« Ne t'inquiète pas, Kazuma. J'ai augmenté la gravité sur cet Ours Un-Coup cent fois. Il lui est pratiquement impossible de bouger librement », rassura Chen Heng.
« Mais, Grand Frère, sa bouche a bougé tout à l'heure. »
« Je l'ai fait pour minimiser les dégâts sur l'Ours Un-Coup. Et si je le tuais par accident ? Il me faudrait en trouver un autre pour toi. »
« Cependant, si tu ne le bats pas à un pouce de sa mort, j'ai l'impression que je ne pourrai pas le capturer. » Satou Kazuma avait un point. Les Poké Balls modifiées de l'Association des Administrateurs de Dimensions avaient un taux de réussite plus élevé pour capturer des ennemis blessés. Plus ils étaient blessés, plus le taux de réussite était élevé.
« Allez, essaie. Ça ne te coûte rien. »
Sur les encouragements de Chen Heng, Satou Kazuma hésita mais finit par sortir sa Poké Ball et la visa sur l'Ours Un-Coup. Puis… comme prévu, la tentative échoua.
Chen Heng observa l'Ours Un-Coup qui, bien qu'allongé au sol, résistait encore farouchement. Il sortit alors une épée spirituelle de son espace de stockage.
Grrh ! Grrh… ! En voyant Chen Heng affûter l'épée, l'Ours Un-Coup devint plus terrifié. Bien qu'il fût féroce, il ne voulait pas mourir, mais se rendre était hors de question. Les bêtes ne s'inclinent jamais devant les humains, sauf peut-être pour… Non, je suis un Ours Un-Coup, un monstre de haut niveau, et je ne céderai jamais !
Il fallut cinq minutes à Chen Heng pour raser toute la fourrure de l'Ours Un-Coup — partout.
En réalité, cela aurait été plus vite s'il avait utilisé une épée d'Énergie de Volonté. Bien que la fourrure de l'Ours Un-Coup parût douce, les armes ordinaires ne pouvaient pas la couper du tout. Cependant, il ne put se résoudre à utiliser les épées d'Énergie de Volonté dans lesquelles il avait mis tant d'efforts pour raser de la fourrure.
« Réessaie. »
Satou Kazuma lança la Poké Ball une nouvelle fois, et, sans surprise, elle échoua encore.
Satou Kazuma regarda Chen Heng, mais Chen Heng examinait l'Ours Un-Coup, cherchant d'éventuelles faiblesses.
En y regardant de plus près, Chen Heng remarqua quelque chose.
Lorsque l'Ours Un-Coup s'était jeté sur lui plus tôt, il était resté ventre à terre quand il avait augmenté la gravité. Cependant, pendant le processus de tonte, il l'avait retourné, révélant que l'Ours Un-Coup était un mâle.
« Hé, Kazuma, c'est quoi la chose la plus effrayante pour un homme ? » demanda Chen Heng en jetant un œil aux attributs distinctifs de l'ours mâle.
« Être fauché et impuissant. Attends ! Grand Frère, pourquoi tu demandes ça — » Les mots de Satou Kazuma furent coupés net alors qu'il suivait le regard de Chen Heng et comprenait.
C'est intense ! Vraiment intense ! Il est vraiment à la hauteur d'être mon — le grand frère de Kazuma la Brute !
Grrh ! Grrh ! Grrh ! Grrh Grrh… ! (Qu'est-ce que vous essayez de faire ?) En tant que monstre de haut niveau, l'Ours Un-Coup comprenait à peu près le langage humain. De plus, l'attention de ces deux humains sur ses bijoux de famille le terrifiait au plus haut point.
Je peux supporter que vous me rasiez la fourrure. Après tout, elle repoussera éventuellement. Cependant, si vous voulez… Cela est absolument inacceptable !
De plus, l'Ours Un-Coup avait entendu un jour d'autres monstres dire que certains humains trouvent certaines parties de monstres être de bonnes choses. De nombreux nobles pervers ciblaient spécifiquement de telles parties. Apparemment, elles servaient à faire du vin… Les humains sont terrifiants.
Quand Chen Heng vit la réaction intense de l'Ours Un-Coup, il sut qu'il avait trouvé son point faible.
Chen Heng lança un regard à Satou Kazuma, puis posa cette épée spirituelle près de l'organe en question.
Rouar ! La réaction de l'Ours Un-Coup s'intensifia ; il se débattit désespérément. Étonnamment, la fit fit son imposant corps se soulever légèrement avant que Chen Heng n'augmente la force gravitationnelle, le plaquant fermement au sol une fois de plus.
« Ours Un-Coup, je sais que tu peux à peu près me comprendre. Voici le marché. Je ne vais pas te compliquer la vie. Je le jure par la puissante Déesse Aqua… » Satou Kazuma fit une pause pour choisir soigneusement ses mots.
« Si tu travailles pour moi pendant trois ans, je te libèrerai, et après un moment, je te trouverai même une Ourse Un-Coup pour te tenir compagnie. Qu'en dis-tu ? » Satou Kazuma tenta d'attirer l'Ours Un-Coup, utilisant une promesse à la déesse et faisant appel à la fierté et au désir mâles.
Pesant sa fierté et la tentation d'une ourse, l'Ours Un-Coup acquiesça à contrecœur.
Chaque jour, il se plaignait de son sort. C'était le seul Ours Un-Coup dans les environs de ce village de débutants, et cela faisait des lustres qu'il n'avait pas vu une ourse.
Tandis que l'Ours Un-Coup pouvait tolérer de mourir aux mains de ces deux aventuriers, il ne pouvait pas supporter l'idée que ses bijoux de famille servent à faire du vin.
L'Ours Un-Coup ne mit pas en doute la crédibilité du serment que Satou Kazuma venait de faire. Pour autant que l'Ours Un-Coup le sache, quand les humains juraient au nom d'une déesse, ils revenaient rarement sur leur parole.
Bizarre comme cela puisse être, c'était ainsi que les choses fonctionnaient.
Quant à cette Déesse Aqua, l'Ours Un-Coup en avait entendu parler par certains humains, mais pas beaucoup. La raison principale était que ceux qui ressemblaient à des adeptes d'Aqua étaient une bande de cinglés. Ils étaient prompts à déclencher des conflits, et leur force était lamentablement faible. On disait qu'ils étaient quelque part en train d'ouvrir une source chaude maintenant.
------
« Merci, Grand Frère. Tu es vraiment quelque chose, d'avoir trouvé un moyen de faire l'impossible. Je n'y avais même pas pensé », dit Satou Kazuma en regardant la Poké Ball dans sa main, qui contenait maintenant l'Ours Un-Coup. Enfin, son équipe avait un combattant compétent.
Capable tant en attaque qu'en défense, c'était pratiquement parfait.
Quant à relâcher l'Ours Un-Coup dans trois ans ? Eh bien, l'affaire d'Aqua n'avait rien à voir avec Satou Kazuma.
Après sa rencontre avec le vrai visage de la Déesse Aqua, il ne lui restait aucun respect pour elle ; en fait, il avait envie de rire.
« Bon, maintenant qu'on a capturé l'Ours Un-Coup, allons déjeuner. Je te préviens, c'est ton tour de payer. Je suis arrivé en courant sans même avoir pris le petit-déjeuner ; mon estomac gargouille », dit Chen Heng en se tapant le ventre de faim.
La veille au soir, il n'avait pas beaucoup mangé, car il avait été occupé à nourrir Ryougi Shiki. Son maître l'avait réveillé avant 6 heures ; puis il s'était entraîné à l'épée pendant une heure et avait même sauté le petit-déjeuner pour aider Satou Kazuma avec la tâche de la forteresse mobile.
Ce grand moi veut manger, et personne ne peut m'en empêcher !
Bien qu'en tant que cultivateur du Royaume de l'Âme Naissante de stade avancé, Chen Heng pût techniquement se passer de nourriture en utilisant l'Énergie Spirituelle, il préférait maintenir la perspective d'une personne ordinaire face à la faim.
« Ne t'inquiète pas. C'est juste un déjeuner. Je m'en charge », l'assura Satou Kazuma.
Malgré les difficultés financières actuelles de Satou Kazuma au sein de l'Association des Administrateurs de Dimensions, ne possédant pas beaucoup de points, il était encore assez à l'aise dans ce monde.