« Si je n'avais pas fait ce que j'ai fait, rien de tout cela ne serait arrivé…… »
Ignorant les émotions qui me submergeaient, je marmonnai aussi calmement que possible. Ces mots s'adressaient à la Grande Sage, mais ce cri m'était aussi destiné à moi-même.
« Comment aurais-je pu faire cela ? »
Ne ressassons pas quelque chose que personne n'a voulu, mais qui a dû inévitablement arriver.
Si je remonte tout à son point de départ, cela mène inéluctablement à mon roleplay et à cet attachement tenace qui s'était si profondément ancré en moi pour m'avoir poussé si loin, même dans un jeu. Si l'on doit qualifier ces choses de péchés, je préfère dire que tout ce bordel n'était qu'un grand accident.
Si un malentendu inévitable est devenu un péché, alors ces actions sont aussi fautives. Alors considérons tout cela comme nul et non avenu.
Les péchés que j'ai commis à cause de ce rôle, tout ce que j'ai perdu, même le fait que je vous trompe encore tous... Laissons-nous simplement passer outre sous le prétexte qu'on n'y pouvait rien.
S'il vous plaît, en restons-là.
« C-comment ai-je pu…… »
Je chuchotai doucement en contemplant les émotions qui subsistaient après ce compromis.
Ne te laisse pas dévorer par le ressentiment. Ne te laisse pas traîner par une colère qui ne trouvera jamais de résolution. Sinon, tu risques de revivre ces jours encore plus âcres et venimeux que la fumée de cigarette.
Chaque fois que les émotions que j'avais refoulées se mettaient à bouillonner, me rappeler les faits me calmait à nouveau. Et j'avalai mon chagrin une fois de plus. Probablement.
« J'ai toujours regretté. Pourquoi n'ai-je pas serré cette personne dans mes bras à ce moment-là ? Ce n'aurait pas été difficile de lui prêter mes bras un instant, alors pourquoi ne l'ai-je pas fait ? »
Mais avant que je puisse répéter que j'allais bien, je sentis une main chaude envelopper la mienne. Une chaleur que je ne parvins pas à me résoudre à rejeter.
« Ce n'est que maintenant, en vieillissant, que je crois enfin connaître la réponse. »
Me tenant toujours, elle m'attira vers elle. Son intention était évidente.
« Nous étions juste trop rationnels en tout. Ça aurait suffi de nous laisser être émotifs parfois. Nous aurions pu mettre la logique et la raison de côté et simplement pleurer, nous accuser, nous haïr, nous pardonner, et continuer à vivre. Mais à l'époque, nous pensions qu'être rationnels en permanence était ce qu'il y avait de mieux. »
Devais-je la repousser ? Ou simplement rester ainsi ? Je restai figé un instant face à cette situation inattendue.
Au final, ne rien faire était aussi un choix.
Avec mon acceptation silencieuse, bien que réticente, les bras de la Grande Sage m'enlacèrent. La fourrure qui glissait entre les couches de tissu lisse donnait l'impression d'un berceau. Doux et chaud.
« Ne te soucie pas de cause à effet. Ne pense pas à qui a tort le premier ou dont les péchés sont les plus profonds. »
Assez chaud pour me faire pleurer.
« Dis-le-moi. Dis-moi tout le chagrin que tu portes. »
J'essayai désespérément de raisonner avec moi-même. Je devrais refuser. Elle n'a rien à voir avec tout ça. Elle n'a absolument aucune raison de porter tout cela pour moi.
« Je prendrai ton parti et j'accepterai tout. »
Mais il me manquait trop la chaleur de quelqu'un qui me tient simplement dans ses bras. J'avais désespérément envie que quelqu'un prenne simplement mon parti.
[« Endurer toutes les épreuves sous prétexte que ses circonstances sont meilleures que celles des autres est aussi une forme d'arrogance. »]
Et de tous les hasards, ce n'était que le lendemain de ces mots.
Je restai là, hébété, avant de finalement incliner la tête. Au final, mes larmes trempèrent son épaule.
« ...Tout ça, c'est la faute de ce gamin. »
Honnêtement, j'étais trop misérable pour continuer à retenir tout ça.
Au moment où les larmes commencèrent à couler silencieusement, Mephistophélès le sut.
Essayer de sonder son ressentiment a donc aussi fait chou blanc. Elle n'attendait pas grand-chose, mais elle nourrissait un mince espoir, et maintenant ce plan s'effondrait. Son humeur se gâcha inutilement.
« Si je n'avais pas fait ce que j'ai fait, rien de tout cela ne serait arrivé…… »
Cette voix qui tremblait à peine ne fit qu'accroître son irritation.
Idiot. Comment ça pourrait être ta putain de faute ? La façon de penser de Gretchen n'avait jamais aucun putain de sens pour elle.
Il était incapable de rabaisser les autres, alors il se rabaissait lui-même. Elle ne voulait même pas commencer à comprendre quel genre de raisonnement menait à une telle conclusion.
[« Mon cher, tu dois te venger. »]
Et ce n'était pas comme s'il se trouvait actuellement dans une position où il n'avait d'autre choix que d'endurer ou manquait de力量 pour riposter.
[« Sur ma chair et mes os, tu dois mener cela à bien. »]
Elle passa le bout des doigts sur son masque d'os. Elle avait commencé à le porter à un moment donné, et maintenant qu'il était devenu partie intégrante de son essence, il restait aussi froid que jamais.
« Cling. »
Puis, quand elle leva le bras un peu trop haut, les chaînes qui l'entouraient se tendirent et bloquèrent son mouvement. C'étaient les chaînes qui étaient apparues quand elle avait tenté d'ignorer tous les contrats et de s'échapper du corps face à la mort.
Hah, c'est le pire......]
Si le garçon à l'âme brisée était devenu un patient maladif qui s'effondrait sans cesse, elle, elle était devenue prisonnière du mental. Elle pouvait projeter son âme à l'extérieur si elle voulait, mais comme tout ce qu'elle pouvait faire était regarder, cela n'avait guère de sens.
Mephistophélès grinca des dents avec amertume face à sa situation.
[Aurais-je dû le pousser à abuser de la magie ancienne ? Non, non... l'en empêcher était la bonne décision.]
[Putain......]
Clic. Son ongle frappa l'éclat de pierre incrusté au centre de la cicatrice. De temps en temps, il dévorait ses souvenirs et contaminait son essence.
Mais il avait été déformé par la présence de la magie ancienne lors de la transaction, donc l'enlever était impossible. Il n'y avait rien d'autre à faire que le réprimer au maximum et vivre avec.
Mephistophélès se mit à en vouloir irrationnellement à cet éclat.
[Comment les choses ont-elles pu en arriver là...... ?]
Au lieu de se jeter aveuglément dans le corps parce qu'elle manquait de temps, elle aurait dû trouver un moyen d'obtenir le nom du gamin et de voler le corps correctement.
Elle repassa en revue le regret qu'elle rumina sans fin depuis plusieurs années, grattant l'éclat de pierre avec son ongle à plusieurs reprises. Elle savait parfaitement qu'il ne pouvait pas être enlevé, mais cela l'aidait quand même à évacuer.
[Je croyais qu'il n'existait pas d'humain qui ne puisse pas être corrompu......]
Non, il n'existait définitivement pas d'humain incorruptible. Mais ne pas avoir anticipé qu'un individu avec un seuil aussi absurdement élevé viendrait était indéniablement son erreur fatale.
Mephistophélès ragea là-dessus encore et encore jusqu'à ce qu'elle finisse par s'entailler le front. De la cendre et des flammes vacillèrent sur la blessure avant qu'elle ne se referme.
[...Merde.]
Ça guérit assez vite, mais avoir de la cendre et des flammes qui courent sur sa peau et dans ses yeux était désagréable. Alors elle retira sa main de son visage.
À la place, ce qui reposait sur ses bouts de doigts cassés étaient les choses qu'elle avait soit cachées, soit simplement jamais dites.
[Aurait-il mieux valu que je lui dise tout à l'époque...... ?]
Quand cela serait-il le plus efficace ? Quand devrait-elle le révéler pour enfin briser les limites de Gretchen ? Les yeux de Mephistophélès plongèrent dans la réflexion.
[J'ai gardé le silence parce que je pensais que lui dire ne ferait que le mettre en colère contre moi ou le ferait à nouveau péter les plombs et tenter de se tuer......]
En vérité, Gretchen n'avait entendu que la moitié de la vérité de sa part.
Par exemple, le fait que Gretchen ait été choisi par la loi absolue n'avait en réalité pas été une coïncidence. C'avait été une inévitabilité délibérément créée.
[Non... J'ai eu raison de ne pas lui dire à ce moment-là.]
S'il n'y avait pas de personne appropriée, elle intervenait et en créait une. Si quelqu'un ne remplissait qu'une partie des conditions, elle y ajoutait ce qui manquait jusqu'à ce qu'il devienne pleinement approprié. C'était ça, la magie ancienne.
En d'autres termes, s'il n'y avait personne, elle pouvait simplement en créer un nouveau. Elle pouvait choisir une personne au tempérament et aux talents adaptés à ses conditions, puis fournir l'information sous forme de jeu pour améliorer encore ses chances de survie.
[Putain, il n'est pas un putain de poisson-lune. Pourquoi se tuer est la première chose à laquelle il pense quand il est stressé ? La réaction normale au stress, ce n'est pas d'essayer de l'évacuer vers l'extérieur ?]
Bien sûr, fournir l'information sous forme de jeu avait été le résultat de la persuasion de Mephistophélès sur la magie ancienne.
Elle avait aussi été celle qui suggéra de créer délibérément de petites divergences entre le jeu et ce monde, utilisant ces écarts pour le guider vers la réalisation que c'était la réalité.
Si le jeu et ce monde correspondaient parfaitement, il y avait de fortes chances qu'il soit confus sur le fait que cet endroit était un jeu ou la réalité. La méthode d'évasion à laquelle la plupart des gens piégés dans un jeu penseraient serait d'atteindre la fin, et la condition de victoire du jeu Legend of Heroes était l'acte odieux de tuer Satan. Donc s'il prenait ce monde pour le jeu, il pourrait mourir en essayant de tuer Satan, ce qui violerait les conditions... C'est par cet argument que ces divergences avaient été créées.
C'était un stratagème qu'elle n'avait pu réaliser que parce que Faust ne savait pas qu'elle pouvait persuader la magie ancienne.
S'il l'avait su, il se serait probablement battu bec et ongles contre ça. Le garçon voulait que Gretchen continue de croire que ce monde était un jeu jusqu'au bout.
Eh bien, au final, les choses ont tourné comme elles l'ont fait parce qu'ils ignoraient tous les deux certaines choses.
[Mais si je le laisse comme ça, son esprit va se stabiliser à nouveau......]
Et la situation actuelle ne lui était guère favorable. En fait, elle lui était fortement défavorable.
Mephistophélès pensa à la patience de Gretchen, comment même maintenant, poussé à ses limites, il s'accrochait obstinément à son moi originel.
Il tenait encore aussi bien après avoir été poussé et acculé à cet état. Si son esprit se stabilisait à nouveau, il n'y aurait plus aucun moyen de le atteindre.
[Dois-je simplement la tuer ?]
Ce qui signifiait qu'elle devait faire quelque chose. Mephistophélès observa calmement le monde extérieur reflété dans le mental.
« Dis-le-moi. Dis-moi tout le chagrin que tu portes. »
Si cette femme mourait, Gretchen s'effondrerait-il en haïssant le monde extérieur au lieu de s'en prendre à lui-même ?
[...Je ne sais pas. Mais il n'y a pas de mal à essayer. J'ai tout le temps du monde de toute façon.]
Elle ne pouvait pas en être certaine. Pourtant, Mephistophélès se força à rester patiente. Elle pouvait se permettre d'attendre, car le « temps restant » qu'elle connaissait était plus long que ce que Gretchen croyait.
Mephistophélès se demanda à quel point Gretchen serait furieux dans neuf ans, quand il découvrirait qu'une faille dans le contrat l'empêchait de revenir.
Elle ne pouvait pas bien l'imaginer, mais il semblait certain qu'il serait consumé par la rage. La question était de savoir si cette rage se tournerait vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
[Mon cher Gretchen... Combien d'années faudra-t-il avant que tu m'apprécies à ton tour ?]
Ce qu'elle devait faire maintenant, c'était s'assurer absolument que la direction pointe vers l'extérieur.
[Bon, avant ça, je devrai m'assurer que ta coquille ne se détache pas.]
Mephistophélès plissa les yeux et retira partiellement le sort de traduction jeté sur le corps et le sort d'illusion jeté sur les lèvres.
Je n'ai jamais voulu tuer des gens, je déteste me battre contre des monstres aussi. Pourquoi dois-je me battre ?
Pourquoi dois-je risquer ma vie à me battre ? J'ai peur aussi. Je suis épuisé aussi. Alors pourquoi moi ?
Tout ça, c'est la faute de ce gamin. Rien de tout cela ne m serait arrivé s'il n'avait pas existé. S'il ne m'avait pas entraîné là-dedans sous prétexte qu'il souffrait, je n'aurais jamais eu à souffrir comme ça.
Mais merde, de toutes les choses, c'est un gamin. Un enfant. Je n'arrive même pas à être correctement en colère contre lui, alors c'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Pourquoi doit-il être si jeune qu'il est difficile de simplement le blâmer ? Pourquoi le gamin qui est la cause de tout ça doit-il surveiller chacune de mes expressions et baisser la tête en s'excusant chaque fois que je dis quelque chose...... ? Comment suis-je censé lui en vouloir confortablement comme ça ? Quand il est si petit qu'il n'arrive même pas à mon épaule, quand il a ces putains de joues rondes, comment je suis censé rester en colère contre lui...... ?
Et putain de merde, on partage même le même corps, donc je ne peux même pas l'insulter comme je veux. J'ai envie de lui hurler dessus, de lui demander pourquoi ça devait être moi, pourquoi il m'a fait ça. Même si je pouvais juste cracher toutes les insultes que je connais quelque part où personne ne m'entendrait, je me sentirais un peu mieux.
Mais merde, il voit tout ce que je fais, donc si je m'énerve et que j'insulte, il entendra évidemment chaque putain de mot. Et il l'entendra évidemment tout, baissera la tête, et pleurera. Donc je ne peux même pas pleurer ou m'énerver pour rien de tout ça.
S'il était un petit bâtard sans honte qui ne lit pas l'ambiance et fait la victime, au moins je pourrais l'insulter en face. Mais pourquoi doit-il être un gamin qui connaît convenablement la honte et se sent coupable... ? Pourquoi doit-il être un tel idiot qui ne trouve jamais d'excuses et ne fait que s'excuser sans cesse auprès de moi...... ?
Ce putain de gamin, sérieusement......
Cette putain de Démone, c'est pareil. Bon, c'est une Démone, donc je ne peux pas exactement lui reprocher de ne pas avoir la décence humaine de base, mais pourquoi son attribut a-t-il dû être la Colère ? Elle est la cause racine de tout, alors pourquoi le fait de se mettre en colère ne fait que la rendre heureuse ? Je suis déjà assez furieux que peu importe ce que je dis, cette salope n'écoute pas un putain de mot de ce que je dis......
Merde. Merde. Tout est putain de pourri. Tout.
Je suis la victime, et pourtant je dois encore me soucier des sentiments de ce gamin. Le gamin n'est même pas quelqu'un que je peux correctement blâmer. Et le vrai responsable rigole bien quand je m'énerve, alors que moi je me retrouve avec tous les putains de problèmes... c'est trop putain d'injuste. Vraiment trop putain d'injuste.
Vous autres, c'est pareil. C'est vrai que c'est moi qui ai ■■■ en premier, mais même comme ça, comment avez-vous pu juste ■■ ça et rien d'autre ? Je voulais vous ■■ correctement aussi. Je voulais ■■ ■■ aussi. Mais parce que vous m'avez ■■■■ en premier, je n'ai même pas pu ■■ ça, et j'ai dû continuer à ■■, alors que même le sommeil n'était quelque chose que je ne pouvais que ■■ ■■.
Je ne veux pas ■■■ non plus. Ça fait mal que même maintenant je doive encore ■■. Mais si je ■ complètement, j'ai l'impression que je vais ■■ à nouveau... Comme si vous alliez me ■■ même si je ne ■■ pas........
Tout ça, c'est votre faute.
« C'est tout votre faute....... »
Une fois que les mots ont enfin jailli, ils se déversèrent du Chevalier Démon comme des rafales. La Grande Sage lui frotta doucement le dos.
De temps en temps, elle entendait des mots qu'elle n'avait jamais rencontrés, mais elle les laissa simplement passer. Le Chevalier Démon parlait si vite, ses mots brouillés par les larmes, que même les mots ordinaires qu'elle connaissait étaient difficiles à distinguer. Elle supposa qu'elle les avait simplement mal entendus.
« Je t'aime bien. Vraiment. J'aime ta gentillesse et ta douceur... Mais je déteste vraiment ce mur que tu dresses. Je le déteste plus que tout. Comment une personne peut-elle être comme ça ? Comment peux-tu te fixer sur un seul aspect de quelqu'un et refuser d'en voir d'autres ? »
Alors au lieu de s'obstiner sur les mots qu'elle n'avait pas compris, elle essaya de comprendre les blessures que le Chevalier Démon avait accumulées tout ce temps.
C'était un peu étrange de l'entendre geindre comme un enfant, mais ça allait. Face à des blessures vraiment profondes et douloureuses, enfants et adultes finissent par réagir de la même façon.
« Si tu n'étais pas si gentil, ce serait plus facile. Si tu ne l'étais pas, alors peut-être que ça n'aurait pas fait si mal quand tu ne regardais aveuglément que ce seul côté de moi. »
Et précisément à cause de cela, parce que tous sont égaux face à des blessures vraiment profondes et douloureuses...
« Je sais que ça aurait été résolu si je n'avais pas ■■■. Mais, mais ce n'était pas de ma faute. Vouloir ■■, même seulement à l'intérieur d'un ■■, n'est pas un péché si terrible...... »
« Oui. Tu as raison. Ce n'était pas ta faute. »
« J'ai vraiment beaucoup lutté moi aussi...... »
« Rien de ce qui t'est arrivé n'a jamais été de ta faute. »
La Grande Sage caressa doucement la tête de celui qui se tordait dans une telle douleur.
« Je n'ai pas... Je n'ai pas voulu devenir le Chevalier Démon non plus...... »
« Tu as vraiment tout fait comme il fallait. »
Ils avaient mis beaucoup trop de temps pour y arriver, mais enfin, ils s'étaient rejoints.