Grâce à sa connaissance du futur et à son instinct, Satou Kazuma fit de son mieux pour empêcher cette idiote d'Aqua de déclencher une inondation lorsqu'ils affrontèrent le Dullahan.
« Vas-y, inonde les lieux, mais réfléchis aux conséquences de submerger la ville entière. »
Puisque Aqua s'abstint de provoquer une inondation, Satou Kazuma et son groupe évitèrent d'avoir à dédommager la ville pour les dégâts. Par conséquent, ils empochèrent la totalité de la prime pour avoir vaincu les subordonnés du Roi Démon, qui s'élevait à des milliards d'eris.
De plus, lors du récent combat contre la forteresse mobile, bien que les aventuriers et l'Association des Aventuriers ignoraient que Chen Heng avait créé le trou noir, sans même savoir que Satou Kazuma l'avait invité là-bas, les deux coéquipières de Satou Kazuma, Aqua et Megumin, jouèrent un rôle crucial dans l'affrontement. Elles étaient donc assurées de toucher une récompense substantielle.
« Tu as entendu dire que la viande de Crapaud Géant est exceptionnellement délicieuse ? » demanda Chen Heng à Satou Kazuma tandis qu'ils se dirigeaient vers le village des débutants.
« Oh que oui, c'est incroyablement bon. Un mets de choix ! Chen Heng, on a récupéré beaucoup de viande de Crapaud Géant cette fois grâce à toi. »
Marchant devant aux côtés de Chen Heng, Satou Kazuma jetait de temps en temps un coup d'œil en arrière vers les trois membres féminines de son groupe qui trimballaient d'énormes sacs.
Chen Heng n'était pas particulièrement intéressé par les Crapauds Géants qu'il avait disséqués, mais l'équipe de Satou Kazuma, habituée aux conditions de vie difficiles, ne gâchait rien.
En raison de la taille gigantesque des Crapauds Géants, ils n'avaient emballé que la viande des cuisses, la plus savoureuse.
Satou Kazuma n'avait aucune intention d'aider les femmes à alléger leur charge en les regardant.
Après tout, Darkness était une chevalière, et porter de lourdes charges relevait naturellement de sa responsabilité. Megumin s'était portée volontaire pour gérer les bagages avant de rejoindre le groupe. Quant à Aqua…
De plus, Satou Kazuma tenait actuellement le rôle de voleur dans l'équipe. Quand avait-on déjà vu un voleur transporter des objets lourds ?
En vérité, Satou Kazuma se contentait de faire le paresseux tout en espérant garder une apparence chevaleresque. Il ferait aussi bien de soutenir Sirin pour qu'elle prenne Chen Heng de force ; ce serait probablement plus probable.
Mais Chen Heng ne put supporter de rester spectateur, alors il utilisa sa capacité pour les aider à porter leurs bagages et soulager leur fatigue.
« Grand frère, une fois au restaurant, on demande au chef de transformer notre récolte de Crapauds Géants en un bon repas qu'on arrosèra de vin pétillant ? »
« D'accord. J'ai hâte de goûter ce bon repas, mais je passerai mon tour pour le vin. »
« Pourquoi pas ? Est-ce qu'on peut vraiment s'appeler aventuriers si on ne boit pas ? »
« Je viens juste d'avoir dix-huit ans. Je suis encore un enfant ; je ne peux pas boire », dit Chen Heng pour justifier son abstinence.
En réalité, Chen Heng supportait l'alcool mais ne l'aimait simplement pas. Qu'il s'agisse de spiritueux, de bière, de vin ou de tout autre type d'alcool, il n'en avait guère le goût. Il n'en avait pas bu beaucoup même dans son futur d'origine, d'après ce qu'il avait vu avec sa Précognition absolue.
« … » Satou Kazuma ne put objecter à une raison aussi solide. D'ailleurs, lui non plus n'avait pas encore dix-huit ans ; selon la loi japonaise, il ne pouvait pas boire légalement non plus. Cependant, être dans un autre monde l'avait rendu moins soucieux de respecter l'âge légal de son monde.
------
« Santé ! »
« Santé ! »
« Santé ! »
« Santé ! »
« Santé ! »
Chen Heng leva son verre et le chocqua avec celui de l'équipe de Satou Kazuma. Ils vidèrent leur verre, savourant le goût.
Le vin pétillant de ce monde semblait plus une boisson qu'un alcool traditionnel, malgré sa teneur en alcool.
Après le toast, Chen Heng goûta à la viande de cuisse de Crapaud Géant.
« Mmm ! Délicieux, très tendre avec une excellente texture », complimenta Chen Heng en hochant la tête. La nourriture était délicieuse, bien que les compétences du chef soient seulement moyennes. Cependant, il ne pouvait pas en demander plus.
« Au fait, Kazuma, tu peux me donner la moitié de la viande de Crapaud Géant restante ? Je veux l'emporter pour que ma maître la goûte. »
Tandis que Chen Heng savait que sa maître avait relevé son petit-déjeuner au wasabi (sinon, il n'aurait pas à peine touché à son assiette avant de venir dans ce monde ; l'affaire de Satou Kazuma n'était pas si urgente, après tout), il ne lui en voulait pas, considérant cela comme une farce inoffensive. Il songea même à partager cette nouvelle friandise avec sa maître.
Chen Heng était sincèrement ravi de voir le changement de sa maître. Cela signalait un niveau d'intimité où Fu Hua se sentait à l'aise pour faire des farces. Après tout, Fu Hua avait eu une vie difficile dans son monde d'origine, alors pourquoi ne pas en profiter après la fusion des mondes ?
Il avait décidé : au retour, il testerait la compétence Vol qu'il apprendrait de Satou Kazuma sur Fu Hua.
La curiosité de Chen Heng était authentique, sans arrière-pensée. Absolument aucune. La confiance est fondamentale dans toute relation.
Le filial Chen Heng — un modèle — respectait sa maître.
« Ah ! L'Immortelle Fu Hua, c'est ça ? Bien sûr, Grand frère, tu nous as tant aidés, et la plupart des Crapauds Géants sont tes proies. Ce sont tes spoils légitimes. » Satou Kazuma comprenait clairement que Chen Heng avait contribué le plus et pris le moins.
Satou Kazuma jeta un coup d'œil à ses coéquipières, et elles toutes hochèrent la tête en signe d'accord.
« Bien sûr ! Monsieur Chen Heng nous a été d'une grande aide, donc il mérite cette viande de crapaud », commenta Darkness, démontrant son allure aristocratique quand ça comptait.
« C'est juste de la viande de crapaud, non ? Prends-la. Combien d'eris vous pensez qu'on va toucher pour s'être occupés de la forteresse mobile ? » Les pensées d'Aqua étaient entièrement tournées vers les récompenses, et elle se fichait éperdument de la viande de crapaud.
En tant que seule responsable du démantèlement de la barrière de la forteresse mobile, Aqua était assurée de recevoir une récompense substantielle. Puisque c'était un effort d'équipe, les récompenses pourraient être partagées en quatre, mais n'avaient-ils pas Megumin ?
Parmi les quatre membres, hormis Chen Heng, trois avaient apporté une contribution significative : Aqua avait géré la barrière, Megumin et Wiz étaient chargées de la puissance de feu, et Darkness, en première ligne, pouvait être créditée comme demi-contributrice.
Récompenses ! Récompenses ! Héhéhé !
« Hé, Chen Heng, pourquoi ne pas devenir archimage ? » demanda Megumin, déplaçant son attention de la viande de crapaud pour faire la promotion de sa magie d'explosion. « Je peux t'apprendre la magie d'explosion. La magie d'explosion est incroyablement puissante. »
« Je suis actuellement aventurier, et je n'ai pas assez de points de compétence pour monter en niveau dans la magie d'explosion », déclina Chen Heng en secouant la tête.
Comparée à la magie d'explosion, faire tomber une météorite du ciel aurait indéniablement un pouvoir destructeur bien plus grand. Actuellement, Chen Heng ne manquait pas de puissance de feu ; il s'intéressait davantage à ces capacités particulières et à la raison pour laquelle elles pouvaient être octroyées aux aventuriers.
Dépenser des points de compétence pour apprendre des compétences était quand même bien étrange, non ?
Cependant, d'après l'anime, l'apprentissage de compétences modifierait aussi certains aspects de son corps, quelque chose comme des circuits magiques ?
Chen Heng ne s'inquiétait pas de ne pas en avoir en tant que personne d'un autre monde. Après tout, Satou Kazuma n'était-il pas lui aussi d'un autre monde ?