La première vidéo d'expérience d'équitation d'Onik grimpa rapidement en vues.
De toutes les vidéos qu'ils avaient mises en ligne jusqu'alors, c'était la deuxième progression la plus rapide.
(La plus rapide avait été cette vidéo de cueillette de champignons et de mukbang.
Les gens venus par simple curiosité ne pouvaient guère rivaliser avec les foules armées de coordonnées et prêtes à déverser des insultes.)
Même avec le recul, les exploits d'Onik au centre équestre étaient assez étonnants pour faire douter qu'ils aient vraiment eu lieu.
C'étaient des exploits du genre de ceux qu'on trouverait dans un roman comme les Trois Royaumes.
Le chasseur légal regardait le compteur de vues monter avec une profonde satisfaction.
'Heh... comme prévu de notre Onik. Il établit un autre beau record. Un homme vraiment grand est né de notre clan Jo de Songnyeong.'
Dans la vidéo, le chasseur légal veillait scrupuleusement à s'assurer sa part de temps d'écran.
Son jeune partenaire d'affaires avait réalisé tous les tours, mais le chasseur légal faisait le tour de tous pour recueillir les réactions.
C'était l'ambianceur qui faisait le premier et le plus bruyant des tapages sur les exploits de son jeune partenaire, suscitant encore plus d'émerveillement et de louanges de la part des spectateurs.
C'était un autre rôle que le chasseur légal s'était forgé sur la chaîne.
Les conseils de sa fille y avaient joué une grande part.
« Papa, regarde les émissions de variétés qui marchent. La star est importante, évidemment, mais il n'y a pas d'émission portée par la star seule.
"Les autres membres doivent s'assurer leurs propres rôles, interagir avec la star de différentes façons, enrichir la situation et la conversation, et continuer à créer des variables à jeter à la star. »
Quand sa fille cherchait du travail, le chasseur légal avait été profondément mécontent qu'elle passe ses journées enfermée chez elle à regarder des émissions de variétés au lieu de préparer son embauche.
Pourtant, les fortunes montent et descendent.
À présent, le chasseur légal se sentait fier de sa fille pour avoir puisé dans son expérience de visionnage extensive de ces jours-là afin de le conseiller.
Sa fille, « spectatrice professionnelle » autoproclamée, faisait preuve d'une humilité inattendue.
« Ah... selon les standards des spectateurs professionnels qui suivent une émission de variété depuis longtemps, cette analyse ne vaut rien.
"Il y a des gens partout qui peuvent écrire un script prévu pour l'épisode suivant et dire : 'Ah, j'ai déjà regardé tout l'épisode de la semaine prochaine.' Non, je suppose que je devrais dire : il y en avait. »
Quand il demanda pourquoi elle était passée au passé, elle répondit que moins de gens regardaient les émissions de variétés à la télé traditionnelle de nos jours.
Apparemment, chaque diffuseur avait perdu la main.
C'était une période difficile pour les diffuseurs sud-coréens à bien des égards...
Le chasseur légal acquiesça à l'analyse de sa fille.
'Elles ont vraiment perdu la main. Regardez juste les mails de casting qu'ils nous ont envoyés !'
Chaque proposition de casting des divers diffuseurs et programmes qui arrivait dans la boîte mail professionnelle portait, quoi qu'il en soit, une nuance profondément désagréable.
Ce message implicite était celui-ci :
« Nous vous donnerons l'opportunité d'apparaître dans notre émission. »
La formulation précise variait, mais elles voulaient toutes dire la même chose.
Nous donner une opportunité ?
Cette attitude condescendante mettait le chasseur légal de mauvaise humeur.
Bien sûr, le chasseur légal ne haïssait pas ce genre de choses inconditionnellement.
La fierté rapportait-elle de l'argent ?
Si s'incliner un peu, offrir un sourire servile et flatter quelqu'un lui donnait la chance de gagner beaucoup d'argent, le chasseur légal, mauvais adulte, était parfaitement prêt à le faire.
Mais les offres qu'il avait reçues jusqu'ici allaient trop loin, sous quelque angle qu'on les examine.
S'ils essayaient sérieusement de caster quelqu'un, ne devaient-ils pas au minimum faire quelques recherches de base sur l'autre partie et faire une offre qui lui convenait ?
'On a peut-être monté vite, mais on n'est pas dans une catégorie de poids qui mérite ce traitement... Je ne leur demande pas de sortir un chiffre satisfaisant dès le départ, mais ils devraient au moins faire semblant que c'est respectable !
'Je peux l'encaisser, mais qu'est-ce qu'ils veulent dire en traitant l'apparition elle-même comme compensation pour Onik ?'
Le chasseur légal se rappela les déboires que Truffle Candy avait mentionnés en passant.
Avaient-ils dit que les honoraires d'apparition de tout le groupe de quatre pour une émission musicale de télé hertzienne n'étaient que de 100 000 wons ?
Divisés par quatre, ça couvrait à peine un poulet.
Leur agence avait pris même ça, alors quel plaisir pouvait-il y avoir à travailler ?
Il ne pouvait tolérer que qui que ce soit traite son précieux jeune partenaire d'affaires de la sorte.
Eux deux étaient liés par le destin. Mépriser son jeune partenaire, c'était le mépriser.
'Notre Onik n'est pas juste un ticket de loterie gagnant. C'est un ticket dont les numéros gagnants ont déjà été annoncés !'
Le chasseur légal ne le savait pas, mais les producteurs qui avaient essayé de les caster se sentaient quelque peu lésés.
Ils avaient leurs raisons pratiques inévitables.
La raison qu'ils ne pouvaient pas se résoudre à dire à voix haute, qu'ils avalaient seulement par fierté, était celle-ci :
« Eh bien, en fait, on n'a pas d'argent. »
Plus précisément, ce n'était pas qu'ils n'avaient pas d'argent. C'était difficile de sécuriser un budget.
Parce que les audiences continuaient de chuter, même le premier diffuseur public du pays se tenait au bord d'une crise de dépréciation du capital.
Dans cette situation, les décideurs qui détenaient l'autorité budgétaire n'avaient pas abandonné leur pensée dépassée. Ils insistaient pour que la réduction des coûts afin d'améliorer la structure de l'organisation doive venir en premier.
Les méthodes de réduction des coûts de ces décideurs, piégés dans la gloire passée, incluaient naturellement de faire baisser les cachets des nouveaux talents de la télé.
Les gens ont toujours été la chose la plus facile sur laquelle économiser dans ce pays.
C'était aussi une coutume de l'industrie si commune qu'on pouvait l'appeler tradition.
« Ce ne sont encore que des interprètes non éprouvés à la télé hertzienne. Pourquoi leur payer autant pour leur première apparition ? »
« Nous sommes encore les poids lourds ! N'importe qui dans son bon sens devrait être reconnaissant si nous leur donnons une opportunité ! »
« Vous avez quelque intention que ce soit d'économiser le budget ? Toute l'entreprise doit serrer la ceinture en cette période de crise, et vous travaillez avec de telles attitudes complaisantes... Tsk, tsk. »
« Les négociations dépendent de comment vous les menez ! Qu'est-ce que vous voulez dire, s'incliner dès le début juste parce que l'autre partie semble être dans une catégorie de poids supérieure ? »
« De mon temps, on avait l'esprit de foncer en premier, même si l'autre partie avait le pouvoir ! »
Que pouvaient faire les membres du personnel qui luttaient avec la réalité sur le terrain dans une situation comme celle-là ?
Ils devaient essayer de regagner un peu de fierté en jetant leur poids quand ils pouvaient choisir la cible. Quand ce n'était pas possible, ils devaient au moins bluffer de toutes leurs forces.
Les choses s'étaient un peu améliorées ces jours-ci.
À mesure que de plus en plus de diffuseurs internet réussissaient leur passage à la télé traditionnelle, les décideurs avaient enfin commencé à changer de mentalité.
C'était un changement enraciné dans un sentiment de défaite, né de l'acceptation progressive que la diffusion en ligne était devenue le courant dominant, mais quand même...
En tout cas, après que la vidéo d'expérience d'équitation est devenue un sujet majeur, la qualité des offres qu'ils recevaient a commencé à changer.
Le chasseur légal considéra la situation à sa façon.
'On dirait que notre petite bénédiction commence à attirer l'œil des gens importants.'
Le chasseur légal ne comprenait pas les rouages de l'industrie de la diffusion, mais il connaissait bien une chose.
Au bout du compte, l'argent était remué par des décideurs avec un certain niveau d'autorité.
Si les chiffres qu'ils proposaient avaient changé, alors le rang des gens de la diffusion qui leur prêtaient attention avait dû changer aussi.
Et c'était exactement ce qui s'était passé.
Jusqu'alors, les gens qui demandaient s'ils seraient prêts à apparaître étaient un mélange de membres du personnel et de scénaristes indépendants, avec des producteurs ordinaires.
À présent, des cadres au niveau producteur de contenu avaient commencé à prêter attention à l'extraordinaire garçon de la campagne.
À ce stade, le chasseur légal pensa naturellement à quelqu'un qu'il avait décidé de « chasser ».
'Heh heh. Si ce type voit ces mails, ses yeux vont faire encore quelques tours !'
La proie que le mauvais adulte avait en tête était le producteur de Truffle Candy.
Même les offres de casting dont les conditions le chasseur légal et sa fille avaient critiquées ensemble auraient semblé des opportunités à faire sortir les yeux à un producteur d'une agence de divertissement de troisième zone.
Le chasseur légal avait confirmé ce fait en testant habilement le terrain quand il avait abordé sa proie pour la première fois.
'Juste entendre que des offres étaient venues de tel ou tel endroit faisait écarquiller ses yeux. C'était drôle.
'Il n'a même pas demandé quelles étaient les conditions exactes. Je me suis dit : ah, cet homme a vraiment eu sa part de diffuseurs qui jettent leur poids...
'C'était pourtant logique. Le groupe qu'il gérait était reconnaissant même pour la chance d'apparaître dans une émission musicale pour seulement 100 000 wons.'
Le chasseur légal était resté en contact régulier avec sa proie.
En surface, leurs conversations étaient des discussions pratiques pour transformer le protocole d'accord qu'ils avaient envoyé précédemment en contrat ferme.
C'est pourquoi l'agence ne s'opposait pas même quand ils échangeaient des messages fréquemment pendant les heures de bureau.
C'était maintenant la quatrième semaine depuis la visite de Truffle Candy au village de campagne, et l'agence du groupe était pressée de signer un contrat ferme.
Il n'y avait donc rien d'étrange à avoir une « consultation » plus approfondie avec sa proie au sujet des nouvelles offres de casting.
Le chasseur légal et sa proie en étaient déjà au stade de s'appeler grand frère et petit frère en privé.
Il avait fini de construire le rapport avec sa cible de corruption.
Le mauvais adulte afficha un sourire vicieux.
Il avait le pressentiment agréable que le jour viendrait sûrement où il pourrait utiliser ses propres capacités pour faire une surprise à son jeune partenaire d'affaires.
#
L'enseignante Lee Eun-jeong était l'une des membres régulières qui apparaissaient souvent sur la chaîne Onik Uncle and the Hapless Chief.
Mis à part le grand-père d'Onik et les résidents du village de clan, elle apparaissait plus souvent que n'importe quel autre membre régulier.
Les spectateurs réagissaient toujours positivement aux apparitions de l'enseignante.
Pour les spectateurs, Lee Eun-jeong apportait une qualité réconfortante.
Le beau lien entre une institutrice de campagne et un garçon de campagne semblait profondément idéal et touchant aux gens des villes.
« Onik aime juste sa maîtresse lol. »
« À ce rythme, il va épouser sa maîtresse aussi. »
« La relation entre maîtresse et élève reste proche même après le diplôme, et c'est vraiment beau à voir. Il y avait plus de relations maîtresse-élève comme ça qu'aujourd'hui. Elles me manquent. »
« Le gamin a de la chance avec les maîtresses, et la maîtresse a de la chance avec les élèves. »
'Eun-jeong maman...'
Naturellement, des gens mal intentionnés existaient partout, et des plaintes arrivaient parfois sur le devoir d'une enseignante de ne pas avoir un second emploi.
Eun-jeong était allée au-delà du simple statut d'invitée et était responsable d'une série d'éducation à l'anglais, donc les gens supposaient qu'elle était payée.
Mais ces plaintes ne devenaient jamais un vrai problème.
Eun-jeong ne recevait aucune compensation financière pour ses apparitions.
Le chasseur légal, qui accordait toujours de l'importance à l'approbation de son jeune partenaire d'affaires, offrit plusieurs fois des cachets à l'enseignante.
Eun-jeong refusa chaque offre.
« J'apprécie la pensée, mais non merci. Onik est un enfant si précieux pour moi. Je ne veux pas que l'argent vienne entre nous. »
Elle aurait pu obtenir une autorisation d'activité extérieure si elle l'avait voulu.
Non seulement l'école mais les bureaux de soutien à l'éducation de la ville et de la province soutenaient activement son travail, le médiatisant comme un cas modèle.
Donc personne impliqué dans son travail ne l'aurait critiquée pour avoir reçu un cachet raisonnable.
Pourtant, elle les refusa fermement.
L'attitude droite de l'enseignante émut profondément un certain mauvais adulte qui accordait bien trop d'importance à l'argent.
« Oh, la maîtresse. Je vous respecte vraiment ! Comparée aux maîtresses qui prenaient de petits pots-de-vin de mon temps, vous êtes aussi différente que le ciel et la terre ! »
Alors le mauvais adulte pensa :
'Ce n'est pas une belle histoire que je devrais garder pour moi !'
Le chasseur légal la raconta activement aux spectateurs.
Eun-jeong lui dit de ne pas le faire, mais le mauvais adulte écoutait rarement.
Il croyait que c'était une histoire qui lui profiterait plus elle se répandrait, tout en améliorant l'image de la chaîne.
La balance dans le cœur du mauvais adulte penchait naturellement davantage vers ce second motif.
Quiconque enterrait un tel outil marketing ne méritait pas de réussir dans les affaires dans ce pays...
Grâce au mauvais adulte, qui veillait à ses intérêts en prétendant se soucier d'elle, les spectateurs en vinrent à voir Eun-jeong encore plus fermement comme l'enseignante idéale, une véritable mentor.
Eun-jeong le trouvait terriblement embarrassant.
'C'est si embarrassant d'être louée pour une chose comme ça. C'est seulement normal pour une enseignante, et j'ai même reçu une félicitation du surintendant...'
Elle était d'autant plus louée que son caractère, qui voyait des choses exceptionnelles comme des devoirs naturels, transparaissait dans ses mots et actions ordinaires. Mais il est difficile pour une personne de remarquer de telles choses chez elle-même.
Eun-jeong ne pensait pas être dans une position si honorable.
Elle n'acceptait pas d'argent, mais elle acceptait les divers cadeaux que son élève lui apportait.
Elle ne pouvait pas rejeter l'attention de son élève gentil, donc elle les acceptait avec reconnaissance et un sourire.
Pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable quand il lui donnait des aliments médicinaux coûteux comme du platycodon centenaire.
S'il les avait achetés avec de l'argent, elle lui aurait fermement dit de ne pas le faire.
Mais c'était difficile quand il arpentait montagnes et champs pour les déterrer lui-même, puis les lui tendait avec un tel sourire fier, ou avec une expression sérieuse d'inquiétude pour sa maîtresse.
Même ainsi, Eun-jeong n'avait absolument aucune intention d'arrêter ses apparitions sur la chaîne de son élève.
Autant Onik était attaché à Eun-jeong, autant Eun-jeong était attachée à Onik.
Il n'était plus simplement un élève qu'elle chérissait. C'était un enfant précieux.
Tout moment passé avec Onik apportait à Eun-jeong chaleur et bonheur.
Onik était celui qui comblait le vide dans son cœur laissé par la mort de Yohan.
La première et plus importante raison pour laquelle elle apparaissait sur la chaîne d'Onik était d'avoir plus de temps avec l'élève qu'elle aimait.
Elle regardait aussi avec fierté son élève, malgré son jeune âge, avancer vers la réussite sociale.
Mais ce n'était pas la seule raison.
Au fur et à mesure que ses apparitions s'accumulaient, une anxiété petite mais impossible à ignorer commença à grandir en elle.
'J'ai entendu que quand ton visage devient connu comme ça, des gens bizarres peuvent facilement s'accrocher à toi...'
On ne pouvait pas appeler ça une inquiétude excessive. C'était quelque chose que vivaient beaucoup de diffuseurs internet.
L'intimité unilatérale que les gens formaient derrière un écran pouvait parfois devenir le début d'événements terribles.
Pour Eun-jeong, qui se souvenait encore vivement du harceleur dans le camion Porter bleu, il était tout naturel de s'inquiéter.
Mais quand elle envisagea de limiter ses apparitions à cause de cette inquiétude, elle ressentit une résistance farouche monter du plus profond d'elle-même l'instant d'après.
'Pourquoi est-ce que je devrais être celle qui doit se retenir ? Pourquoi ne pourrais-je pas passer du temps librement avec mon propre élève ?
'Je n'ai rien fait de mal, alors pourquoi devrais-je devoir me surveiller et avoir peur à l'avance parce que des gens bizarres pourraient me faire du mal ?'
L'émotion qui suivit fut de la colère.
Une colère si brûlante qu'Eun-jeong elle-même fut surprise de découvrir qu'elle était en elle.
Si la police locale avait fait son travail dès le début, les inquiétudes d'Eun-jeong auraient été bien plus légères qu'elles ne l'étaient maintenant.
L'Eun-jeong d'autrefois avait fait confiance à l'autorité publique.
Autrement dit, l'Eun-jeong d'aujourd'hui ne lui faisait pas confiance.
D'après ce qu'elle avait regardé, les crimes de harcèlement étaient un domaine où la loi de Heinrich et la loi de Bird s'appliquaient.
Cela voulait dire que les harceleurs qui commettaient des crimes violents dès le début étaient surprenamment rares.
Presque chaque crime violent commis par un harceleur était précédé de dizaines d'infractions mineures.
Et avant ces dizaines d'infractions mineures, il y avait obligatoirement des centaines de signes avant-coureurs.
En d'autres termes, si les mesures préventives de l'autorité publique étaient prises promptement et comme nécessaire, le crime violent pouvait être prévenu avec une haute probabilité.
L'enseignante qui avait perdu son amant donna libre cours à sa colère contre l'ordre social qui avait échoué à faire cette chose évidente, plantant la défiance dans son cœur.
Alors elle pensa :
'Si je dois vivre avec ce genre d'anxiété pour le reste de ma vie... ça me met encore plus en colère. Ce ne devrait pas être comme ça. C'est complètement injuste !'
Eun-jeong voulait que la réalité dans laquelle elle vivait change pour le mieux.
Si possible, elle voulait faire quelque chose de ses propres mains pour que ça arrive.
Elle ne voulait pas une vie passive de garder la peur en elle, d'éviter le danger seulement en se retenant et en étant prudente.
C'était trop injuste.
Même un tout petit changement suffirait. Elle voulait créer un changement significatif par son propre pouvoir.
Pour elle-même. Pour les élèves qu'elle enseignait.
Et pour la génération future à laquelle ces élèves appartenaient.
'Mais comment ?'
Alors qu'elle agonisait sur un moyen, une faible possibilité lui vint d'un endroit inattendu et sous une forme inattendue.
Elle vint par la chaîne d'Onik, où elle avait commencé à apparaître encore plus souvent en résistance à sa propre peur.
Le nombre d'élèves à l'école où elle travaillait augmentait à un rythme remarquable.
L'enseignante d'anglais Lee Eun-jeong était devenue connue parmi les parents comme l'instructrice du « prodige de l'anglais Jo Onik. »
L'exceptionnelle capacité d'Eun-jeong comme enseignante d'anglais.
Son apparence soignée et son image bienveillante.
Et la façon douce dont elle traitait son élève.
En voyant ces choses, de plus en plus de parents demandaient le programme de court séjour d'études à la campagne pour l'éducation de leurs enfants.
Du point de vue des parents des villes, c'était des études d'anglais à l'étranger sans quitter la Corée.
Ça attira l'attention comme une réussite remarquable en matière de revitalisation régionale.
Les demandes pour le programme d'études à la campagne étaient reçues avant le nouveau semestre, et c'était la première fois qu'autant de demandes arrivaient qu'ils durent annoncer le ratio candidats-places séparément.
Même pour un programme d'études à la campagne temporaire, c'était rare que l'effectif d'une école de campagne grossisse autant en si peu de temps.
C'était difficile de trouver un cas similaire n'importe où dans le pays.
Et il était juste de dire qu'il n'y avait jamais eu de cas causé par la présence d'une seule enseignante.
Une fois qu'on en arriva là, des gens qu'Eun-jeong n'avait jamais imaginés rencontrer commencèrent à venir la voir les uns après les autres.
Le chef de section du township, le surintendant de l'éducation du comté, le surintendant de l'éducation de la province, des membres de la commission éducation de l'assemblée provinciale, des conseillers régionaux dont les circonscriptions faisaient face à une fusion à cause du déclin démographique, et les députés qui avaient de l'emprise sur ces politiciens au sein de leurs factions.
Les visiteurs de l'école de campagne écoutèrent l'histoire de l'enseignante, prirent des photographies, et laissèrent leurs propres coordonnées ou celles de leurs assistants, en disant qu'elle devait les contacter si elle avait besoin d'aide pour son travail ou des suggestions de politique.
Ils semblaient avoir entrevu une sorte d'utilité ou de valeur politique en elle.
Autrement, peu importe que ce soit une année d'élections partielles, ils n'auraient pas montré un tel grand intérêt pour une seule enseignante.
#
Pour les gens de Séoul, l'extinction régionale ressemblait probablement à une histoire d'un autre pays.
Mais les politiciens dont les circonscriptions se trouvaient dans des régions classées à haut risque d'extinction ressentaient un énorme sentiment de crise.
Pour certains, ce sentiment de crise était si profond qu'ils recevaient des rapports quotidiens sur le nombre de gens emménageant dans leurs circonscriptions avec la vigilance obsessive d'un paranoïaque.
« Encore... pas de nouveaux résidents aujourd'hui... ? Que des gens qui partent... ? D'accord... je comprends... »
Les élus des zones de township et de village où un décompte en temps réel tournait vers le minimum de population nécessaire pour conserver leurs circonscriptions étaient particulièrement inquiets.
Dans une angoisse à vous ronger les nerfs, ils comptaient chaque nouveau résident un par un et priaient tous les dieux auxquels ils pouvaient penser.
« S'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez ma circonscription survivre au moins jusqu'à la prochaine élection. Veillez sur moi pour que je puisse garder ma circonscription d'origine pour un mandat de plus. »
« Et accordez-moi le temps de bâtir un capital politique et d'accéder à la scène politique nationale. Tuez les autres bâtards d'abord, et laissez-moi vivre juste un peu plus longtemps... »
C'était le K-Dernière Feuille.
Pourtant, peu importe à quel point ils priaient désespérément, les circonscriptions qui tombaient en dessous du seuil minimum d'électeurs étaient abattues par les verdicts impitoyables de la Cour constitutionnelle.
« Votre circonscription existait, mais maintenant elle n'existe plus. Bang, bang, bang ! »
La vague de circonscriptions qui disparaissaient était restée jusqu'ici au niveau des gouvernements locaux métropolitains et en dessous, mais ce n'était qu'une question de temps avant que les circonscriptions des députés soient mises sur le billot aussi.
À l'élection générale précédente, l'Assemblée nationale avait eu recours à un tour pour préserver le nombre de sièges de circonscription en réduisant les sièges de représentation proportionnelle et en créant librement des circonscriptions de cas spéciaux.
Mais beaucoup prédisaient qu'il serait difficile de tromper la Cour constitutionnelle avec le même tour à la prochaine élection générale.
Le principe de proportionnalité démographique pour les circonscriptions existait pour protéger le principe d'élections égales, un des principes fondamentaux de la démocratie.
Dans cette situation, une enseignante d'école de campagne qui avait amené des dizaines de nouveaux résidents dans la zone, y compris élèves et tuteurs, attirait bien plus l'intérêt des élus locaux qu'elle n'aurait pu l'imaginer.
Après tout, ces nouveaux arrivants pouvaient prolonger la durée de vie de la circonscription de pourcentages significatifs.
Des gens qui avaient reçu un diagnostic terminal étaient désespérés de s'accrocher au plus petit espoir.
#
Après ces visites de décideurs en crise à l'école de campagne, certaines personnes commencèrent soudain à importuner l'enseignante.
« Maîtresse, vous avez un moment... ? »
C'étaient les policiers pervers qui, quand un harceleur de cinquante-six ans au volant d'un camion Porter bleu l'avait harcelée, ne l'avaient pas du tout protégée. Au lieu de ça, ils l'avaient laissée avec l'humiliation par leurs attitudes hostiles et leurs paroles cruelles...