Je jure que je n'avais pas l'intention de briser les chaînes de {Liaison} de l'Archimage.
Non, je veux dire, si, mais je… je ne pensais pas qu'elles se briseraient aussi facilement, bien sûr. Même s'il n'y avait pas de différence de niveau entre nous, {Liaison} devrait durer environ deux secondes.
Est-ce qu'ils ont vraiment changé les compétences du Mage dans le remake… ?
« Ehem… Calmez-vous, vous deux. »
« Mais ! »
« Inquisitrice ! Vos yeux ont-ils été aveuglés par votre haine du mal ?! »
Le cri de l'Archimage me fit tinter les oreilles. Bien sûr, je continuai à jouer mon personnage, car elle ne semblait pas trop préoccupée par le fait de gronder l'Inquisitrice.
« Regardez bien. Pensez-vous vraiment que ce jeune homme a tué cet homme ?! »
« Mais s'il ne l'a pas tué, le sang… ! Le sang… »
L'Inquisitrice ferma la bouche en voyant le voleur trembloter au milieu du hall. On aurait dit qu'elle réalisait s'être trompée une fois de plus.
« …Il n'est pas mort ? »
Elle ouvrait et fermait la bouche à répétition. D'une certaine façon, c'était plutôt mignon. Cela me rappelait un personnage de prêtre dans un scénario que j'avais lu autrefois, alors je la trouvais… drôle ?
Hein ?
J'ai douté de mes yeux un instant. Pourquoi le visage de l'Inquisitrice me semblait-il si familier ?
Lors de notre première rencontre, il faisait trop sombre pour voir quoi que ce soit, et j'étais trop immergé dans mon roleplay pour remarquer à quel point elle me paraissait familière.
« H-il est vraiment encore en vie… ? »
Je passai rapidement l'Inquisitrice au crible, elle qui semblait toujours hors d'elle.
Ses cheveux étaient d'un rouge flamboyant, contrastant joliment avec ses yeux verts. Ses cheveux n'étaient pas très longs, mais une mèche était attachée en vrac sur le côté.
Si ma mémoire était bonne, elle ressemblait trait pour trait à l'image de représentation du Prêtre utilisée sur la page des paramètres. J'étais aussi à peu près certain d'avoir vu son visage des dizaines de fois dans la bande-annonce du remake.
« …Vous avez vu la vérité, alors pourquoi devez-vous la répéter encore et encore ? »
Et le visage de l'Archimage… C'était le même que l'image de représentation du Mage : les traits animaliers distinctifs de la race Shaggi, et surtout cette apparence féline blanche et esthétique. Je ne pourrais jamais confondre son visage avec un autre.
Mais ce qui me troublait, c'était pourquoi les personnages des autres classes apparaissaient.
Après avoir choisi une classe spécifique dans le Legend of Heroes original, seul ce personnage apparaît, pas ceux des autres classes choisissables.
Puisque c'était un jeu en ligne, on pouvait croiser les personnages d'autres joueurs. Cependant, aucune des autres classes n'apparaissait pendant l'intrigue du jeu.
Dans ce cas, s'agissait-il de l'un des changements apportés à l'histoire ? Je veux dire, ils apparaissaient devant moi bien trop souvent pour être de simples PNJ de passage. D'une drôle de manière, on avait l'impression que le jeu essayait de nous lier ensemble.
Exact. Maintenant que j'y pensais, il y avait beaucoup de scènes avec cinq personnes debout ensemble dans la Bande-annonce. Je pensais que c'était pour éviter de montrer une préférence pour une seule classe, mais était-ce en fait une allusion à l'intrigue ?
Cependant, dans ce cas, ces gens étaient-ils censés être mes Compagnons… ? On se battait tout le temps, ceci dit… ?
Non, je veux dire. Si j'avais su ça, j'aurais agi un peu différemment.
« …Je vous en prie, expliquez-moi cette situation. »
Alors que je concluais mes pensées ainsi, l'Archimage me parla. C'était plutôt chanceux que j'arrive généralement à organiser mes idées assez vite.
« Vous me demandez vraiment d'expliquer ? Moi ? »
Ce n'était pas parce que j'avais réalisé qu'elles étaient probablement censées être mes Compagnons que j'allais changer d'attitude.
Bien sûr, il y avait déjà eu plusieurs jeux qui avaient planté parce que mon roleplay m'avait empêché d'obtenir des membres de groupe, mais il n'y avait aucune raison que j'arrête maintenant. Le plaisir que je ressentais à cet instant était bien plus important que les difficultés que je pourrais rencontrer plus tard.
Ahaha. Le roleplay, c'était juste trop fun. Vraiment fun.
« …Je sais que ni l'Inquisitrice ni moi n'avons le droit d'exiger une explication de votre part. Cependant, il y a d'autres personnes ici, aussi. Et si vous apaisiez d'abord leur anxiété ? »
Intérieurement, j'admirais vraiment les paroles de l'Archimage. Comme on s'y attendait, une sage reste une sage, après tout. J'avais vraiment envie d'apprendre d'elle, même à mon âge.
« … »
Cependant, je ne voyais aucune raison de laisser couler. Je fusillai du regard la Magicienne et retirai mon épée du sol. Je donnai ensuite un coup de pied au tremblant agresseur toujours par terre.
« Vous… ! »
L'Inquisitrice essaya de dire quelque chose, mais l'Archimage fut plus rapide. Elle descendit rapidement les escaliers et lui couvrit la bouche.
« Avoue ce que tu as fait de ta propre bouche. »
« A-aidez-moi… »
« Dois-je me répéter ? »
Soupir. J'avais l'impression d'être le méchant ici, alors que je ne l'étais pas. Comme c'était palpitant.
« J-je visais son argent ! »
Heureusement, le voleur parla avant que le tempérament de l'Inquisitrice ne s'enflamme à nouveau.
« Quand je vous ai vu donner un pourboire à ce garçon de course, je me suis demandé si vous étiez blindé ou quelque chose… ! »
« … ! »
Le visage de l'Inquisitrice devint bleu, et l'Archimage soupira comme si elle savait déjà ce qui se passait.
Et moi qui étais surpris que la raison de cet événement soit mon pourboire. Je pensais que c'était juste un point d'intrigue aléatoire, ou que j'avais juste pas de chance, mais ce n'était pas ça.
« Qu'est-ce que c'est que ce vacarme… ! »
À ce moment-là, quelqu'un portant une torche arriva en avant. C'était l'aubergiste qui m'avait enregistré plus tôt à mon arrivée.
Je me souvenais tout à coup ; n'avait-elle pas commencé à me traiter comme un VIP après avoir parlé un peu au garçon de course ?
Elle avait dit que l'une des cartes d'aventurier que j'avais ramenées appartenait au fils de l'ami d'une amie, alors pour me remercier d'avoir apaisé le ressentiment de son amie, elle ne m'avait fait payer que la moitié du prix de l'auberge.
Bien. Avec ça, tout ce malentendu pouvait prendre fin.
« Non ! Monsieur le Chevalier, comment pouvez-vous faire ça si tard dans la nuit ? Non, attendez, qu'est-ce que c'est que ça… ? »
« Vous devriez faire plus attention à votre sécurité à partir de maintenant. »
« Quoi ? »
« Occupez-vous de ce rat vous-même. Et… »
Je lançais un regard à l'Archimage et à l'Inquisitrice.
« Je vous laisse la vie sauve pour l'instant. »
Ah, c'était trop bon. Un jeu pouvait être aussi fun ? Je me sentais si bien que l'idée de me déconnecter avait complètement disparu de mon esprit.
« Pardon ? »
L'aubergiste semblait décontenancée, mais je ne lui laissai pas le temps de m'arrêter. En tout cas, je n'avais pas de bagages à faire ; je tenais mon épée dans une main et mon sac dans l'autre.
J'étais si fatigué que je m'étais endormi sans enlever mes chaussures — mon esprit coréen a hurlé en moi quand je m'en suis rendu compte — donc il n'y avait rien que j'aurais à récupérer.
Grâce à ça, je pouvais juste quitter l'auberge sans repasser par ma chambre. Ce qui suivit fut le cri silencieux de l'aubergiste.
« V-vous partez comme ça, Monsieur l'Aventurier ? »
Elle m'interrogea anxieusement pendant que je partais, mais je fis semblant de ne pas l'avoir entendue. Les torches s'allumant dans l'auberge éclairaient progressivement la rue.
* * *
« Attendez, vous ! »
On dirait que l'Inquisitrice avait enfin repris ses esprits. Elle courut après moi. Je devais lui donner une sorte de réaction.
« J'imagine que mes paroles sonnent comme des conneries pour vous. Normal, vu que vous êtes une prêtresse si haute et noble, vous ne voulez probablement pas écouter les basses paroles d'un hôte de Démon, hein ? »
Je me tournai légèrement vers elle et levai mon épée. L'expression sur mon visage qui se reflétait dans les yeux de l'Inquisitrice était probablement celle de la colère, riant comme si je trouvais cette situation ridicule.
Quoi ? Les gens rient aussi quand ils sont trop en colère. En fait, je riais parce que c'était juste trop fun. Wahaha.
« Je vais mettre un terme à tout ça. »
« …J-je suis désolée… »
« Ai-je une raison de vous tolérer plus longtemps ? Ma patience s'amenuise, et c'est vous qui la consumez. »
À mes mots, l'Inquisitrice ferma les yeux et trembla. De mon point de vue hors-personnage, elle semblait plutôt pitoyable.
Quoi qu'il en soit, le background de la classe Prêtre que je connaissais voulait qu'ils viennent d'être dépêchés du Temple pour aider les gens. Elle avait vécu dans un lieu isolé du reste de la société — un Temple — et en avait été envoyée après la fin de son éducation, disant que c'était le moment venu.
Comment aurait-elle pu suivre les principes et règles qu'elle avait appris dans une situation comme celle-ci ? Elle n'avait jamais vécu rien de tel, alors je ne pensais pas pouvoir être trop dur.
C'était aussi pour ça que je n'étais pas en colère contre son comportement. Pour ce que j'en savais, une personne inexpérimentée pouvait être encore plus rigide et directe que quelqu'un d'expérimenté et de vieux.
« Tant que j'arrache cette langue de ta bouche, tu ne pourras plus jamais dire de telles absurdités. Qu'en penses-tu ? »
Cependant, même si je comprenais pourquoi elle agissait ainsi, le personnage que j'avais créé ne le ferait pas.
« …Tu as raison. »
Je suis désolé d'aimer ce genre de personnages alors que je suis déjà si vieux.
Cependant, comme c'était un PNJ, ça devrait aller. Ce n'était pas la réalité… S'il vous plaît, soyez patients avec moi.
« M-monsieur l'Aventurier… »
Peu importe combien l'aubergiste essayait de me parler, je continuai à fixer l'Inquisitrice d'un air en colère.
Comme si elle reconnaissait le regard dans mes yeux, elle ouvrit les siens, comme si elle venait de prendre une décision, et plia les jambes.
« … ! »
Si je n'avais pas fait de mon mieux pour garder mon expression, mes yeux seraient devenus aussi grands que des soucoupes.
Non, non, qu'est-ce que faisait cette Prêtresse ?
« Inquisitrice… »
Même l'Archimage, qui sortit un peu plus tard, semblait surprise. Je me tournai vers elle, voulant lui demander ce qui n'allait pas chez sa compagne.
« Je ne peux plus me repentir par des mots pour les insultes que je vous ai infligées. Arrachez-la, et si ce n'est pas assez… Vous pouvez prendre ma vie. »
…Attendez, il y avait tant de choses que je voulais dire maintenant mais que je ne pouvais pas. Qu'est-ce que ce PNJ racontait ? J'avais l'impression de devenir fou. Je ne pensais pas qu'elle accepterait quand je lui ai dit que j'allais lui arracher la langue.
J'aimais en fait vraiment les personnages avec ce genre de personnalité ferme et stricte, donc j'aimais évidemment le plus les personnages de Prêtre, mais je ne visais pas ça. Je l'ai dit en supposant qu'elle refuserait… !
« … »
Cependant, c'était difficile de céder avec le personnage que j'interprétais en ce moment. Alors que je me demandais quoi faire, quelqu'un se précipita vers moi et me barra le chemin. C'était l'Archimage.
« S'il vous plaît, soyez miséricordieux. »
« Ne faites pas ça, Madame l'Archimage. »
« Elle sort tout juste du Temple. Elle ignore encore le monde. »
« C'est entièrement de ma faute. »
« Si quelqu'un est en tort ici, ce serait moi, car je n'ai pas pu l'arrêter à temps. Si vous devez punir quelqu'un, punissez cette vieille femme. »
Maintenant, même l'Archimage était à genoux devant moi. Je saisis réflexivement la garde de l'épée longue que je portais à la ceinture.
« Madame l'Archimage ! »
« Je sais, je n'ai pas le droit de dire ça, mais s'il vous plaît… »
« Non, c'est ma faute ! Madame l'Archimage n'a rien à voir là-dedans ! »
Mon cœur était lourd, mais cette situation n'était pas si mal. Grâce à ça, j'avais trouvé une porte de sortie.
Franchement, ouais. Même si ma culpabilité était quelque peu atténuée parce qu'elles étaient des PNJ, couper la langue à quelqu'un — parce que je n'avais pas dit que j'allais leur trancher la gorge ou quoi que ce soit — était vraiment pénible.
J'étais à peu près sûr que je devrais leur tenir la langue pour la couper, et je soupçonnais que ce jeu avait même inclus la sensation de salive et tout. Non, j'en étais plus que certain. Je pouvais le sentir dans ma bouche, après tout.
En tenant compte de ça… Je ne voulais vraiment pas avoir la bave d'autres personnes sur les mains. Je ne voudrais même pas ça sur mon épée. Ce serait juste dégoûtant et sale.
« Je vous ai most définitivement donné une chance. Et pourtant, c'est vous qui avez choisi le châtiment. »
Je parlai aussi froidement que possible en m'approchant d'elles. J'entendis l'aubergiste retenir son souffle, et je vis les épaules des deux agenouillées devant moi se raidirent.
« Madame l'Archimage est innocente. Tout cela est arrivé à cause de ma propre bêtise. S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal. »
« Non, cette vieille femme… »
Parce qu'elles agissaient comme ça, je me sentais comme le Roi Démon ultime. Devrais-je donner à mon prochain personnage une personnalité complètement tordue ?
Mais même ça était un peu trop difficile pour moi à cause de ma culpabilité intense. Je veux dire, ces PNJ étant juste trop réalistes rendait les choses encore plus dures. S'ils se contentaient de répéter la même chose en boucle, j'aurais pu dire clairement qu'ils n'étaient que des programmes faits de zéros et de uns, et je les aurais attaqués sans hésiter.
Je m'arrêtai juste devant l'Inquisitrice agenouillée. L'Archimage soupira en baissant la tête et en se mordant la lèvre.
Le milieu de son front se plissa en d'innombrables rides, apparemment causées par le fait qu'elle forçait ses yeux à se fermer de toutes ses forces.
« … »
Madame, vous ne devriez pas faire une telle tête… Non, plutôt que Madame, à cet âge, on devrait l'appeler Tatie. Bref, le cœur de cette tatie était bien faible, hein ?
Shiing.
Je sortis mon épée longue, serrai les dents, et saisis l'Inquisitrice par les cheveux. Les attraper était assez facile, vu qu'ils étaient attachés en une seule tresse.
« Urgh ! »
Est-ce que j'ai trop tiré ? L'Inquisitrice laissa échapper un gémissement douloureux de sa bouche légèrement ouverte. Bah, lui faire attention maintenant ne servait à rien.
Je n'étais pas hygiéniste dentaire, et je n'avais aucun intérêt à regarder dans la bouche des autres.
Couic !
Je coupai sa tresse rouge avec aisance.
J'avais peur que le système compte ça comme une 《Destruction de Partie》, mais… j'ai eu de la chance et j'ai réussi.
Tak.
Je laissai tomber la tresse par terre. Les cheveux rouges s'étalèrent sur le sol, me rappelant des pétales de rose tombés.
J'avais coupé en tirant vers le haut, donc la coupe résultante semblait un peu bizarre…
Bah, disons que c'était le prix de sa vie, tant pis. Je lui ai même fait une coupe plus équilibrée.
Je ferais mieux de passer à la suite.
« … ? »
Alors que je ruminais ça, la jeune femme leva les yeux vers moi avec des yeux ronds, paraissant bien pitoyable et mignonne. Je ne pouvais pas laisser paraître mes pensées sur mon visage.
« La prochaine fois, ce sera ton cou, alors quand un truc comme ça se reproduira, repense à cet instant et ferme-la. »
Ah. Maintenant que j'y pensais, la grande sœur du Chevalier Démon n'était pas à peu près du même qu'elle ?
La cinématique m'était passée sous les yeux si vite que je ne pouvais pas en être sûr, mais je me souvenais qu'elle maniait aussi une masse d'armes.
Alors, disons juste que j'ai ramolli en voyant ma grande sœur en elle à la fin. Je ne visais pas vraiment ça, mais la moitié du fun du roleplay, c'est d'improviser. Ça collait assez bien à mon background d'origine.
Maintenant, si je partais comme ça, ce serait la fin parfaite. Super. Comme un vrai chevalier errant.
« Vous… vous me laissez partir comme ça… ? »
« Ah, les Cieux… »
Deux voix, l'une désespérée et l'autre remplie de soulagement, parvinrent à mes oreilles depuis derrière moi. Je ressentis une petite fierté, au point d'oublier mon choc récent.
« Vous ! »
Lalala, je vous entends pas. J'ai réussi à laisser la Prêtresse en vie. Si la Magicienne ne s'était pas mise à genoux devant moi au dernier moment, je n'aurais vraiment eu d'autre choix que de lui couper la langue ou la tête.
Je ne pouvais pas juste ignorer mon background de personnage. Ma culpabilité envers elle et mon roleplay étaient deux choses séparées, d'accord ?
« Inquisitrice… »
Voilà, c'était bien.
Je quittai la rue tranquillement, au son de l'Archimage arrêtant l'Inquisitrice en musique de fond. En m'éloignant de la zone éclairée par les torches autour de l'auberge, je ne fus accueilli que par l'obscurité.
…Bien.
Alors, où dois-je aller maintenant ?
Alors que quelques petits problèmes étaient survenus, aucun n'était réellement un problème significatif.
Ils avaient fait la carte de cette ville si immense qu'il n'y aurait pas qu'une seule auberge dans tout le poste. Si j'étais pressé, je pouvais juste quitter la ville la nuit et chasser.
Et par-dessus tout, je me demandais comment Deep Sea Pearl allait gérer le prochain événement d'histoire — et comment ils allaient réussir à intégrer ces PNJ dedans. Les auberges seraient définitivement le meilleur moyen pour y parvenir.
Ce jeu était juste trop fun. Wahaha !