J'ai senti mon cœur rater un battement. Cela tombait vraiment de nulle part, au point que je me demandais si elle l'avait fait exprès. Je ne pus m'empêcher de laisser échapper un grognement stupide, prise au dépourvu.
« Hein… »
Comme d'habitude, son visage ne laissait rien transparaître. Peut-être à cause de son apparence extérieure calme, je me repris pour lui répondre.
« En dehors des dômes ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« J'ai déduit de mes observations que tu n'es pas quelqu'un né à l'intérieur des dômes mais quelqu'un de l'extérieur. Le seul moyen de traverser un dôme est la téléportation. J'en ai conclu que tu es une mage spatiale venant de l'extérieur. »
« Intéressant. À quel point es-tu sûre de cette théorie ? »
« 99 %. »
« Et le pourcent restant ? »
« Parce qu'il me manque des preuves concrètes, et qu'il est possible qu'il y ait des éléments en dehors de mon imagination que je n'ai pas pu prendre en compte. »
99 %, c'était la même chose que de dire qu'elle était sûre que je venais de l'extérieur. Je pouvais le nier, mais ce serait futile. Au vu de son processus de pensée, cela ne ferait que l'antagoniser.
« Imaginons un instant que tu aies raison. Dans ce cas, garderais-tu ce secret si je te le demandais ? »
« Non. »
Il n'y avait absolument aucune hésitation dans sa réponse.
« S'il te plaît ? »
« Non. »
« Allez, s'il te plaît ? »
« … C'est parce que tu ne mens pas ? »
« Oui. »
Je comprenais maintenant pourquoi elle avait été renvoyée de ses précédents emplois. Curieuse de nature, elle fouillait les secrets de son entourage et révélait tout si on le lui demandait. En un sens, c'était la commère ultime, la personne à voir pour connaître tous les potins croustillants sur ses collègues. Bien sûr, ce genre de choses semait le chaos absolu dans les groupes où elle travaillait, et elle finissait par se faire licencier.
« Argh… Et celui-ci, alors ? Tu n'as pas besoin de mentir, mais tu ne t'empresseras pas de dévoiler mon secret à moins qu'on te le demande spécifiquement ? »
Il y eut une pause pendant qu'elle me fixait sans émotion.
« C'est possible. »
« D'accord. Alors je te demande de le faire, s'il te plaît. »
« Je comprends. »
Je poussai un long soupir, déjà fatiguée alors qu'il n'était que midi.
« Comment as-tu découvert, au fait ? »
« Dois-je lister tous les indices qui m'ont permis de le déduire ? »
« … Pas la peine, je peux déjà deviner. »
Je soufflai à nouveau.
« Peu importe. Je ne suis qu'une personne normale, et toi tu es intelligente, donc je n'avais aucune chance. »
« Exact. »
« Haha. »
Son manque de tact était remarquable, mais ce n'était pas nouveau. Je la regardai quelques secondes avant de continuer.
« Tu sais quoi ? Je m'en fiche maintenant. De toute façon, c'était voué à être découvert. Je te dirai tout, y compris le pourcent que tu as raté. »
Je n'avais pas besoin de le faire, mais j'avais une bonne raison depuis qu'une partie de la vérité était sortie.
« Je me suis trompée sur quelque chose ? »
« Oui, mais ce n'est pas de ta faute puisqu'il est difficile à imaginer. La vérité, c'est que je viens d'une autre planète. »
J'observai son visage attentivement, espérant qu'au moins cela provoquerait quelque réaction de sa part, mais je fus déçue une fois de plus. Pas la moindre ride sur son expression. Elle était impressionnante d'une étrange façon.
« Dis-m'en plus. »
« D'accord, voici l'histoire… »
Tout comme je l'avais fait pour Suuru, je lui expliquai tout. Puisque j'y étais, j'allai jusqu'au bout, y compris sur des sujets comme le genre, la reproduction et mon vrai rang. Une fois fini, elle hocha la tête paisiblement, acceptant tout ce que j'avais dit comme la vérité.
« Je comprends. C'est très intéressant. »
C'était maintenant le moment pour moi d'aborder l'une des raisons pour lesquelles je voulais dévoiler tous mes secrets.
« Hein ? Maintenant, c'est à mon tour de poser quelques questions. »
« Tu peux me demander n'importe quoi. »
« Comment les mages spatiaux sont-ils perçus dans les dômes ? »
C'était quelque chose que j'avais déjà demandé à Suuru, mais elle n'avait pas pu me donner de réponse satisfaisante. Je me sentais mal d'y penser, mais il y avait probablement un grand fossé d'information entre la commère ultime Minsto, qui avait reçu une éducation de haut niveau et rencontré d'innombrables personnes dans son travail, et la recluse Suuru, qui vivait isolée des autres.
« L'affinité spatiale est perdue à l'intérieur des dômes. Personne ne naît avec, et personne n'en a été doté depuis des siècles. C'est considéré comme une affinité légendaire, et en tant que telle, il n'y a ni sentiment positif ni négatif à son sujet. Certains rêvent de l'avoir pour voir ce qu'il y a en dehors des dômes, mais cela reste un simple vœu. »
« Que penses-tu que les gouvernements des dômes feraient s'ils connaissaient mon affinité ? »
« Je ne peux pas le dire avec certitude, mais ils prendraient certainement contact avec toi. »
« Que penseraient les gens de l'existence d'autres êtres sensibles en dehors des dômes ? »
« Je peux prédire toutes sortes de réactions, de l'intérêt et la curiosité à la peur et la haine. »
« Suis-je en danger si mes secrets sont révélés ? »
« C'est difficile à dire, mais tu serais au minimum étroitement surveillée. Certains essaieraient aussi de te contrôler. D'autres pourraient te blesser ou te tuer. »
« Et toi ? Qu'est-ce que tu penses de moi ? »
« Tu es très intéressante. »
C'était une réponse ennuyeuse mais aussi complètement attendue de sa part.
« Bon. Bref, maintenant que tu sais tout, regarde ceci. »
Je passai à la deuxième et principale raison pour laquelle il était avantageux pour moi qu'elle soit au courant. Sortant mon téléphone de mon stockage, je le lui montrai.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un ordinateur extrêmement avancé avec de multiples fonctionnalités, de mon monde. »
« Ordinateur ? »
« L'ordinateur est un terme générique pour un outil qui fait des calculs avancés. Oui, exactement comme ce que tu voulais rechercher. »
Je le mis en marche et lui fis une démonstration de ses multiples fonctionnalités.
« C'est étonnant. »
Elle me fixa ensuite droit dans les yeux.
« Tu as accepté ma demande de recherche en calcul avancé parce que cette technologie n'est pas quelque chose qui peut être reproduite dans les dômes, c'est ça ? »