Cette femme avait un culot incroyable, à l'opposé de son apparence. Pour traduire ses mots, elle voulait obtenir un poste facile d'employée de marché au lieu de tenir un étal, parce qu'elle n'arrivait pas à vendre sa marchandise toute seule. Elle exploitait ma situation précaire, dont elle était partiellement responsable, pour se caser dans une position confortable avec un travail plus facile et plus stable que celui qu'elle avait actuellement.
Elle était dingue de croire que j'accepterais un tel marché.
« Tu es folle. Dégage avant que j'appelle la police. »
« A-Attends ! J'ai deux filles à nourrir à la maison ! C'est une bonne proposition pour tout le monde ! »
« Police ! Police ! On me harcelle ici ! Au secours ! »
La femme désespérée regarda autour d'elle, terrifiée, et partit en courant, mettant un terme définitif à son inutile discours. Bien sûr, cette nouvelle altercation empirait encore ma situation. Si quelques personnes étaient venues acheter de la nourriture avant, plus personne ne venait désormais.
J'attendis encore un peu, mais rien ne changea. Puisqu'il n'y avait aucun intérêt à rester là, je rangeai la nourriture restante dans mon stockage et me téléporta chez Suuru.
Heureusement, elle allait un peu mieux maintenant. Elle était dans son lit, en train de lire un livre qu'elle s'était récemment offert grâce à ses revenus plus élevés.
« Tu es rentrée tôt, Tila. »
« Oui… Comment tu te sens ? »
« Ça va maintenant. Désolée de t'avoir inquiétée. »
« Ne t'en fais pas. »
Je la pris dans mes bras, et elle répondit positivement à mon geste. Après quelques secondes de silence, elle me demanda :
« Qu'est-ce qui s'est passé au marché ? »
Inutile de lui cacher la situation.
« Eh bien… Je pense qu'on a perdu la plupart de nos clientes. Plus personne ne vient acheter notre nourriture. »
« Je vois… Comme prévu. »
Elle baissa la tête, mais je ne la laissai pas retomber dans la déprime.
« Je pense que ce business n'est plus viable à court terme. Ne t'inquiète pas, on a d'autres possibilités. »
« Tu parles de l'atelier selnique ? »
« C'est ça. On peut avancer sur cette idée, mais ce n'est pas tout. Si on ne peut pas vendre de la nourriture au 82, on peut la vendre dans un autre dôme. Le dôme 6, par exemple. Personne ne te connaîtrait là-bas, donc tu n'aurais pas les mêmes ennuis. »
« Ah… Je n'y avais pas pensé. Mais oui, avec ton sort de téléportation, ce n'est pas impossible. »
« Exact. Il te faudra compter sur moi pour les allers-retours, ce qui est contraignant, mais c'est une option qu'on a. En fait… »
Je marquai une pause pour montrer que j'allais aborder quelque chose de sérieux.
« J'y réfléchis depuis un moment. Pourquoi ne pas quitter le 82 une bonne fois pour toutes ? »
« Déménager ? Mais… J'ai toujours vécu ici. »
« Et alors ? Dans mon monde, les gens déménagent de ville en ville tout le temps. Beaucoup partent même pour d'autres pays ou d'autres continents. Il y a même un cas rare de quelqu'un qui a déménagé sur une autre planète. »
Je souris avec malice. Elle me rendit un petit sourire.
« Hé hé, oui, j'ai eu la chance de connaître cette personne rare. »
« Tu as de la veine. »
« Oui… Peut-être que tu as raison. Ce n'est pas comme si je n'y avais jamais pensé, mais je n'ai jamais eu les moyens de le faire. Il y avait cette terre et la maison de mes mères, aussi. »
« Prends le temps d'y réfléchir. Il n'y a pas de raison de rester dans un endroit qui te fait tant de mal, non ? »
« Oui… Où irions-nous à la place ? »
« On peut aller où on veut. N'importe quel dôme, ou n'importe quelle ville dans le monde extérieur. Personnellement, j'envisageais le village des lapines. Je pense que ce sont de bonnes personnes. »
« Les lapines… Oui. Je les aime beaucoup. Elles ont été très gentilles avec moi. »
« Réfléchis-y. Tu as décidé pour l'atelier ? »
« Pas encore, mais après t'avoir parlé, je pense qu'on devrait foncer. »
« Tu es sûre ? Je ne te forcerai pas. »
« Je suis sûre. Si on doit partir, peut-être qu'on devrait juste transformer la maison en usine. »
« Eh bien, on y réfléchira le moment venu. Si tu es certaine de ta décision, je lancerai la construction d'un atelier simple dès que possible. »
« D'accord, c'est parti. Peut-être que je pourrai aider un peu avec mon moulage du métal. »
« Ce serait sympa. Je pensais acheter des matériaux pas chers dans le monde extérieur, vu que tout coûte une fortune ici. »
« Bonne idée. »
« C'est réglé. Prenons du bon temps pour le reste de la journée et on commence demain. »
Je m'allongeai à côté d'elle sur le lit, et elle se blottit contre moi. Peu après, elle reprit sa lecture pendant que je faisais de même de mon côté, sortant un livre de mon stockage. Les livres que je possédais venaient mostly des dômes, car les livres étaient des biens de luxe dans le monde extérieur. J'en avais encore quelques-uns, qui ressemblaient à des pièces d'art, bien loin des éditions imprimées en masse auxquelles j'étais habituée. Le contenu était aussi intéressant. Comme les livres étaient si rares, seuls ceux qui voulaient transmettre un savoir important en écrivaient. Il y avait très peu de superflu dans le contenu, même si ça ne voulait pas dire que tout ce qui était écrit était la vérité.
Nous passâmes le reste de la journée à nous reposer, apaisant nos esprits après l'échec soudain de notre business improvisé, qui était déjà mon deuxième revers dans le monde intérieur. Je n'étais pas trop inquiète. Non seulement on avait beaucoup de temps devant nous, mais il y aurait un moment où on parviendrait à quelque chose de stable. Il suffisait d'essayer jusqu'à atteindre ce point.
Le lendemain matin, je me rendis à l'hôtel de ville du 82. Dans un endroit où le Rylnet n'existait pas et où les journaux n'étaient pas très populaires faute d'actualités correspondantes, tout ce qui touchait au recrutement et aux annonces d'emploi se passait au lieu central qu'était l'hôtel de ville, et plus précisément sur une série de grands panneaux où les gens affichaient des annonces. J'aurais normalement été dirigée là-bas quand j'avais demandé s'il y avait du travail disponible lors de ma première venue à l'hôtel de ville, sauf que je ne connaissais pas la langue, et que je n'aurais donc pas pu lire les annonces.