La position du dernier changea rapidement et un autre volontaire fut pris pour cible. Il était inévitable que quelqu'un prenne du retard en courant en groupe. Naturellement, les attaques lancées contre ces cibles motivèrent tout le groupe à accélérer le rythme dans l'espoir d'échapper au ciblage.
« Huk, huk ! »
Bientôt, une odeur de douceur flotte dans le souffle des volontaires. Les cristaux manufacturés qui alimentaient les manteaux défensifs étaient à sec depuis longtemps. Désormais, ce n'étaient plus que d'affreux objets encombrants, détrempés par la pluie. De la vapeur blanche commença à s'élever des coureurs, le manteau étant alternativement trempé par la pluie et séché par la température corporelle des recrues.
Note : La « odeur de douceur » fait référence à un dicton coréen courant sur l'haleine des gens après l'exercice. Lorsque l'on pratique un exercice de haute intensité (par exemple des exercices brûle-graisse ou, dans ce cas, une course longue et intense), le corps brûle des graisses, produisant un sous-produit appelé acétone qui est exhalé par la bouche. L'acétone a une odeur fruitée caractéristique, mais mélangée à la sueur et à la température corporelle élevée due à l'exercice, elle peut devenir assez nauséabonde. C'est aussi un composant principal du vernis à ongles, donc vous pourriez reconnaître l'haleine de quelqu'un comme sentant le vernis à ongles. Source 1. Source 2.
L'une des épreuves les plus difficiles pour les humains est de répéter une action sans but. Ils courent sans savoir quand ils pourront s'arrêter. Ils baissent le rythme quand ils sont à bout de forces, pour être ciblés par les massues des Ours du Nord dans les instants qui suivent. Les coureurs jettent des regards vers Rivelia, qui se tient immobile comme une statue au côté d', espérant de l'aide. Mais elle ne bouge pas. Peu à peu, de l'hostilité commence à posséder les yeux des volontaires.
« Ha ! Ils sont vraiment malins. »
avait perdu tout intérêt pour la course qu'il avait imposée aux volontaires le matin, ne leur jetant qu'un coup d'œil intermittent de temps en temps. Mais à l'approche du déjeuner, il décida de regarder comment allaient les volontaires, pour découvrir qu'ils trichaient.
Bien qu'ils soient tous des agents de Central, leurs spécialités variaient grandement. Certains étaient des « bras » qui utilisaient leur force physique pour accomplir leur mission, tandis que d'autres étaient des « cerveaux » qui utilisaient la magie pour le combat. Évidemment, ce sont les cerveaux qui s'épuisaient le plus au fil du temps.
L'exercice d' pesait naturellement lourd sur les cerveaux, mais ils utilisèrent le fait que les Ours du Nord ne ciblaient que la personne en queue de peloton. Ils changeaient de place tous les demi-tours. Une stratégie pour s'entraider et survivre en groupe avec un minimum de pertes au lieu de faire cavalier seul.
C'est quelque chose qui n'aurait jamais eu lieu dans son ancien monde, où l'égoïsme était la pierre angulaire de la civilisation humaine, mais c'était naturel dans celui-ci.
Il était incertain que cela ait été orchestré par les agents seniors ou qu'il s'agisse d'un accord tacite entre tous. Mais une chose était sûre. ne s'amuserait pas beaucoup avec ces courses.
« Ce serait bien plus savoureux si je pouvais vider un chargeur là, tout de suite... »
Rivelia tressaillit en entendant la plainte déçue d'.
« Je suppose qu'on devrait manger. »
« Je l'apporte ici ? »
Rizzly, qui attendait depuis un moment, demanda immédiatement comme s'il n'attendait que ça. regarda le ciel sombre et maussade en répondant.
« Apporte leur nourriture aussi et pose-la devant l'estrade. En finissons. »
Rizzly siffla immédiatement dans son sifflet et les volontaires commencèrent à converger vers l'avant de l'estrade avec un soupir de soulagement, sachant que c'était fini.
fumait sa cigarette en regardant les volontaires, détrempés et couverts de boue. Quand il eut fini sa cigarette, les Ours du Nord arrivèrent, portant quelques tables, un conteneur rempli de rations et des ustensiles.
« Hein ? Pas besoin de tente. Ni d'ustensiles. Posez juste la nourriture pour l'instant. »
Les Ours du Nord questionnèrent l'ordre d' dans leur tête mais s'exécutèrent. Même sous la pluie qui s'abattait sur eux, les volontaires ne purent s'empêcher de déglutir d'anticipation en regardant la nourriture être disposée sur la table.
La pluie n'était même pas un problème. Ils avaient l'habitude de manger sous la pluie pendant les entraînements menés par les instructeurs du Collège.
« Les préparatifs sont terminés. »
Rizzly le dit à , et se leva de sa chaise.
« Tout le monde, c'est l'heure du repas. On ne peut pas se battre le ventre vide, non ? »
« ... »
sourit et descendit de l'estrade, s'avançant vers les tables chargées de nourriture. Rizzly se précipita pour tenir un parapluie au-dessus d'.
« J'te jure, le Campus se surpasse toujours côté bouffe. »
regarda la table, couverte de salades agrémentées d'une myriade de sauces, de viande, de soupe et d'une variété de desserts. Hocheant la tête avec satisfaction, renversa la table d'un coup de pied.
Clang !
Les volontaires regardèrent, impuissants, leur nourriture se mélanger à l'eau boueuse. regagna son canapé comme si de rien n'était, et s'adressa aux volontaires comme s'il leur rendait service.
« Allez, mangez. Je suis sûr que vous crève tous la faim. »
« ... »
« Ah, en passant, ce n'est pas juste du harcèlement ponctuel de ma part. À partir de maintenant, vous ne pourrez manger que ce qui est tombé par terre. Alors allez-y, mangez. »
« C, c'est une violation des droits de l'homme ! »
L'un des volontaires s'avança pour protester, les poings tremblants de colère. acquiesça en répondant.
« C'est exact. Je ne vous traiterai pas en êtres humains. Vous n'êtes que des jouets pour moi. Mais c'est mieux que de servir de cibles, non ? Vous pouvez abandonner maintenant si vous n'aimez pas être traités comme des jouets. »
« ... »
Les volontaires restèrent abasourdis, fixant béatement. Ils ne purent trouver de contre-argument tant l'explication d' était franche.
sourit chaleureusement aux volontaires et continua.
« Maintenant que la méthode la plus simple est écartée, je ferai tout ce qu'il faut pour vous tuer, physiquement et mentalement. Tout ce que vous avez à faire, c'est survivre. Un entraînement si simple. »
« ... »
Pendant que le reste des volontaires restait stupéfait, un homme s'avança.
« J'ai une question. »
« Hein ? Tu es encore là ? Je croyais que tu avais abandonné ? Tu sais pas que tu es la cible prioritaire numéro 1 ? »
fut un instant déstabilisé, mais il serra les dents et fixa droit en posant sa question.
« Quel est le but de cet entraînement ? »
sorti une cigarette en réponse à la question de et l'annonça aux volontaires.
« Ah. Je vous l'ai pas dit ? Cet entraînement vise à faire de vous tous des chiens qui obéiront à mes moindres ordres, peu importe à quel point vous me méprisez et souhaitez me tuer. »
« ... »
Chaque aspect de l'explication portait gravement atteinte aux droits de l'homme. lança un regard noir à avant de répondre.
« Sache que je ne deviendrai jamais ton chien, quoi que tu essayes. »
fit un pas hardi en avant, s'assit sur le sol boueux et, sans hésiter, commença à ramasser la nourriture souillée à la main.
« ... Ha ! T'es un vicieux, toi. »
« Je dois survivre si je veux restaurer la gloire de ma famille. »
Dit en crachant des cailloux. observait avec un vif intérêt.
La plupart des étudiants qui avaient intégré le Collège avaient eu une vie facile. Se faire insulter comme ça ou connaître une telle famine qu'on en viendrait à manger par terre dépassait leur imagination.
Mais n'avait jamais soupçonné que , qui avait vécu une telle vie, s'avancerait. Il ne savait pas si c'était alimenté par sa haine envers lui ou par sa détermination à restaurer la gloire de sa famille, mais grâce à lui, l'un des plans d' avait été contrecarré dès le début.
Le plan d' était de ronger la fierté des volontaires en les forçant à abandonner ou à résister jusqu'au lendemain et à se soumettre par faim. Mais avec qui s'avançait en justifiant son geste par le retour de sa famille, d'autres le rejoindraient en invoquant leurs propres raisons.
Il y avait une différence significative entre celui qui se demande pourquoi il doit faire quelque chose et celui qui le fait avec un but en tête.
« Eh bien, ce n'est que le début. »
La déclaration d' qu'il les tuerait n'était pas un bluff. Pas plus que son affirmation de les traiter comme des jouets, pas comme des humains.
Les défis physiques d' ne prenaient en compte aucune des situations des recrues. En fait, c'était plus une chasse qu'un entraînement. ordonna aux recrues de se cacher dans la forêt, et les Ours du Nord furent envoyés pour les trouver. Au début, les recrues résistèrent bien aux efforts des Ours du Nord avec leur endurance restante. Mais cela devint de plus en plus impossible au fil du temps.
D'abord, ils étaient limités dans ce qu'ils pouvaient manger et boire. Non seulement jeta toute la nourriture par terre comme il l'avait annoncé, mais il commença à réduire le nombre de repas. De 3 repas par jour à 2, puis 1, puis 3 tous les 2 jours, 2 et puis 1. Même les volontaires les plus fiers succombèrent à la famine et rejoignirent les autres pour manger par terre.
vit ces gens manger la nourriture la plus propre par terre, alors il commença à l'éparpiller finement sur le sol ou à l'enfoncer profondément dans la boue.
interdit aussi aux volontaires d'utiliser les douches et les bains, affirmant que les jouets n'avaient pas besoin de telles installations. L'odeur de sueur, de saleté et de crasse sur les volontaires s'intensifia de jour en jour.
De plus, offrait un pot de miel pour chaque proie que les Ours du Nord trouvaient, si bien que les Ours du Nord qui fermaient les yeux par pitié se mirent à aborder la chasse avec un zèle fervent.
Il n'y avait aucun moyen pour ces volontaires affamés et épuisés d'échapper aux yeux des Ours du Nord enthousiastes. Un par un, ils furent traqués, attendris par les massues comme des sacs de viande.
Le manteau défensif aida les recrues à résister un certain temps, mais ils ne pouvaient pas se permettre de baisser la garde puisqu'ils ne savaient jamais quand le manteau casserait. Les Ours du Nord avaient aussi du mal à contrôler leur force, donc un certain nombre d'entre eux avaient été battus à mort par accident.
Le manque de repos accompagné de blessures et de maladies rendit leur vie encore plus misérable. Rivelia recommanda prudemment un traitement médical pour les recrues à , mais refusa, affirmant que les volontaires pouvaient abandonner s'ils souhaitaient être soignés. Les volontaires ne purent donc que boiter, le corps couvert de blessures. Quand interdisit même l'utilisation des lits et des toilettes, le nombre d'abandons explosa.
Ceux qui avaient abandonné maudissaient et insultaient férocement, mais répondait simplement par un sourire satisfait, les saluait poliment et les menait vers un bain chaud, des vêtements propres et de la nourriture chaude, ébranlant la détermination de ceux qui n'avaient pas encore abandonné.
procéda aussi à son lavage de cerveau. Être sélectionné pour la Direction de la Sécurité ne signifiait pas que c'était fini.
les démoralisait sans fin : il leur disait qu'ils devaient obéir à ses ordres quoi qu'il arrive, même s'il s'agissait de tuer un collègue agent de Central. Qu'ils pouvaient abandonner maintenant. Que la récompense qu'ils cherchaient n'était pas donnée simplement parce qu'ils étaient agents. Qu'ils ne la recevraient qu'après avoir survécu jusqu'à la fin et pris leur retraite. Qu'aucun morceau ne leur serait donné s'ils partaient à mi-chemin, donc il valait bien mieux qu'ils cherchent une autre voie. Tout cela parmi d'autres choses qu' disait.
« Sanglots. Je suis désolée. Je n'y arrive pas. »
« N'abandonne pas ! Tu perdras tout si tu le fais ! »
Ceux qui avaient été traqués par les Ours du Nord étaient rassemblés sur le terrain d'entraînement, où on leur ordonnait de danser comme des fous ou d'imiter un animal — tout cela au nom de l'auto-expression réparatrice. riait de ces volontaires et forçait aussi les Ours du Nord à se joindre à lui pour les rabaisser. Quand l'une des volontaires ne put supporter la souffrance mentale et la dépression, elle monta sur l'estrade, les yeux pleins de larmes, tenant le marteau qu'elle utilisa pour sonner la cloche. Tous les autres volontaires la supplièrent d'arrêter, de reconsidérer. Mais l'accueillit immédiatement par des applaudissements. Il s'approcha d'elle et se mit à lui susurrer une douce tentation à l'oreille comme le diable.
« Abandonne maintenant et je t'enverrai aux bains immédiatement. Ensuite, tu mettras des vêtements propres et tu mangeras ce que tu voudras. Et une bière fraîche pour couronner le tout... Kya ! Qu'est-ce que t'en dis ? Il suffit de sonner la cloche, et je te donne tout ça. Abandonne. C'est tellement plus facile si tu le fais. »
La volontaire ne put s'arrêter de trembler en écoutant le chuchotement d', mais finit par s'effondrer par terre après une longue hésitation.
Sanglots.
regarda la volontaire qui n'avait même pas pu abandonner et s'était mise à pleurer. Il claqua la langue, désintéressé par ses actes, et se tourna vers Rizzly.
« Prends cette ordure et renvoie-la dans le tas. »
L'ordre donné, Rizzly attrapa immédiatement les bras de la volontaire et la jeta sur le terrain d'entraînement.
La femme resta là, hagarde, comme si elle avait perdu toute détermination. cria à la femme : « Secoue ton corps comme la pute folle que tu es ! » et la femme se remit debout et exécuta l'ordre d' à la lettre.
Les agents de Central étaient l'élite de l'élite. Pendant ce temps, n'avait rien à montrer. Comme il ne pouvait les commander que grâce au puissant appui de son parrain, devait détruire leur fierté s'il voulait une obéissance absolue.
Une fois qu'on retire la raison d'un être humain, il ne reste que l'instinct. Tristement, les découvertes de Pavlov sur les chiens s'appliquaient aux humains aussi.
Note : Pavlov est un célèbre psychologue surtout connu pour son travail sur le conditionnement classique. En créant des associations entre des stimuli et des réactions involontaires, on peut entraîner quelqu'un à réagir involontairement d'une certaine façon. Dans son expérience, Pavlov sonnait une cloche chaque fois qu'il nourrissait un chien. Finalement, le chien salivait chaque fois qu'il entendait la cloche, que de la nourriture soit présente ou non. Pour en savoir plus sur Pavlov, voici sa page Wikipédia.
Il y avait une raison pour laquelle l'armée s'entraînait sans cesse : pour que leurs corps réagissent avant leur tête. Quand l'ordre et la récompense sont gravés dans un esprit vide, le corps commence à bouger avant toute chose.
Après les avoir épuisés et rabaissés au plus bas, leur donnerait un ordre simple et leur offrirait un vrai lieu de repos, des repas, des douches, des lits chauds ou des vêtements propres. Répétez assez et ils réagiront instinctivement à chaque ordre d'.
S'ils allaient contre l'ordre d', toute la mort, la dérision, la douleur et la honte de leurs amis auraient été vaines. Et ils suivaient donc ses ordres, même quand ils ne le voulaient pas.
Note : Ce qu' fait ici est en réalité un mélange de conditionnement classique et d'un autre type de conditionnement appelé conditionnement opérant. L'objectif d' est d'instiller une obéissance complète et automatique chez ses troupes. Il utilise le conditionnement opérant quand il les récompense à la fin de leur souffrance car il y a une incitation à une décision consciente (aussi quand il punit les soldats désobéissants). Il utilise le conditionnement classique pour les habituer à être plus dociles envers lui (c'est-à-dire les incliner à obéir aux ordres). La pensée de désobéir aux instructions (sans doute un stimulus neutre) peut leur causer un sentiment involontaire de peur (par exemple des papillons dans l'estomac, des sueurs froides). À cause de la peur de la punition (un composant du conditionnement opérant), les recrues graviteront naturellement vers des actions qui évitent cette peur subconsciente. Avertissement : Ni Moyo ni moi ne sommes profondément formés en psychologie, mais voici nos sources.
L'entraînement en lui-même n'avait pas de structure propre. n'avait jamais été formé pour entraîner professionnellement, et tout ce qu'il connaissait, c'était l'entraînement militaire de base. Mais ça ne suffisait pas dans ce monde. Donc tout ce qu' fit cette fois, ce fut de les torturer au nom de l'entraînement.
Quoique ce soit triste, l'armée était l'organisation la plus créative pour inventer des comportements abusifs, surtout ceux qui détruisaient la fierté et l'esprit. Il y en avait beaucoup parmi lesquels pouvait choisir.
Trois mois s'étaient écoulés, et bien que le taux de mortalité n'était pas aussi mauvais que quand l'entraînement avait commencé, deux ou trois mouraient tous les dix jours tandis que d'autres abandonnaient. Le nombre de volontaires était tombé à une trentaine. Mais semblait avoir baissé sa garde, ses objectifs n'étant qu'à moitié remplis.
« Ils ménagent leurs efforts, tu dis ? »
« Oui. Ils ont laissé de la nourriture et de l'eau en cachette dans toute la forêt et en ont donné l'emplacement aux volontaires, et ils leur ont accordé du repos au nom de cours théoriques pendant que vous n'étiez pas là, monsieur . »
« Ce serait bien plus agréable s'ils agissaient comme prévu, comme cette demoiselle. »
se plaignit, une cigarette à la bouche. comprit que les choses ne se passaient pas comme prévu en observant le comportement des volontaires.
Ils partageaient le matériel et la nourriture donnés en récompense. Jamais il ne put assister à l'égoïsme qu'il connaissait dans l'ancien monde, où les gens gardaient tout pour eux.
Alors les maltraitait encore plus, mais ils ne craquaient pas. Il semblait que toute la balle ait été éliminée, et que les gens restants étaient soudés par une volonté ferme et une haine contre . Les groupes se soudent quand ils ont un but. utilisa toutes sortes de combinaisons mesquines et perfides pour briser leur unité en récompensant chaque agent différemment et en montrant du favoritisme. C'était si grave que même Kunette, qui disait être du côté d' quoi qu'il arrive, se plaignit de ne pas vouloir voir ça tant c'était mesquin.
Même ainsi, pas une fissure ne se forma dans leur unité. pensa... et si les gens du monde étaient comme ça. Juste au moment où était énervé d'y penser, Rivelia lui donna un plan pour un entraînement structuré, et malgré le fait qu'il sache ce que Rivelia tramait, l'accepta par paresse.
Immédiatement, Rivelia agit exactement comme l'avait prévu. Peu importe à quel point son entraînement était strict, il n'était nulle part près de la létalité de celui d'.
Les gens ont tendance à considérer ceux qui leur ont tendu une petite main dans leurs pires moments comme leur sauveur. Haine pour lui-même, loyauté pour Rivelia. C'était l'arrangement parfait.
« C'est l'heure d'arrêter ? »
avait essayé de les forcer à l'obéissance par son lavage de cerveau, et cela semblait avoir eu un certain effet. Et avec la grâce de Rivelia, cela créait un équilibre adéquat. Mais plus cela durerait, il ne resterait que haine et résistance pour , tandis que loyauté et obéissance totales basculeraient vers Rivelia, contrecarrant le plan d'. Il était difficile d'espérer plus de résultats maintenant que tous les volontaires étaient pleinement soudés. C'en était assez.
La décision prise, envisagea de passer à son entraînement final, mais y renonça, pensant que cela se retournerait contre lui.
Avec une trentaine restantes, les couper en deux rendrait le groupe trop petit pour fonctionner comme une organisation. Peut-être qu' en avait éliminé trop au début. Avec un léger regret, appela Rizzly.
« On arrête. »
« Pardon ? »
« Dis à sunbae que l'entraînement est fini, et dis à la demoiselle de nettoyer les gamins. »
« ... Si soudain ? »
« Pourquoi, tu trouves que ça manque ? »
« Normalement, on ne filtre pas les derniers avec un entraînement final bien plus intense ? »
ricana face à la question de Rizzly.
« J'avais pensé à mettre les restes en duel par paires et ne faire passer que les survivants. Je le fais quand même ? »
Kunette et Reisha, qui jouaient avec des balles dans la tente, regardèrent avec un choc total, tandis que Rizzly secouait vigoureusement la tête, le visage pâle.
« Non, monsieur. »
Rizzly quitta la tente en vitesse, de peur qu' ne change d'avis — soudain, l'appela à nouveau.
« Ah, dis à Cordnell de donner 100 000 Giga aux familles des volontaires décédés, et 10 000 Giga à ceux qui ont abandonné en cours de route. »
« Ah, oui ! C'est noté ! »
Rizzly salua fermement , impressionné par son ordre. Une fois parti, Kunette vint vers et leva les bras, lui demandant de la prendre. la prit naturellement, comme s'il s'agissait d'un animal de compagnie.
« Hein ? »
« ... , bon travail. »
Kunette se mit debout sur les genoux d' et lui tapota la tête comme fière de son action.
« Wahou ! C'est pour ça que je peux m'empêcher de te respecter, peu importe à quel point t'es dingue, sunbaenim. »
Reisha suivit aussi Kunette et se mit à tapoter la tête d'. Trop paresseux pour même leur chasser la main, sorti une cigarette et marmonna.
« C'est trop tôt pour être si contents... »