoir leur identité, mais c'est pas grave. Ils ne vont pas se laisser prendre aussi facilement, et s'ils font les innocents, c'est foutu. Si ils disent « On fait juste de la charité », y a plus rien à répondre.
Bon. Qu'est-ce qu'on fait ? On fait une enquête ? En tant qu'aventuriers, on peut glaner des infos. Mais Taichi n'a fait du détective que pour jouer gamin. Myura est maline, mais elle n'a pas non plus une expérience folle de ce genre de missions.
Le témoignage des concernés, les paroles de ces hommes, et les infos qu'on obtiendrait en enquêtant. Il faut trancher à partir de tout ça. Dans ce cas, plus on a de têtes pour réfléchir, mieux c'est. Pour l'instant, rejoindre Rin s'imposa comme la meilleure option.
Si c'était Remia, elle aurait déjà une idée sur place. Le nombre de tiroirs à ouvrir quand la prédiction rate est encore trop faible.
***
Pendant que Taichi et sa bande fourraient leur nez dans des ennuis à Shiyak.
Remia, passant la porte principale avec son laissez-passer sous le nez des gens qui faisaient la queue pour entrer, fut conduite dans une pièce où flottait une atmosphère distinguée.
C'était une pièce réservée aux hôtes de très haut rang. Pour faire attendre le porteur d'un laissez-passer que seul le roi en exercice peut délivrer, une pièce médiocre aurait porté atteinte au prestige du pays. Et comme la visiteuse était Remia, ce traitement allait de soi.
Sur une table taillée dans un bois qui a dû traverser bien des années, une tasse fumante et des gâteaux secs au goût exquis, simples en apparence mais d'un équilibre parfait. Traitement VIP.
Remia était venue pour signaler qu'elle utiliserait la bibliothèque royale, et pour rendre compte du départ en voyage de Taichi et des siens. Elle est actuellement militaire, même si c'est à titre non permanent. Ça devient un rapport a posteriori, mais elle jugea qu'un mot s'imposait. Elle n'avait pas demandé l'autorisation préalable parce qu'elle est aventurière avant d'être militaire. Elle répondrait à une convocation, mais être trop comptée sur elle l'embêterait. Consciente de l'impolitesse, Remia fit ce choix.
Le thé dans la tasse était sur le point d'être fini. Au moment où elle songeait à demander une deuxième tasse à la servante qui attendait devant la porte, on frappa.
La servante répondit, et après un bref échange, la porte s'ouvrit doucement.
« Ha, ha. Désolé de t'avoir fait attendre. »
En se lissant le crâne dégarni, Hekuma, le chef de l'administration politique du pays, entra. Pour la visite surprise de Remia, c'était un poids lourd qui se déplaçait en personne. Preuve que l'hôte était de taille. Remia se leva pour l'accueillir.
« Désolé pour l'improvisation. »
« Que dites-vous. C'est Sa Majesté lui-même qui a dit que c'était bon à tout moment. Vous n'avez rien à vous reprocher. »
« Ça me rassure de l'entendre. »
Les formules de politesse expédiées, Remia et Hekuma s'assirent face à face.
Guettant l'entre-deux des paroles, on servit le thé avec rapidité et soin. La tasse de Remia fut aussi remplacée par une neuve. Les servantes d'ici sont toujours aussi bien formées.
« J'ai l'air d'avoir interrompu ton travail. »
Le chancelier n'a pas que ça à faire. Pourtant, Remia voulait voir quelqu'un de haut placé. Autant parler à qui comprend, ça évite les complications.
« Ha ha ha. C'est aussi un noble service public. Bien plus important que de faire face à des liasses de papier sans âme. »
« Tant mieux. Comment va la reconstruction ? »
« Disons que ce n'est pas aisé. Mais si c'était simple, y aurait pas de mérite. »
« Je vois. »
Pour quelqu'un qui a posé ses valises dans ce pays, c'étaient des mots rassurants.
Remia pourrait déplacer sa base dans un autre pays, mais les citoyens ordinaires ne le peuvent pas.
Remia pense que lors de ce conflit, la réponse d'Éristein a eu pas mal de failles. Mais quoi qu'il en soit, ce sont des humains qui agissent. Aussi compétents soient-ils, des erreurs sont possibles. L'histoire regorge de pays qui ont péri parce qu'une gouvernance absurde a viré à la maladministration. Remia elle-même a commis des erreurs honteuses qu'on ne peut dire à personne, et même maintenant, pendant ses recherches, il lui arrive encore d'en faire.
Le problème, c'est ce qu'on apprend de l'échec.
« Désolé de ne pas pouvoir mieux t'accueillir alors que tu t'es déplacé. On passe au sujet principal, ça te va ? »
Hekuma posa ses deux coudes sur ses genoux, se pencha en avant et regarda Remia comme pour la scruter.
Quelques mots manquent, mais on comprend sans qu'on le dise qu'il a dû arranger son emploi du temps pour ménager ce créneau.
« Moi aussi. Deux points. D'abord, je suis venue dire que j'utiliserai la bibliothèque royale à partir d'aujourd'hui pour un moment. »
« Hum. »
Remia peut accéder à la zone interdite de la bibliothèque royale. Elle n'a pas besoin de l'autorisation du roi à chaque fois. Pourtant, Hekuma éprouva une franche sympathie pour Remia qui était venue le prévenir à l'avance.
« C'est bon. Sers-toi autant que tu veux. »
« Je ferai ça. Et l'autre point, mais... »
Remia marqua une pause d'une respiration.
« Taichi et les siens sont partis pour l'empire de Galgen il y a quelques jours. »
« ... Ho ho. »
Hekuma se redressa. Je vois. En tant que militaire, elle est venue faire un rapport, ne serait-ce que pour la forme.
L'intention du rapport a posteriori, Hekuma la saisit avec justesse. En substance : « Ne comptez pas sur nous. »
« Ils sont partis, mais ce n'est pas une séparation. Dans leur tête, c'est juste un voyage. »
« Un voyage, dites-vous ! »
Face à ces trois qui considèrent un voyage à l'étranger comme une simple excursion, Hekuma trouva ça amusant. Un long voyage, ce n'est pas si simple.
On ne peut plus les appeler librement maintenant, mais quel réconfort d'avoir un lien avec eux. Hekuma reconnut une fois de plus que Jilmar avait pris une décision judicieuse.
« Ils rentreront quand ils auront fait le tour. Enfin, pas tout de suite. »
« Hum. C'est inévitable. Avant d'être militaires, ce sont des aventuriers. Les attacher pour de vrai, même le pays ne le peut pas. »
Ici, par exemple, les attacher physiquement, c'est exclu.
Bien sûr, ce n'est pas de ça qu'on parle. Les aventuriers achètent leur liberté en assumant la responsabilité de leurs actes. Même s'on les liait physiquement, on ne peut pas lier leur cœur. Ce n'est pas spécifique à Taichi et sa bande.
« Ouais. C'est pour ça. Un moment, je pense qu'il est sage de calculer sans les compter dans les effectifs. »
« Même avis. »
Hekuma acquiesça à la proposition de Remia. Il a de la fierté en ses capacités et son rang, mais il possède aussi la souplesse d'écouter ceux qui excellent. Enfin, ici, plus qu'écouter, y a pas d'autre choix.
« De mon côté, c'est tout. »
« Bien reçu. Alors, de mon côté aussi, un peu, si vous permettez ? »
« Quoi ? »
« Deux points de mon côté aussi. »
Pour parler, Hekuma humecta sa gorge de thé.
« L'un, c'est qu'on discute de donner un surnom officiel à Taichi-dono, Rin-dono et Myura-dono. »
Remia sourcilla.
« C'est une proposition unilatérale sans consulter leur avis, mais mettons ça de côté pour l'instant. »
Une respiration d'intervalle.
« Le problème, c'est qu'on ne trouve pas de formulation appropriée pour Taichi-dono. »
« Ah. »
C'est compréhensible. L'échelle est trop grande pour savoir quel mot coller. Un surnom officiel, c'est aussi un indicateur du genre « cet individu peut accomplir tel exploit incroyable ».
Et la puissance de Taichi est telle qu'il pourrait mettre le monde à ses pieds en solo. Le bon sens ne s'applique pas.
« Hum. Effectivement, quand on y réfléchit, ça donne mal à la tête. »
« Vous voyez ? Enfin, cette histoire, ce sont quelques soldats et fonctionnaires qui leur sont reconnaissants qui l'ont lancée de leur propre chef. »
Avant qu'on s'en rende compte, ça a infusé jusqu'au sommet, et la direction semble être d'essayer de proposer, qu'on l'accepte ou non.
« "Le plus fort de l'histoire", ça irait pas ? »
« ... Rare sont les personnes à qui cette formule va si bien. »
Remia ne plaisante pas, elle est tout à fait sérieuse. C'est sûr, c'est une phrase usée jusqu'à la corde, banale. Mais même le grand sage Respilar, fondateur de ce pays, ne ferait peut-être pas le poids face à Taichi. Respilar, grand sage et aussi appelé héros, un grand homme que personne dans ce monde ne ignore.
C'est là que réside le côté effrayant de Taichi : on lui dit qu'il rivalise avec un tel être, et on ne se pose même pas la question.
« Bref, qu'ils le veuillent ou non, nous sommes favorables à l'idée même de faire la proposition. »
« Compris. Vous leur demanderez directement quand vous les reverrez. »
« Je ferai ça. Le deuxième point, maintenant. »
Hekuma fit une drôle de tête. Remia pressentit que ce n'était pas une bonne nouvelle.
« Hum. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« En fait, l'affaire concernant Taichi-dono a déjà fuité jusqu'aux hautes sphères de l'empire de Shikatorisu et de l'empire de Galgen. »
Remia ferma les yeux. Elle pesa longuement le sens des mots de Hekuma, puis finit par s'enfoncer dans le dossier du canapé.
« ... Comme prévu. »
Finalement, c'est arrivé, pensa Remia.
Que les autres pays apprennent l'existence de Taichi n'était qu'une question de temps. Shikatorisu et Galgen ne pouvaient pas ne pas surveiller Éristein en proie à la guerre civile.
Cette guerre s'est finie. Taichi l'a clos de force par des moyens incroyables. Évidemment, ça a dû être rapporté.
Pour l'instant, aucun des deux ne montre de mouvement marqué, mais l'empire de Shikatorisu voudrait rencontrer Taichi-dono,
« C'est prévisible. »
Avec une puissance comme celle de Taichi, l'intérêt est naturel. Remia elle-même, si elle n'avait aucun lien avec Taichi et qu'elle entendait ça, voudrait le rencontrer une fois.
« Enfin, pour ça, j'ai répondu qu'il fallait le leur demander directement. »
« ... »
Une réponse bien vicieuse. Remia regarda Hekuma. Il souriait. Elle fut contaminée et afficha un sourire mauvais. Ces mots portent maint sens caché. On ne les prendra pas au pied de la lettre, mais grâce à eux, Shikatorisu aussi deviendra prudent. L'info clé à saisir : « Éristein ne contrôle pas Taichi. » Qu'il le fasse ou non, Taichi a lui-même déclaré que faire tomber Éristein n'est pas difficile. Shikatorisu, qui a une puissance militaire comparable, le comprendra de soi. Même l'empire de Galgen, qui a la plus forte armée du monde, serait impuissant devant Taichi. On en vient à vouloir demander comment le contrôler, et le royaume magique d'Éristein, voyant qu'il n'y a pas de parade, a choisi de bien s'entendre avec lui.
Si Shikatorisu dit qu'ils feront mieux qu'Éristein, tant pis. C'est l'intention qu'on perçoit chez Hekuma.
« Alors, je demanderai à Taichi et les siens de mon côté. Si la renarde de l'empire de Shikatorisu le veut vraiment, ils se rencontreront. »
« "Renarde", encore... »
Cela désigne l'impératrice qui dirige Shikatorisu, ça va sans dire. Une déclaration assez radicale, mais Hekuma ne trouva pas de mots pour la corriger sur le coup. Au fond, il pense la même chose.
Cela dit, Taichi et Rin se définissent comme de simples citoyens. Malgré leur pouvoir, ils ne sont pas des barbares. Ils ont gardé les formes vis-à-vis du roi Jilmar.
« Bref, je vous prie de transmettre le message à Taichi-dono et Rin-dono. »
« Entendu. »
Après quelques bavardages, Hekuma repartit pour ses fonctions, et Remia se dirigea vers la bibliothèque royale.