Aller au contenu principal

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master

Retour à la maison

Chapitre 19

Retour à la maison

Chapitre 19/17311%~8 min de lecture1 453 mots

Les trois choisirent leurs Queues-de-Renard et, après que Shi An'an les eut aidés à les repiquer, elle repartit.

Une fois Shi An'an partie, Xu Zihou et les deux autres protégèrent soigneusement leur Queue-de-Renard d'un bouclier de protection, puis la rangèrent dans leur bouton spatial.

« Ouf ~ » Une fois la Queue-de-Renard rangée, les trois poussèrent enfin un soupir de soulagement.

Les trois échangèrent un regard, le visage rayonnant. À l'origine, le professeur les avait chargés d'encadrer les nouveaux cette année, et cela ne les enchantait guère.

Qui aurait cru que dès le premier jour, ils recevraient une si belle surprise !

Comme aucun nouvel étudiant n'était encore arrivé, les trois en discutèrent. Même si la cadette Shi leur avait donné les trois Queues-de-Renard, ils ne pouvaient pas être sans vergogne à ce point.

Sur le marché, une Queue-de-Renard de rang S se vend un million de pièces stellaires.

Les trois regardèrent leur porte-monnaie, un peu embarrassés.

Le visage de Xu Zihou rougit légèrement ; il se sentait très gêné, mais leurs familles étaient de condition moyenne, et s'ils cultivaient d'ordinaire quelques plantes vertes de bas niveau pour les vendre, acheter des graines, les cultiver et tout le reste restait un gouffre à argent.

Vu la situation, les trois vidèrent leurs poches et réunirent ensemble cinq cent mille pièces stellaires.

Li Xinyi se couvrit le visage en riant : « Seulement cinq cent mille, même pas de quoi payer une seule Queue-de-Renard. »

Yu Jie faisait aussi grise mine : « À qui le dis-tu, il en faudrait trois millions pour les trois ! »

« Hum, faisons comme ça. Nous garderons la bonté de la cadette en mémoire et, quand l'occasion se présentera, nous la lui rendrons assurément ! »

Xu Zihou transféra l'argent à Shi An'an et ajouta : « Cadette, ceci est un petit témoignage de reconnaissance de notre part à tous les trois. Nous espérons que tu l'accepteras. Toujours les mêmes mots : si la cadette a besoin de quoi que ce soit de notre part à l'avenir, qu'elle le dise ; Li Xinyi, Yu Jie et moi t'aiderons de toutes nos forces ! »

Arrivée au bâtiment des dortoirs, Shi An'an vit le message de l'aîné, réfléchit un instant, et accepta : « D'accord, Aîné, j'ai accepté.

Ne vous sentez pas redevables. C'était au départ un cadeau de ma part. »

Shi An'an plissa joyeusement les yeux devant les cinq cent mille qui arrivaient, ne s'attendant pas à avoir un revenu dès le premier jour d'école, ce qui la rapprochait des dix milliards !

Voyant que Shi An'an avait accepté l'argent, Xu Zihou et les deux autres poussèrent simultanément un soupir de soulagement. Ils craignaient que la cadette ne se fâche et ne se sente insultée.

« Bon, rangeons. D'autres nouveaux vont bientôt arriver. » Xu Zihou éteignit son cerveau stellaire et parla d'un ton détendu.

« Compris ! » Li Xinyi et Yu Jie avaient eux aussi le visage rayonnant, et rangèrent vite la table pour accueillir le nouvel étudiant suivant.

Pendant ce temps, Shi An'an avait déjà choisi un dortoir.

Les dortoirs de la Première Université de la Planète Capitale sont à deux par chambre. En réalité, chaque dortoir a la même disposition : un salon commun au milieu, avec des chambres à gauche et à droite.

L'équipement du dortoir est aussi très complet. Canapés, tables, et la literie des chambres sont déjà installés. Les étudiants n'ont qu'à apporter leurs vêtements.

Euh, bien sûr, c'est seulement l'avis de Shi An'an, pas celui de tout le monde.

Shi An'an regarda le dortoir, identique à gauche et à droite. Elle ne choisit pas ; elle trouvait que l'une ou l'autre ferait l'affaire, ce n'était qu'un endroit pour se reposer.

C'était bien plus confortable que sa hutte de chaume d'autrefois.

Elle savait que certaines personnes ont leurs habitudes, que certaines aiment choisir ce qui est à gauche ou à droite. Shi An'an ne comprenait pas, mais elle respectait.

Elle ne choisit donc pas de chambre directement et s'assit sur le canapé du salon en attendant que sa colocataire choisisse la première.

« An'an, tu as fini de t'inscrire ? »

Voyant le message de Shi Anxin, Shi An'an répondit : « J'ai fini. Je suis au dortoir maintenant. Et toi ? »

Tout en faisant la queue, Shi Anxin répondit à sa sœur : « Pas encore. Il y a encore quatre personnes devant moi. Ce sera bientôt mon tour. Je ne peux pas venir te voir aujourd'hui ; nous avons un test de condition physique tout à l'heure. »

« D'accord, tout se passe bien ici. Ne t'inquiète pas. »

« Bien, dis-moi s'il y a quoi que ce soit. Si quelqu'un t'embête, retiens-le d'abord, et attends que ta grande sœur s'occupe de lui ! »

« D'accord, grande sœur. »

En voyant la réponse docile de sa sœur, Shi Anxin afficha un sourire attendri.

Lin Jinmo, qui regardait à côté, en eut mal aux dents.

« Tsss, depuis quand le sourire de notre beauté glaciale est-il devenu si mièvre ? Avec qui tu discutes ? Fais voir ! »

En entendant les mots de Lin Jinmo, Shi Anxin rangea aussitôt son sourire et lui lança un regard froid : « Ma sœur. »

Lin Jinmo : « Donc toute mon inquiétude était pour rien. Je pensais qu'à son arrivée tu serais mal à l'aise et que tu te ferais malmener, et au final vous êtes collées l'une à l'autre. Pff ! »

Shi Anxin regarda avec amusement Lin Jinmo sautiller de dépit : « Tu ne peux pas comprendre. An'an est… formidable ! Vraiment ! »

En repensant à ce qu'An'an lui avait dit ce jour-là, Shi Anxin sentit son cœur se gonfler. Depuis l'âge de raison, elle connaissait ses origines. Bien que Papa, Maman et ses frères la traitent comme leur propre enfant, il y avait toujours eu un nœud dans son cœur.

Mais ce qu'An'an lui avait dit ce jour-là l'avait soudain réveillée. Oui, personne ne l'avait jamais blâmée, alors pourquoi se tourmentait-elle ?

« An'an m'a aussi fait un cadeau. Quand j'aurai un moment, je te le montrerai. Tu seras assurément envieux et jaloux quand tu le verras ! » dit Shi Anxin avec assurance.

Lin Jinmo affichait un air incrédule. Quel cadeau quelqu'un venu d'une Planète Frontière pourrait-il apporter qui le rende envieux ou jaloux !

Cependant, quand Lin Jinmo vit la rose que Shi Anxin sortit, il prit une gifle retentissante.

……

Famille Shi

« Bienvenue à la maison, Monsieur, Madame ! »

Shi Xiaoxiao accueillit respectueusement Papa Shi et Maman Shi.

Maman Shi poussait Papa Shi, assis dans son fauteuil roulant, et se tenait dans la cour, les yeux emplis de stupeur.

« Si beau… »

En réalité, elle l'avait déjà vu en photo, mais ce n'était pas aussi saisissant que de le vivre en personne et de le voir maintenant de ses propres yeux.

Le visage pâle de Papa Shi était empli de joie tandis qu'il regardait les plantes de la cour.

Des plantes vertes luxuriantes, des tournesols d'un jaune tendre, des roses éclatantes et éblouissantes…

Papa Shi, qui avait toujours été tourmenté par sa puissance mentale et des maux de tête incessants, fut soulagé à l'instant même où il entra dans la cour.

Les parfums de la menthe, du romarin et de la rose emplirent ses narines, guérissant doucement sa migraine.

« Très beau en effet. On dirait que le talent d'An'an est bien supérieur au mien. » Papa Shi était empli de soulagement, mais aussi de regret, car sa négligence les avait fait manquer, à sa fille et à lui, tant d'années.

Maman Shi baissa les yeux vers son mari : « Oui, regarde cette rose, bien plus jolie que celle que tu m'avais offerte à l'époque, et le parfum est meilleur aussi. » Sur ces mots, Maman Shi inspira avidement le parfum de la rose.

Elle le taquina : « Si tu m'avais offert des roses comme celles-là à l'époque, j'aurais accepté ta cour sans un mot, hahaha… »

En entendant les paroles de sa femme, Papa Shi secoua la tête en souriant : « Alors c'est ma faute ? C'est ma faute si je n'étais pas assez habile à l'époque, si je manquais de talent, si les roses que je cultivais n'étaient ni jolies ni parfumées, et si j'ai failli ne pas pouvoir épouser ma chère femme. C'est ma faute ! »

Maman Shi éclata de rire, d'un rire très heureux.

Papa Shi regarda sa femme au visage émacié, les yeux emplis d'affection. Durant ces cinq années, il avait été dans le coma, constamment tourmenté par l'Effondrement de la Puissance Mentale, mais sa conscience était claire.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%