« Quelque chose cloche. Une sensation bizarre, comme si j'avais oublié quelque chose d'important ou raté certaines règles. » Waver réfléchissait, apparemment plus perspicace que les Maîtres précédents. Il était absorbé dans ses pensées, cherchant à cerner le problème.
« Diarmuid, capture le pion adverse. »
« Entendu. » Diarmuid obéit à l'ordre de son Maître, se déplaçant en diagonale, sa lance pointée directement sur Luo Li.
Cependant, au moment où Diarmuid posa le pied sur la case appartenant à Luo Li, il sentit soudain l'espace changer.
Le Saint Graal attira Diarmuid et Luo Li dans un espace de combat virtuel qui ressemblait au terrain de l'échiquier original, mais était considérablement plus vaste et ne contenait que Luo Li et Diarmuid.
Diarmuid perçut l'altération spatiale et resta sur ses gardes, n'oubliant jamais son objectif.
Après s'être assuré qu'ils étaient les seuls occupants de cet espace, il adopta une posture d'attaque, brandissant ses deux lances.
« Bien que je ne comprenne pas pourquoi nous avons été entraînés dans cet espace particulier, même si tu es un Maître et une jeune fille, tant que tu as mis les pieds dans la Guerre du Saint Graal, je ne ferai pas de quartier », déclara Diarmuid. Il ne prêta aucune attention à la réaction de Luo Li et chargea avec une puissante impulsion.
Simultanément, un grand écran apparut au-dessus du terrain, affichant l'espace où se trouvaient Luo Li et Diarmuid.
« Je pige maintenant ; c'est du jeu d'échecs magique. Ruler a mentionné que les règles ne sont pas exactement les mêmes que pour les échecs classiques. Dans la réalité, les soldats ne se laisseraient pas capturer par les soldats ennemis sans résister. »
Waver saisit la différence en voyant cette scène. Il se souvint que Ruler les avait déjà prévenus qu'il s'agissait d'échecs magiques, ce qui déviait naturellement des règles standard ; sinon, il n'aurait pas été nécessaire que des Maîtres et des Servants participent.
« … Donc, les échecs magiques, c'est ça. Ruler ne nous a pas pleinement briefés sur les règles, ce qui a entraîné une légère erreur initiale. Néanmoins, ce n'est pas un gros souci ; l'erreur de l'adversaire est plus grande », reconnut Kayneth, un prodige de la Tour de l'Horloge, comprenant qu'il avait négligé quelque chose. Pourtant, il n'était pas inquiet.
« Bien que les deux camps soient destinés au combat, notre camp a un Servant, tandis que l'adversaire n'est qu'un Maître et paraît jeune. Si le combat s'engage, cela pourrait tourner à notre avantage », ajouta Tohsaka Tokiomi, de plus en plus confiant dans leur victoire vu les circonstances.
Les deux camps ont sept Servants. De plus, notre camp a Gilgamesh, notre atout maître. Tant que Gilgamesh, le roi, reste en vie, notre camp ne perdra pas.
Par coïncidence, le camp noir partageait ce sentiment à l'égard de son roi.
Parmi nos sept Maîtres, seul Ryuunosuke est une personne ordinaire. Les autres ont des liens avec le monde de la Magecraft.
Bien que j'ignore l'identité des trois silhouettes revêtues de noir, à en juger par leur gabarit, ce ne sont probablement pas des adultes. Il faut rester prudents, mais nous avons actuellement de grandes chances de victoire.
(Les trois clones de Luo Li étaient tous revêtus de noir.)
Kayneth avait une grande confiance en son Servant Diarmuid, et Diarmuid fit un mouvement audacieux, allant pour la mise à mort.
Luo Li, éliminée.
Lorsque Diarmuid n'était plus qu'à un mètre de Luo Li, elle ne bougea pas du tout, paraissant hébétée aux yeux des observateurs.
Puis, juste au moment où la lance rouge de Diarmuid allait toucher la poitrine de Luo Li, elle disparut. Ensuite, la tête de Diarmuid s'envola dans les airs, laissant tout le monde perplexe quant à la manière dont Diarmuid avait trouvé la mort.
De retour dans la réalité, Chen Heng venait de regarder jusqu'à ce moment quand Satou Kazuma lui tapa sur l'épaule, le sortant de la rediffusion.
« Grand Frère, le déjeuner est fini. On apprend des compétences maintenant ? »
« Hein ? Le déjeuner est déjà fini ? D'accord, apprenons des compétences », répondit Chen Heng en reprenant ses esprits, acceptant la suggestion de Satou Kazuma.
'Je pourrai regarder la rediffusion n'importe quand, mais je devrais apprendre des compétences tant qu'il est encore tôt.'
Chen Heng ne pouvait pas rester dans ce monde trop longtemps ; le temps était limité, il devait donc accomplir ses tâches rapidement.
Grâce à la défaite de plus de vingt Crapauds Géants, à l'« élimination » du One-Punch Bear, et à l'extermination de quelques monstres pendant le voyage, le niveau d'aventurier de Chen Heng avait grimpé de trois niveaux consécutifs.
Bien que son niveau ne soit encore pas très élevé, il avait accumulé assez de points pour apprendre quelques compétences simples.
Pendant que Chen Heng était absorbé par la diffusion en direct, tout le monde finit son déjeuner. Maintenant repus, Satou Kazuma emmena les trois membres de son groupe et Chen Heng dans les rues.
Pour enseigner une compétence à autrui, l'autre partie doit la voir. Le restaurant ne convient pas pour démontrer des compétences, à moins qu'il ne s'agisse de compétences de divertissement comme les tours de passe-passe d'Aqua, par exemple sa Beauté Naturelle, et ainsi de suite.
Malheureusement, les compétences de Satou Kazuma n'avaient pas d'élément divertissant, et les exhiber dans un restaurant pouvait déclencher une bagarre.
Satou Kazuma avait emmené Chen Heng dehors pour une excellente raison — Chen Heng devait assister aux compétences de ses propres yeux pour les apprendre. Quant aux trois autres ? Eh bien, Satou Kazuma avait d'autres projets pour eux.
« Grand Frère Chen Heng, quelle est la première compétence que tu veux apprendre ? » demanda Satou Kazuma, planté avec assurance au milieu de la rue animée.
Comme la défense contre la Forteresse Mobile venait de se terminer, la plupart des aventuriers étaient allés aux restaurants et aux bars pour fêter ça, donc il y avait peu de monde dans les rues.
Les yeux de Chen Heng brillèrent d'excitation alors qu'il répondait : « J'aimerais apprendre Vol. »
Satou Kazuma grina en signe d'assentiment tacite. « Si c'est ce qui te démange, commençons par Vol. »
Chen Heng avait tout de même une question curieuse. « Vol n'est pas une compétence qu'on utilise sur les gens ? Tu vas me voler ? »
« Non, non, non, Grand Frère Chen Heng. Reste juste là et regarde. Cette fois, ma cible, c'est Darkness », dit Satou Kazuma en secouant la tête et en désignant Darkness, qui observait avec empressement sur le côté.
Quelle blague ! Satou Kazuma ne voulait pas mourir. Et s'il utilisait Vol sur Chen Heng ? Mis à part le fait de savoir si ça marcherait ou pas, et s'il volait quelque chose de plutôt bizarre et que Chen Heng voulait le faire taire ?
Maintenant, Darkness, c'était une tout autre histoire. Voyez-vous, cette masochiste n'avait aucun scrupule à ce sujet.
En substance, c'était le mobile de Satou Kazuma pour amener ce groupe. Pour être diplomate, on pourrait dire qu'il a amené des bras supplémentaires. Pour le dire plus simplement, il s'était adjoint trois outils.