« As-tu diné, ma fille ? Papa va t'emmener manger quelque chose de bon. »
…
« Pourquoi cette mine boudeuse ? Une petite fille devrait davantage sourire. »
« Je ne veux pas ! »
« Ris ! »
Yu Hongjin resta figée une seconde, un sourire forcé apparaissant sur son visage.
Moyuan hocha la tête. « Mieux. »
Yu Hongjin poussa un soupir de soulagement, laissant son sourire forcé s'effacer.
« Continue à sourire. N'arrête pas ! »
« Toi… toi… ! »
Yu Hongjin s'arrêta de marcher. Elle s'affala simplement par terre, faisant la capricieuse.
« C'est du harcèlement ! »
« Tu n'es pas une personne. »
« Harceler un poisson, alors ! »
« Quel poisson te ressemble ? »
…
Yu Hongjin le regarda, démunie. « Juste toi ! Toujours à me taquiner ! Je ne t'ai jamais rien fait, et tu en profites sans honte ! »
Moyuan ricana. « D'accord, je te taquinais. Ce n'est pas du vrai harcèlement. »
« Si, c'en est ! »
Yu Hongjin baissa la tête, refusant de lui parler davantage.
Moyuan la remit debout. « Lève-toi. »
Yu Hongjin se redressa.
Moyuan lui demanda : « Pourquoi avoir trompé les marchands de vin ? Pourquoi changer de visage ? »
Yu Hongjin expliqua : « Sinon, je n'aurais pas pu acheter de vin. »
« Grande sœur Yun a prévenu tous les marchands de la ville de ne pas me vendre à moi. J'ai dû faire semblant d'être quelqu'un d'autre. »
« Pathétique. »
« Ouais ! » Yu Hongjin leva les yeux. « Ne même pas me laisser boire ? Autant me tuer ! »
Moyuan sourit. « Pas de souci. Papa t'achètera du vin. Allons-y. »
« Ne crois pas qu'en m'achetant du vin tu deviens vraiment mon papa ! »
« Haha… »
Moyuan trouva une taverne proche et acheta un pot de bon vin.
Une fois dehors, Yu Hongjin serra la jarre contre elle, buvant tout en marchant.
Elle était extrêmement heureuse d'avoir obtenu le vin.
« Satisfaite ? » demanda Moyuan en riant.
« Hihi. »
Yu Hongjin berça la jarre. « Bon. »
Depuis qu'on lui avait coupé son argent de poche, cela faisait des lustres qu'elle n'avait pas goûté un vin aussi bon.
En tant que poisson, elle était vraiment très simple.
Heureuse après avoir bu du vin ? Elle pouvait oublier tous les malheurs.
« Moyuan. »
« Hmm ? »
« La Mer Désolée, c'est amusant ? »
« La Mer Désolée… »
Moyuan réfléchit un instant. « Pas paisible, pas amusant non plus. Ce n'est pas aussi bien que le Monde Mortel. »
« Ouf, heureusement que tu m'as ramenée à mi-chemin. »
« Vrai. Tu as eu de la chance. »
« Hein ? »
Yu Hongjin avait l'air satisfaite et reprit une gorgée à la jarre.
Moyuan observait son ivresse évidente et ne put s'empêcher de pouffer. « Tu peux être aussi heureuse à boire toute seule ? »
« Bien sûr ! »
Yu Hongjin déclara : « Le conteur du cabaret à thé a dit que dans ce monde, seul le bon vin ne doit jamais être déçu. Je trouve qu'il a parfaitement raison. »
« Ce qui te convient devient raisonnable, ce qui ne te convient pas peut être balayé, c'est ça ? »
« N'importe quoi ! » Yu Hongjin marqua une pause. « Bon… ce que tu dis a un peu de sens aussi. »
Moyuan rit doucement. « Tu es vraiment optimiste. »
« En y repensant, j'étais encore plus espiègle que toi. Voler les gens, bloquer les chemins, me quereller… j'ai tout fait. »
« Ça se voit », remarqua Yu Hongjin.
Moyuan la jeta un coup d'œil. Yu Hongjin rentra instantanément un peu la tête.
Elle releva les yeux et demanda : « Tu n'agis plus comme ça maintenant ? »
Moyuan secoua la tête. « Si, je suis encore comme ça. Mais d'une façon ou d'une autre, ce n'est plus aussi amusant qu'avant. Là-bas, à la Mer Désolée, quoi que je veuille, les gens me l'apportaient respectueusement. Ils faisaient les révérents en me voyant, mais leur jeu était terrible. Toute de la flatterie, de la fausse sincérité. »
« Et alors ? »
« Peu à peu… je n'ai plus savouré le chaos. »
Moyuan exhalait. « C'est pour ça que je t'envie. Juste cette histoire de vin — tu es restée fidèle à toi-même dès le premier jour. Ce n'est pas facile. »
Yu Hongjin regarda la jarre dans ses bras, fronça le nez. « Je ne comprends pas vraiment. »
Qui se souciait de ces pensées compliquées de toute façon ?
Moyuan sourit. « Ne pas comprendre, c'est bien. Comprendre serait pire en fait. »
Mais en parlant, il s'arrêta.
Soudain, il sentit que ses propres mots semblaient porter l'ombre de quelqu'un d'autre.
.
Moyuan ne se souvenait plus exactement quand, mais avait dit quelque chose de semblable auparavant.
Il en sortit et sourit avec amertume, secouant la tête.
Moyuan dit : « Bon, je vais voir . Toi, rentre. »
Yu Hongjin dit : « Tu cherches ? »
« Il est chez moi en ce moment. »
« Hein ? »
Yu Hongjin expliqua alors ce qui s'était passé plus tôt.
Moyuan écoutait, visiblement surpris. Il n'avait pas réalisé que c'était le cas.
« Mademoiselle Yun ? »
Moyuan fouilla sa mémoire. « Tu veux dire ta… grande sœur Yun ? Celle du district d'avant ? »
« Ouais », cligna Yu Hongjin.
Moyuan se tut. Il se souvenait encore de cette fille qui apportait des fruits confits et des fleurs de lotus au temple, il y a des années.
Alors s'était spécifiquement arrêté ici, à la Ville de Qingshan…
Est-ce que c'était pour cette Mademoiselle Yun ?
« Vraiment… »
Moyuan hésita mi-phrase. « Remarquable ! »
Bon, il semblait que l'estimé n'était pas entièrement insensible aux affaires du cœur.
« Qu'est-ce qui est remarquable ? »
« Rien. »
Moyuan demanda à nouveau : « Au fait, Mademoiselle Yun n'était-elle pas dans le district de Yan avant ? Comment se fait-il qu'elle vive ici maintenant ? »
« Cette histoire… » L'expression de Yu Hongjin s'assombrit à l'évocation. Ses lèvres firent la moue. « Tout à cause de ce type, Chen. Rien que d'en parler, ça m'énerve. »
« Mademoiselle Yun est vraiment tenace. »
Moyuan murmura : « Pour être honnête, si j'étais , je me sentirais aussi indigne d'une telle affection. »
Yu Hongjin haussa un sourcil. « J'aime pas. C'est parce que grande sœur Yun a rencontré ce type Chen. Elle n'a pas été vraiment heureuse depuis des ans. Attendre jour et nuit, attendre pour rien. Grande sœur Yun est la meilleure pour moi ; je supporte pas de la voir malheureuse. »
Moyuan marqua une pause en entendant cela. Il'ouvrit la bouche. « En fait… ce n'est pas exactement la faute de . Il… »
« Les cultivateurs taoïstes ne sont-ils pas censés être occupés ? »
Yu Hongjin exigea. « Mais toi, Moyuan, tu es pas mal oisif, tu te promènes à profiter de la vie. Même super occupé, comment se fait-il qu'ils n'aient pas pu se rencontrer pendant des années ? »
Elle baissa la tête, donnant un coup de pied dans une pierre au bord de la route, marmonnant entre ses dents : « …attendre jusqu'à ce que ses cheveux blanchissent… »
Moyuan'ouvrit la bouche mais ne trouva pas les mots pour répliquer.
Il soupira et secoua la tête. « Peut-être que a ses propres… contraintes. »
Yu Hongjin pinça les lèvres, choisissant de ne rien dire de plus.
Moyuan la regarda. « En plus, qu'est-ce que tu peux connaître de ces choses ? Les affaires du cœur en ce monde manquent de raison claire. Souvent, il n'y a ni bon ni mauvais. »
Yu Hongjin ne comprenait pas. « Comment peut-il y avoir des choses sans raison ? »
Moyuan fut stupéfait un temps par sa question, puis rit doucement, lui tapotant la tête. « C'est exactement pour ça qu'on t'appelle une petite fille. »
« Quel rapport avec le fait que je sois une petite fille ? »
Moyuan n'expliqua pas. Il savait que Yu Hongjin ne le saisirrait pas.
« Moyuan, pourquoi tu ne réponds pas ? »
« Ça servirait à rien. Tu ne comprendrais pas. »
« Humph ! De toute façon, m'intéresse pas ! »
Yu Hongjin serra sa jarre de vin et en avala une grosse gorgée, puis retourna dans son petit monde heureux à elle.