Daniel a pleuré longtemps avant de se décaler en titubant pour me laisser passer. Que lui ai-je véritablement renoncé à sa vengeance ou s'il ne l'avait fait que pour plus tard, je ne pouvais toujours pas le dire.
« Peux-tu vraiment croire ce que tu as dit ? À propos d'être une âme invoquée ? »
« Oui. Bien que je n'aie pas vraiment de preuve concrète. »
« ...Non, je te crois. Je pense que tes actions jusqu'ici parlent d'elles-mêmes. »
« Je vois....... »
J'aperçus la peau autour de ses yeux, irritée à force d'avoir tant pleuré. Pourtant, comme d'un commun accord, aucun de nous deux ne la mentionna. C'était moins par souci de préserver notre fierté respective que parce que nos propres situations étaient trop lourdes à porter pour que l'un ou l'autre puisse ne serait-ce qu'aborder le sujet.
« Nous n'avons pas du tout fait le guet. »
« ...En effet. »
Nous nous décalâmes légèrement et nous appuyâmes contre le mur de la tour de guet.
Chacun de nous avait à ses côtés une embrasure donnant sur la zone des Démons. De là où nous étions assis, il nous suffisait de tourner la tête pour la surveiller.
« ....Comment est-ce arrivé ? »
« Si tu demandes pourquoi j'ai abouti dans ce corps, aucune raison particulière. Le garçon a souhaité quelqu'un capable de vaincre les Démons, et je correspondais simplement à cette condition. »
« Alors pourquoi l'as-tu caché quand nous nous sommes rencontrés ? »
« Tu ne me croiras peut-être pas, mais je ne le savais pas. Pour être exact, je n'en avais aucun souvenir. Comme je te l'ai dit à l'époque. »
Nous utilisâmes cette disposition pour monter la garde comme nous l'avions promis au Jeune Seigneur. Comme nous tournions chacun la tête dans une direction opposée, nous ne pouvions pas nous voir.
« C'était l'œuvre du Démon. Je passais mes journées à être balloté par les seuls souvenirs qu'il avait laissés, sans savoir que j'étais une âme invoquée, ni même que je n'étais pas le seul à habiter ce corps. »
« ...Les souvenirs qu'il a laissés ? »
« Les souvenirs de ce qui était arrivé au propriétaire de ce corps. Des souvenirs qui n'étaient pas les miens. »
« ...Je vois. As-tu récupéré tes véritables souvenirs maintenant ? »
« Oui. »
Le mur de la tour de guet occupant la moitié de notre champ de vision et le désert l'autre moitié, nous poursuivîmes notre conversation à un rythme tranquille. Puisque je ne faisais que répéter ce que j'avais dit à Meister, il ne me fut pas particulièrement difficile d'articuler chaque phrase.
[Même si tu ne les as jamais vraiment perdus. Tu es une sacrée menteuse, toi aussi, tu le sais ?]
Cela incluait Colère qui s'immisçait tranquillement dans la conversation. Je l'ignoris superbement.
J'étais d'une humeur bien trop morose pour rougir de gêne à présent.
« Existe-t-il un moyen d'annuler l'invocation ? »
« Si je parviens à endurer neuf ans sans sombrer dans la corruption, le Démon retournera en Enfer, et je reviendrai là où j'appartiens. »
« Et le propriétaire originel de ce corps récupérera son corps ? »
« Oui. »
Au milieu de ce silence, j'entendis un frottement de tissu contre de la peau, accompagné du bruit de quelqu'un qui changeait légèrement de posture. Je n'avais pas bougé, et comme le son venait de derrière moi, c'était probablement Daniel qui avait bougé.
« ...Tu as dit tout à l'heure que tu pouvais voir le garçon. Le propriétaire originel de ce corps reste-t-il donc à tes côtés ? »
« Pour l'instant. Mais pas toujours. »
« Je n'ai rien ressenti de particulier... Fascinant. »
« Il est sur ma main droite. Tu ne le sens vraiment pas ? »
« ...Oui. C'est donc là qu'il était. »
Je jetai un coup d'œil à ma main droite, puis à ma droite. Faust et Colère se trouvaient respectivement à ces endroits.
'Explique.'
[...Nous sommes des esprits, donc bien sûr qu'il ne peut pas nous percevoir. La seule raison pour laquelle tu peux nous voir, c'est que nos âmes sont liées à ce corps.]
Ah, c'était donc comme ça que ça fonctionnait. J'avais supposé qu'ils existaient en utilisant de la Puissance Arcanique ou de l'Énergie Démoniaque ou quelque chose du genre, mais cela expliquait pourquoi personne d'autre ne semblait jamais les remarquer.
« ...Il pleure encore ? »
Tandis que j'ignorais Colère, Daniel me demanda prudemment. Sous sa voix épuisée gisaient des émotions qui refusaient toujours de s'estomper, empilées comme une montagne.
Je compris.
« Oui. »
「Hic.」
Faust, qui avait l'air complètement épuisé, tressaillit et se recroquevilla sur lui-même.
Il était mal à l'aise qu'on remette ses fautes sur le tapis, pourtant il avait fait quelque chose de mal, alors il se sentait coupable, misérable, navré... Il savait qu'il devait s'excuser, mais pour une raison étrange, il se sentait aussi lésé, si bien qu'il ne pouvait que se replier sur lui-même. C'était le portrait même de quelqu'un dans cette situation.
« Est-ce qu'il pleure vraiment parce qu'il est désolé ? »
「Hngh.」
Une personne ordinaire aurait probablement été déshydratée depuis longtemps, mais je suppose que les esprits sont différents.
Faust recommença à pleurer. Personnellement, j'étais contente que Daniel ne puisse pas le voir.
« ...Je ne sais pas. Mais à mon avis, si ces larmes étaient pour lui-même plutôt que par remords, il n'aurait pas pu continuer à pleurer comme ça. »
Cela ne pouvait pas être évité. Voir un enfant pleurer suscitait naturellement de la pitié, peu importe que l'enfant ait tort ou raison...
Et pour quelqu'un qui ne pouvait pas pardonner à cet enfant, cette pitié ne faisait qu'augmenter la douleur.
Pour qui pleures-tu ? Qu'as-tu fait pour mériter de pleurer ? C'est moi qui ai vraiment envie de pleurer, alors pourquoi est-ce toi... ? Des choses comme ça.
« Tu as pitié de lui ? »
« ...C'est pour ça que tu lui as pardonné ? D'après ce que j'ai entendu, on dirait pas que tu as fini comme ça parce que tu le voulais non plus. »
Daniel changeait manifestement de sujet. J'aurais pu insister, mais je choisis de ne pas le faire.
« Tu as raison, je n'ai pas choisi ça. »
« Alors... ? »
« Je ne sais pas. Est-ce que tu lui pardonnerais ? »
Tout comme lui l'avait fait, j'évitai de répondre. Je ne voulais pas mettre la pression à Faust en répétant ce que j'avais déjà dit, et surtout, je ne voulais pas que ma réponse influence la décision de Daniel.
« ...C'est... »
Le pardon était un droit réservé à la victime seule. Personne n'avait le droit d'y interférer, sous influence, ni de forcer qui que ce soit à pardonner, emporté par le choix d'un autre.
« C'est... »
C'était pour ça que je voulais que Daniel parvienne à sa conclusion basés seulement sur ses propres sentiments, et c'est ce qu'il fit.
« Je ne peux toujours pas lui pardonner. »
Il extirpa les mots un par un, comme pour se les déclarer à lui-même, la voix chargée de douleur et de chaleur.
« Je sais que l'enfant n'est pas en cause, mais même ainsi, je ne peux pas lui pardonner. »
« Je vois. »
« ....Oui. Alors dis-lui ça, à cet enfant. Dis-lui de ne pas juste se cacher derrière toi et pleurer. Un jour, il devra sortir et se tenir correctement devant moi. Il devra expliquer exactement ce qui s'est passé à l'époque, et me présenter des excuses en bonne et due forme aussi. »
Pourtant, c'était mieux que lors de notre première confrontation. À l'époque, il était consumé par la rage sans même savoir où la diriger, mais maintenant, au moins, il savait où porter son ressentiment.
« Oui, je m'assurerai de lui dire. Bien qu'il t'ait probablement déjà entendu. »
« Je vois. Alors ça suffit. »
Cette affairé touchait donc elle aussi à sa fin. Je tournai mon regard vers le garçon que moi seule pouvais voir.
'Tu l'as entendu.'
Le garçon cacha ses yeux pleins de larmes derrière ses paupières. Les larmes continuaient de couler sur ses joues tandis qu'il baissait légèrement la tête.
'Je t'ai obtenu une chance de te racheter. Le reste dépend de toi.'
「...Oui.」
Une fois tout fini, ce gamin serait-il capable de présenter des excuses convenables à Daniel ? Et comment Daniel les accueillerait-il ?
J'y réfléchis un instant avant de conclure qu'il n'y avait aucun moyen pour moi de le savoir. D'ici à ce que le garçon puisse s'excuser, je serais déjà de retour chez moi de toute façon.
Alors je détournai le regard du garçon qui sanglotait en silence et baissai les paupières. Je me sentis soudainement épuisée sans avoir rien fait.
Daniel lança encore quelques coups d'œil à l'homme même après la fin de leur conversation. L'autre ne montrait le moindre mouvement, impossible de dire s'il s'était endormi ou s'il était simplement allongé là, éveillé, mais bon.
C'était un peu comme les choses qu'il avait dites. Il était difficile de dire s'il n'avait dit que la vérité ou si même cela n'était qu'une autre tromperie. C'était l'être le plus incompréhensible au monde.
« ...Ne te force pas à pardonner non plus. »
Et pourtant, la raison pour laquelle Daniel avait accepté les paroles de l'homme tenait en partie à une pure lassitude.
Il y avait la haine dirigée vers quelqu'un dont il n'était même pas certain qu'il soit son ennemi, et la confusion suscitée par le fait que cet homme, de toutes choses, était douloureusement héroïque. Au fond, les deux étaient des émotions alimentées par sa propre force, et il ne voulait plus en dépenser davantage pour elles.
« ...Pardonner quoi ? »
« Tout ce qui t'entoure. »
Après tout, cela n'avait-il pas assez duré ? Depuis plus de six ans, il raclait jusqu'à l'énergie destinée à la vie quotidienne pour la jeter dans le feu. Sûrement avait-il le droit de commencer à se sentir fatigué, maintenant.
« C'est triste qu'il n'ait jamais eu la chance de devenir adulte, mais cela ne veut pas dire qu'on doit lui céder inconditionnellement. »
Plus que tout, Daniel ne voulait pas douter de lui.
Ces yeux qui avaient à peine réussi à retrouver leur calme apparent, mais qui en vérité étaient presque complètement usés, épuisés. Cette bienveillance qui essayait encore tant bien que mal de retenir une rage si profondément ancrée, pour le bien de quelqu'un d'autre.
S'il devait douter même de choses comme ça, alors il n'y aurait pas une seule chose en ce monde en qui il pourrait avoir confiance.
« Il n'y a aucune raison de se sentir coupable de recevoir un droit qui était le tien dès le départ. Tu devrais déplorer que quelqu'un d'autre se soit vu refuser ce même droit, et haïr ce qui en est la cause. »
C'était pour ça. Rien que pour ça que Daniel décida de croire une histoire aussi absurde.
Parce qu'il ne voulait pas croire que même ces choses appartenaient à un Démon. Parce qu'il ne voulait pas douter de quelqu'un avec qui il avait fini par ressentir un sentiment de parenté.
Parce que la foi qu'il avait servie toute sa vie et la conscience qu'il avait soutenue jusqu'ici ne lui permettraient pas de fermer les yeux et les oreilles pour simplement en vouloir à cet homme.
« Alors, ascète sans nom, ne réprime pas aveuglément tes propres sentiments non plus. »
Et ainsi, Daniel s'y résigna simplement. Il choisit d'avoir pitié de lui.
« Essayer d'endurer toutes les épreuves sous prétexte que ta situation est meilleure que celle d'un autre est aussi une forme d'arrogance. »
Il avait pitié de cet être qui avait pénétré dans le corps d'un parfait inconnu et endurait toutes les épreuves imaginables. Cet homme qui, si les choses avaient tourné légèrement différemment, aurait pu devoir porter tout le ressentiment de Daniel également.
Comme des cendres laissées après que tout a brûlé, le ressentiment et les regrets persistants se déposèrent avec les braises tièdes de chaleur. Il ne restait plus maintenant qu'une faible sympathie et un sentiment de parenté envers une autre personne.
« Tu as tout à fait le droit d'être en colère contre moi. Tu peux même me dire : 'Pourquoi tu m'engueules alors que je ne suis même pas celui qui a fait tout ça ?' »
« ...Ça me semble un peu excessif. »
« Non, c'est le strict minimum. Aucune des insultes et des mots durs que je t'ai lancés n'était quelque chose que tu aurais dû entendre en premier lieu. »
« ...... »
« À moins que tu ne sois impliqué là-dedans aussi ? Tout ce que tu viens de me raconter était-il un mensonge pour te tirer d'affaire ? »
« Ce n'est pas ça. »
« Alors exige des excuses de ma part. Tu en as le droit, après tout. »
Daniel regarda l'homme hésiter et se retourner vers lui-même. Ses yeux de couleurs différentes se plissèrent comme s'il ne comprenait pas les intentions de Daniel.
« ...Des excuses, d'habitude, on ne les exige pas. »
« D'habitude, non. Mais si je m'excuse maintenant, es-tu sûr que ça apaisera vraiment ton ressentiment ? Non, peux-tu seulement mesurer avec précision à quel point mes mots t'ont blessé au départ ? »
Daniel trouva cela à la fois un peu drôle et triste. Les gens trop forts ne réalisent parfois pas à quel point ils souffrent. Même le plus grand lac du monde finirait par révéler son fond si on n'arrêtait pas d'en pomper l'eau sans fin.
« Fais le tri sur tout ce que les insultes et le traitement injustes t'ont fait mal et dis-le-moi. Je m'excuserai convenablement pour tout. »
« ...Quiconque écouterait croirait que c'est moi qui te dois des excuses. »
« Ça t'a offensé ? Alors je m'excuserai pour ça aussi le moment venu. »
« Je n'ai pas besoin d'extorquer des excuses. Oublie. »
Pourtant, en voyant le faible sourire sur le visage de l'autre homme, Daniel comprit que son lac n'était pas encore à sec.
Daniel trouva cela plutôt rassurant. Il imagina même à quel point ce serait mieux s'ils avaient pu se rencontrer dans d'autres circonstances, avec l'homme sous sa véritable forme.
« Ça me rappelle Savant... »
Un marmonnement clairement destiné à lui seul échappa aux lèvres de l'homme. Daniel ne savait pas qui était Savant, mais le regard lointain dans les yeux de l'homme seul suffisait à montrer que c'était quelqu'un de précieux pour lui.
Daniel fit exprès de ne pas entendre et se leva.
« Alors j'y vais en premier. »
En vérité, il y avait une autre raison pour laquelle il ne pouvait pas vraiment s'en empêcher.
« Je suis parti sans faire de rapport. »
Daniel rencontrait actuellement l'homme après avoir purement et simplement abandonné sa mission.
En d'autres termes, ce qu'il avait fait relevait pratiquement de la désertion.
« ...Que la fortune te soit favorable. »
« ...Oui. »
Bien sûr, Daniel n'était pas réellement un soldat de cet endroit, et la personne qui faisait actuellement office de supérieur appartenait techniquement à une autre organisation, il y avait donc une limite à ce qu'on pouvait lui reprocher. Surtout depuis que Daniel appartenait au Temple plutôt qu'aux forces dépêchées par la ville.
Pourtant, éviter la punition ne rendait pas ce qu'il avait fait moins répréhensible. Daniel descendit de la tour de guet, prêt à présenter des excuses formelles à la personne qui faisait office de supérieur pour l'instant.
« ...Vieillard ! »
À l'entrée de la tour de guet, il repéra un jeune homme qui s'agitait anxieusement. C'était quelqu'un que personne ne pouvait commander car il était directement attaché au groupe de l'Héroïne. Un surnuméraire, essentiellement.
« ...Arrête de m'appeler comme ça, je t'en supplie. »
« Ça dépend de comment tu as traité Mister. »
Bref, Daniel pouvait deviner à peu près pourquoi l'homme traînait par là. Voyant son regard dériver constamment au-delà de lui, Daniel laissa échapper un faible soupir.
« Monte. Ça devrait aller. »
« ......! Il ne doit pas y avoir la moindre égratignure sur Mister ! Sinon je mettrai un caillou dans ton oreiller plus tard ! »
Adieu le sommeil confortable pour les prochains jours. Daniel se gratta la tête pendant que le jeune homme se précipitait devant lui. Il sentait déjà l'arrière de son crâne commencer à lui faire mal.