Les paroles de Kankan soulevaient bien des questions.
Cependant, il était plutôt difficile de retenir de force quelqu'un qui ne voulait pas rester et s'expliquer. Nous avons fini par décider de nous rendre au Temple, l'esprit encore plein de doutes.
Le bâtiment, d'un blanc criard comparé aux constructions alentour, ne semblait pas si différent des autres Temples, bien que son style fût adapté au désert.
« Au fait, j'ai aussi trouvé des infos sur une taverne où passent beaucoup de combattants. »
Après avoir déposé nos bagages au Temple, nous nous sommes rendus à la taverne que Deb avait repérée. Un choix dicté par notre objectif : « trouver des talents ».
Cela ne voulait pas dire pour autant que la cuisine n'était pas bonne.
« Tu as bien choisi. Merci pour le boulot. »
« Juste mon job. »
En fourrant dans ma bouche des dés de cactus, j'ai jeté un œil autour de moi. Conformément aux rumeurs qui disaient cet endroit très fréquenté par les combattants, tous les gens autour de nous étaient des combattants.
Un problème, toutefois : la plupart venaient seuls et mangeaient en silence.
Il semblait difficile d'engager la conversation avec qui que ce soit.
« …Maintenant que je le vois de mes yeux, j'ai l'impression d'avoir fait une erreur. »
Deb semblait l'avoir réalisé lui aussi et a claqué doucement de la langue.
« …? »
« Qu'est-ce qu'il y a, Inquisitrice ? »
« Non, enfin, c'est rien, vraiment. C'est juste que, depuis qu'on est entrés dans cette ville, je vois souvent des gens qui dégagent un malaise léger. »
« …C'est de l'Énergie Démoniaque ? »
« Je ne crois pas… Je ne suis pas sûre. »
Bon, tout bien considéré, ce n'était pas très important pour l'instant.
« Tu ressens quelque chose chez quelqu'un ici ? »
« Celui à cette table-là, ou le type là-bas ? »
« Ils sont connus ? »
« …Ah, ouais. Question impression, ils sont tous les deux assez connus dans l'arène. Ils ne valent pas Crinière Rouge, mais ils sont quand même dans le milieu-haut du panier niveau force. »
« Hmm. »
Aux mots de Deb, l'Archimage a fait une mine furtive. Moi aussi, d'ailleurs.
Après tout, c'était ni plus ni moins qu'une prêtresse qui disait ressentir un malaise à propos de quelqu'un.
« Il n'y a pas de signes vraiment évidents, donc je ne peux pas être sûre. Si c'est parce que quelque chose réagit à ma Puissance Divine, c'est très peu probable que le Temple ait laissé traîner ce problème. »
« Dans ce cas… »
« On ne peut rien faire tout de suite, alors mettons ce problème de côté pour l'instant. À la place, j'aimerais que tu creuses cette piste. Tu pourras approfondir l'enquête après notre discussion ? »
Cependant, comme nous ne pouvions rien faire dans l'immédiat, l'Archimage a confié à Deb le soin d'approfondir les investigations.
« D'accord. »
Après avoir reluché les gens que l'Inquisitrice venait de désigner, Deb s'est retourné à nouveau.
Immédiatement après, un serveur nous a apporté nos plats qui n'étaient pas encore arrivés.
« Plutôt que ça, qu'est-ce qu'il en est de Kankan ? Vous savez pourquoi il nous a donné ce conseil ? »
« Hmm, on ne doit jamais rencontrer le Roi Martial, c'était ça ? »
L'Archimage a changé de sujet.
Contrairement à nous, qui étions passablement confus par ses paroles, Deb semblait avoir une intuition. Il ne supportait plus la chaleur, alors il a retiré sa capuche et a frotté doucement son menton barbu.
« De méchantes rumeurs à son sujet couraient, donc je voulais les vérifier à fond avant d'en parler, mais… Juste d'après ce que j'ai entendu, il semble y avoir un genre de problème avec le Roi Martial. »
Il a baissé la voix pour dire ces mots. Non, il a même dû écrire la suite. C'était assez clair qu'il était hyper conscient de tous ces combattants autour de lui.
[On dit qu'il a pété un câble. Il part en vrille et agresse tout son entourage.]
« …! »
Dieu merci, nous savions tous lire.
Les yeux de l'Inquisitrice se sont écarquillés en comprenant les mots qu'il avait écrits, et l'Archimage n'a pas pu s'empêcher de toucher le dos de sa main.
[Quelqu'un qui agresse son entourage peut-il rester champion ? Ne devrait-on pas s'en occuper ?]
Bien qu'elle manquât de tact et ne sache pas trop quoi faire de cette situation, l'Inquisitrice a saisi le stylo et a écrit quelque chose. Son écriture était si nette qu'on aurait cru du texte imprimé. Ça collait à sa personnalité.
[Il n'y a jamais eu rien d'officiel. Il n'y a que des rumeurs qui courent selon lesquelles un serviteur qui le servait a été retrouvé mort ou que quelqu'un de proche est soudain apparu avec des blessures.]
[La cause est-elle connue ?]
[Non. Cependant, il y a des spéculations selon lesquelles cela pourrait être dû à un stress extrême.]
Deb a fait une pause avec le stylo qu'il tenait en réponse à l'interjection de l'Archimage. En hésitant, une goutte d'encre est tombée sur la table.
[C'est un peu moins fiable que ce que je viens d'écrire, mais avant que les rumeurs de sa folie ne se répandent, on avait parlé de lui devenu beaucoup plus susceptible que d'habitude.]
[Pourquoi c'est moins fiable ?]
[C'était déjà quelqu'un au caractère impatient à la base.]
Était-ce parce qu'on ne pouvait pas prouver s'il était devenu réellement plus susceptible ou s'il agissait juste sur son impatience habituelle ? À quel point son caractère était pourri pour que ce genre de choses se répande ?
Bon, après m'être donné ce character setting moi-même, ce n'était pas quelque chose sur quoi je devais commenter.
« Tout ça n'est pas confirmé, de toute façon. »
C'était toute l'info que Deb pouvait donner, alors il a rangé le stylo.
L'Archimage, qui avait effectivement influencé notre décision sur qui prendre comme nouveau compagnon, avait une mine plutôt angoissée.
« Dans ce cas… il faut reconsidérer. Si c'est juste parce que c'est quelqu'un de susceptible, ce problème peut se régler avec un ajustement approprié, mais si c'est comme ça… »
En entendant ça, j'ai senti une piqûre de conscience pendant une seconde. Même si on parlait du Roi Martial, pourquoi avais-je l'impression qu'il ne cessait de piquer mes faiblesses ?
« Cependant, il est sot de juger quelqu'un sans même l'avoir vu. N'est-ce pas ? »
« En effet. Tu as raison, Inquisitrice. Si on laisse les préjugés troubler sa vision, on manquera ce qui est vraiment important. »
C'était quand même assez touchant de voir les résultats de la croissance de l'Inquisitrice.
Voir à quel point elle avait grandi depuis notre première rencontre était incroyablement grisant. Notre boulette de kimchi grandissait si bien.
« Je veux prendre une décision après l'avoir rencontré en face à face. »
Il semblait que le conseil que Kankan nous avait donné lors de notre première rencontre était devenu totalement caduc.
« D'accord. Quel est ton avis là-dessus ? »
« Tu veux dire le mien ? Je veux dire… Ça m'est égal. Même si les rumeurs sont vraies, y a aucune chance que ce type puisse vous blesser, et si ça se passe bien et qu'il rejoint notre groupe, notre puissance augmentera, non ? »
Mais, bon, au final, ça n'avait pas d'importance. Si Kankan nous avait donné ce conseil parce qu'il avait pété un câble, pourquoi n'était-il pas forcé de démissionner ou quelque chose ?
Il pouvait y avoir des raisons autres que la folie. Comme l'avait dit Deb, s'il n'avait pas pété un câble, on pouvait en faire notre compagnon, ce qui augmenterait la puissance de notre groupe.
Et si sa personnalité était trop inadaptée pour nous, folie ou pas, on pouvait tout simplement refuser de le laisser nous rejoindre.
Dans les deux cas, on n'en subirait aucune perte, sauf peut-être le temps et les efforts que ça prendrait.
« Et toi ? »
« Je m'en fiche. »
« D'accord. Alors remettons à plus tard l'offre de recrutement au Roi Martial jusqu'à ce qu'on l'ait rencontré personnellement et qu'on prenne une décision finale. »
L'Archimage aussi semblait plutôt excitée à l'idée de rencontrer ce type en personne. Une fois notre discussion conclue, elle a résumé notre décision.
Avec ça, le premier point de notre ordre du jour était bouclé.
« Alors notre prochaine étape serait de trouver un moyen de rencontrer le Roi Martial en face à face. »
Notre deuxième point était celui-là : maintenant qu'on avait décidé d'ignorer le conseil de ne pas rencontrer le Roi Martial, il fallait trouver un moyen de le voir.
« Le plus rapide serait de prendre rendez-vous ou d'aller à la résidence du Roi Martial… »
L'Archimage, marquant une légère hésitation, a regardé Deb. Il a posé le morceau de cactus dont il suçait le jus.
« Ce serait difficile. Le Roi Martial d'habitude n'accepte pas de rencontrer les gens. Il vit presque en reclus en ce moment. »
« Je vois. »
« Mais on ne sait jamais. Peut-être qu'on peut le rencontrer par des connaissances ? »
Les expressions de l'Archimage et de l'Inquisitrice ont subtilement changé aux mots de Deb, qui contenaient une pointe de colère.
« Cet endroit n'a pas de Tour de Magie, donc on ne peut pas emprunter leur pouvoir, et quant au Temple… »
« …Je peux leur demander, mais je ne suis pas sûre que ça marche. »
Cette ville n'était peut-être pas aussi chaotique que les rumeurs le disaient, mais vu les nombreux aspects qui allaient à l'encontre de la doctrine du Temple, l'Inquisitrice nous a prévenus qu'il était hautement improbable que les deux soient en bons termes.
Même si je n'en savais pas grand-chose, cela me semblait assez plausible.
« Ça ne peut pas être. Il devrait y avoir plein de blessés qui viennent de l'arène au Temple. Ils n'ont aucune connexion avec eux ? »
« C'est vrai, mais… Je ne suis pas vraiment sûre. Au Grand Temple, à moins de faire un don considérable, ils ne soignent pas les blessés de cette manière. »
« C'est pas ça qu'on appelle de la discrimination ? »
« Plutôt que de l'appeler discrimination, vous êtes juste traité avec une priorité légèrement inférieure. Il y a très peu de prêtres capables de soigner des blessures graves… Les gens qu'on soigne en premier sont ceux blessés en combattant des Démons ou en éliminant des sources de danger communes, comme les bandits et les voleurs. »
C'était dans une certaine mesure compréhensible. La différence entre quelqu'un qui se blesse en protégeant un autre et quelqu'un qui se blesse après s'être battu avec un autre pour la gloire et la richesse personnelles semblait certes assez grande.
« Hein, donc cet endroit est vraiment différent des autres Temples. »
« …Certainement, aussi honteux que je sois de l'admettre. »
« Bon, si même le Temple ne marche pas, on fait quoi ? »
« Maintenant que j'y pense, à ce moment-là… »
Cependant, la tentative de Deb pour orienter la conversation ailleurs a percé notre silence. Il semblait que personne — du moins pas les deux autres — n'avait envisagé une certaine possibilité.
Ça m'a vraiment surpris. Puisque ce trope apparaissait souvent dans les jeux, les romans et les manhwa, je m'attendais naturellement à ce que ces gars disent : « On le rencontrera si on combat dans l'arène ! »
Kankan l'avait aussi mentionné, non ? Qu'il n'y aurait pas d'autre moyen de le rencontrer que dans l'arène.
« On devrait aller le regarder combattre ? »
« …Lui demander une rencontre privée depuis les gradins lui ferait croire qu'on est juste des fans, donc il nous ignorerait probablement. »
« C'est comme ça ? »
« Et si on essayait de gagner ceux qui l'entourent… ça laissera probablement pas une bonne impression. Bah. S'il n'y a aucun moyen, mieux vaudrait qu'on oublie simplement cette histoire. Y a pas besoin de s'obstiner à faire rejoindre le Roi Martial. »
Mais aucun d'eux ne l'a mentionné.
Bon, défier quelqu'un dans l'arène n'était pas exactement la méthode standard pour rencontrer une personne.
« À la place, je pense qu'il serait bien de l'observer d'abord, comme l'a dit l'Inquisitrice. S'il n'est pas assez impressionnant pour répondre à nos standards, le rencontrer ne serait qu'une perte de temps. »
« Alors, après avoir fini de manger, on devrait prendre des billets. »
« Ah, donc on va à Ainoxar ensuite ? »
« Oui. »
« Ça a pas l'air d'être un endroit agréable, mais… je m'en réjouis quand même dans un autre sens. Je suis curieuse de voir comment cet endroit est géré. »
J'ai posé ma cuillère, inquiet que ma façon de penser ait été trop influencée par la fiction.
C'est moi qui ai fini de manger en premier cette fois. Hourra.
* * *
Froufrou.
Les mains de l'homme tremblaient alors qu'il tenait la lettre qu'on lui avait envoyée trois mois plus tôt.
Il l'avait relue plusieurs fois, chaque fois semblant faire naître la terreur en lui. « Pourquoi est-ce que je relis cette lettre ? » Les résolutions qu'il avait prises avant de la lire semblaient toujours devenir totalement inutiles ensuite.
« Merde !! »
Crac !
À la fin, il a tout balayé de la table. Divers objets en sont tombés et se sont répandus sur le sol, des bruits de crash résonnant dans toute la pièce.
Même alors, il tenait encore délicatement cette lettre dans sa main.
« …Pourquoi, pourquoi venez-vous ici ?! »
Quand il avait quitté sa ville natale, il pensait ne plus jamais les revoir, mais pourquoi ? Juste pourquoi ?
Après avoir jeté la lettre sur la table maintenant vide, l'homme s'est arraché les cheveux de sa main libre.
« Je vais mourir. Je vais vraiment mourir cette fois. »
Il n'était pas en bien meilleur état que les objets en pièces sur le sol.
« Je vais me faire tuer… »
Désespéré et misérable.
> [Alors, tu vas juste mourir comme ça ?]
À cet instant, une voix claire a retenti dans l'espace où l'homme était assis seul.
Ce ton de voix unique, ressemblant au son rond d'un tambourin en peau de chameau et au tintement clair d'un oud, ne semblait pas être quelque chose qu'un humain pouvait produire.
« …! Toi ! »
> [Cela fait un moment, mortel. Je suis venue parce que je pensais que tu pourrais avoir besoin de mon aide, ou est-ce que je me trompe ?]
Surpris, l'homme s'est retourné vers son visiteur. Son corps, qui tremblait de peur de la mort pas plus tard que tout à l'heure, tremblait maintenant pour une raison totalement différente.
> [Hmm. Elles viennent ici. Je vois. Est-elle ton « cauchemar » ?]
En s'approchant, le visiteur a lu la lettre et a pouffé.
« Elle n'est pas mon cauchemar ! »
L'homme a-t-il perdu son sang-froid sur un coup d'instinct ? Sous la peau d'ours couvrant le visage du visiteur, leurs yeux à moitié visibles se sont plissés joliment.
> [Alors je dois partir ?]
Ils ont reculé légèrement et se sont allongés sur le canapé sans dossier.
> [Après tout, si ce n'est pas ce qui te cause des cauchemars, tu n'auras pas besoin de mon aide.]
En conséquence, leurs vêtements sont devenus assez en désordre, permettant un aperçu de leur peau, mais il n'y avait rien de séduisant ou de sensuel là-dedans. Cela semblait plus négligé que tout.
> [Donc, dois-je considérer que ma visite a été vaine ?]
Tout comme le concept qu'ils représentaient.
« …Non. Ne pars pas. »
> [Pourquoi ? Tu as dit qu'elle n'est pas ton cauchemar. Alors, ça ne veut pas dire que tu es confiant de pouvoir la surmonter ?]
« Putain, y a pas moyen en enfer ! »
L'homme connecté à un tel être ne semblait pas si différent.
« S-Si je m'entraîne plus, bien sûr, je suis confiant que je gagnerais. Mais je n'ai jamais pensé qu'elle viendrait ici maintenant. Comment puis-je gagner contre elle si je n'ai même pas assez de temps pour me préparer ? »
> [J'ai entendu que cela fait dix ans que tu as quitté ta ville natale… Bon, tant pis. Ce genre de choses arrive.]
L'homme a tendu la main vers son visiteur.
> [Alors je t'accorderai le rêve de « Victoire » une fois de plus.]
La drogue qui réaliserait tous ses rêves gratuitement est tombée dans sa paume.
* * *
Juste après avoir fini de manger, nous sommes allés visiter Ainoxar.
« Vous allez participer ? »
« Non, nous ne le ferons pas. »
Peut-être parce qu'ils ont vu une personne étrange portant une armure complète malgré le plein désert et une personne froide portant un Zweihänder dans le dos, on nous a pris pour des participants quand nous sommes allés acheter des billets. Bien qu'on ait à peine réussi à éviter d'y participer pour de vrai, grâce à l'Archimage et Deb.
« Les billets sont assez chers. »
« Je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient si chers… »
Comme leur but était de recruter des gens talentueux, le prix des billets demandés — sous forme de jetons puisque le papier était bien trop précieux ici — augmentait aussi. La plupart des gens talentueux étaient assez populaires, et plus ils étaient populaires, plus les gens voulaient les voir combattre, donc cette progression était tout à fait naturelle.
« Il y a des gens qui bravent le voyage jusqu'aux lignes de front juste pour regarder des combats dans cette arène. »
En expliquant que les gains de l'arène servaient à entretenir les lignes de front, Deb tenait de la glace contre sa tête. L'Archimage la lui avait faite par pitié, vu qu'il n'avait fait que haleter depuis qu'on était arrivés en ville.
Ça ne durait pas longtemps et coûtait pas mal de Puissance Arcanique à fabriquer, donc c'était un luxe qu'il ne pouvait s'offrir que quelques fois dehors, l'Archimage ayant préparé quelques morceaux pour les urgences.
« Oh, c'est pas le gars qu'on a vu tout à l'heure ? »
« Oh, t'as raison. Ce gars a un match de prévu aujourd'hui aussi. »
À ce moment, l'Inquisitrice a trouvé le planning de match de quelqu'un : Crinière Rouge. C'était Kankan.
« Sa plus longue série de victoires est de 17… Un taux de victoire de 73 %… »
L'Inquisitrice a passé en revue les infos de Kankan et les a comparées aux autres. La plupart étaient loin derrière le record de Kankan, mais certains le surpassaient encore.
« Incroyable. Il avait pas l'air faible, donc j'arrive pas à croire qu'il y a autant de gens plus forts que lui. »
Elle s'est exclamée avec admiration en voyant le nombre de gens forts présentés.
« C'est pas comme ça ailleurs, alors pourquoi y a-t-il autant de gens forts dans cette arène ? »
« Ben… C'est à cause des caractéristiques de cette ville, ou plutôt du Front Sud. »
L'Archimage a demandé à l'Inquisitrice de considérer la carte qu'elle avait vue plus tôt et ce qu'elle avait appris sur cet endroit jusqu'à présent, lui introduisant progressivement de nouvelles connaissances.
Je n'avais pas grand-chose à faire, alors j'ai écouté en silence leur conversation.
« Comme tu t'en souviens peut-être, le Front Sud est plutôt étroit à cause de la chaîne de montagnes le long du bord du désert. »
« Oui, je m'en souviens. La chaîne de montagnes est si escarpée, chaude et sèche que même les Démons ne peuvent pas la traverser facilement. »
« Exact. Du coup, le nombre de chemins que les Démons peuvent prendre pour traverser le désert est très limité. »
Il fallait noter que les Démons étaient aussi des êtres vivants, donc dans la plupart des cas, ils avaient aussi besoin de consommer des nutriments pour survivre. C'est pour ça que traverser des déserts ou des montagnes rocheuses escarpées n'était pas facile pour eux.
« Et l'un de ces chemins limités est là où se trouve Pa Enoch. »
« Oui, je m'en souviens aussi. Mais quel rapport ? Ah, tu veux dire que ces gens forts se sont rassemblés ici pour arrêter les Démons ? »
« Si tu regardes juste la conclusion, tu as raison. Cependant, ça n'explique pas entièrement l'existence de l'arène. »
L'Archimage a légèrement souri et a levé le billet qu'elle venait d'acheter. Il allait bientôt commencer, alors ils ont choisi de continuer leur conversation en entrant.
« Bien qu'il y ait peu de chemins que les Démons pourraient prendre pour traverser le désert, c'est aussi très rare qu'ils viennent dans le désert pour commencer. Ils ne bougeaient que quand le Grand Démon résidant dans le désert leur ordonnait. »
L'Inquisitrice ne semblait pas comprendre ce qu'elle voulait dire. Quand l'Archimage a recommencé à marcher, elle l'a suivie par réflexe. Deb et moi étions aussi à deux pas derrière elles.
« Cependant, cela arriverait de façon assez sporadique. Ils attaqueraient parfois une fois par mois, mais à d'autres moments, ils n'attaqueraient que tous les sept ans. »
À cet instant, j'ai lentement commencé à comprendre ce que l'Archimage et Deb avaient voulu dire avant.
Les ennemis dont parlait l'Archimage n'attaqueraient que tous les sept ans. Comme l'avait dit Deb, cet endroit était prévu comme appât pour garder les forts ici.
« Et à des moments comme ceux-ci, les combattants s'ennuieraient et quitteraient cet endroit. Cependant, pendant que le Grand Démon dans le désert n'attaquait pas souvent, il le faisait quand même parfois, et avec d'énormes armées en plus… Donc, ils avaient besoin de maintenir leur puissance de combat d'une manière ou d'une autre. »
En gros, l'arène était en fait un appât pour eux. Un appât pour attirer et retenir l'intérêt des forts en prévision de combats avec des Démons qui pourraient éclater à tout moment.
« C'est pour ça que l'arène a été créée. Elle a été faite pour que les forts puissent soulager leur ennui pendant les périodes où les Démons ne venaient pas attaquer. »
« Ah… du coup. »
« Oui. C'est ce que je voulais dire quand j'ai dit que l'arène avait été construite à cause du rôle central de la ville. »
« Ces trucs… j'en ai rien appris. C'est assez intéressant. »
« Savoir pourquoi l'arène a été créée à Pa Enoch ne nous donnerait aucun avantage pour gérer les Démons, donc je ne t'ai rien dit à ce sujet. »
Bon, si ces trucs étaient intéressants à savoir, ils n'étaient pas exactement applicables dans la vraie vie.
Je me suis soudain souvenu de mes jours d'école. Il semblait que le temps que l'Inquisitrice avait passé à étudier des trucs au Temple n'était pas si différent de quand j'allais à l'école.
« Pareil pour les pirates et cette arène. Après en avoir appris plus, j'ai senti que… je pouvais tout comprendre un peu mieux… Il y a juste des trucs dans ce monde qu'on ne peut pas empêcher. »
« …! Oui, c'est ça, Inquisitrice. Il y a pas mal de cas où des situations et des gens qui paraissent mauvais et torts ont en fait leurs raisons d'être. Bien sûr, on ne devrait pas tolérer leurs actions juste à cause de leurs circonstances, mais… »
Comment notre boulette de kimchi avait-elle encore gagné une illumination avec ça ? C'était bien, mais elle grandissait tellement ces jours-ci que j'étais un peu choqué.
Comme je le pensais, cette personnalité honnête n'était pas juste sa disposition mais aussi due à son fait d'être complètement nouvelle dans la société, menant à une pensée inflexible… !
« …Qu'est-ce qui se passe avec le Mur de Fer ? »
Boulette de viande, tu pourrais pas planquer cette mine horrifiée et être juste un peu impressionnée par sa croissance ?
« Ah, je crois que ce sont nos places. »
Pendant ce temps, l'Archimage a trouvé les places correspondant aux numéros écrits sur les billets. Bien qu'on fût assez en retard pour en avoir, on était assez près de la scène.
Je pensais que ces matches étaient assez impopulaires, vu qu'il y avait plus de sièges vides que de sièges occupés.
« Qui combat cette fois ? »
« J'ai entendu que c'est un nouveau qui vient de débuter contre Omar Tatouage Rouge. J'ai entendu que son nom c'est Berserker… »
« Omar ? Je m'en souviens pas vraiment, donc elle doit pas être remarquable. »
« J'ai juste choisi le match le plus tôt parce que je voulais voir à quoi ça ressemblait. »
Ah, c'était pour ça.
« Ah, ça a l'air de commencer. »
Peut-être parce qu'on avait eu des billets assez tard, ce n'était pas long avant que le combat ne commence.
« Dans ce coin ! Celui qui conquiert d'une seule lame. Omar Tatouage Rouge ! »
Contrairement à mes attentes que les combattants seraient présentés longuement, leurs présentations étaient en fait assez courtes et simples.
« Face à elle ! Une recrue qui vient de débuter, l'ancien guerrier de Norda. Berserker ! »
À l'annonce de leurs noms, des gens ont jailli des trous de chaque côté de la scène. L'une était une femme avec un tatouage rouge, collant à son surnom, et l'autre…
« C'est Berserk, pas Berserker ! Vous êtes des idiots, vous savez même pas prononcer les noms correctement ! »
C'était un Sland à la carrure imposante, Berserk.
« Cette personne !? »
« Pourquoi ils sont ici ?! »
C'étaient mes lignes.