Aller au contenu principal

Immortal Travel of Longevity

Chapitre 567

Immortal Travel of LongevityImmortal Travel of Longevity
Chapitre 567

Chapitre 567

Chapitre 567/708 — 80%~7 min de lecture1 285 mots

Ruyi eut un sentiment d'étrangeté.

Wang Xingsheng demanda : « Mademoiselle Ruyi, est-ce que c'est le chat qui a ouvert la porte tout à l'heure ? »

Ruyi acquiesça. « Lihua est très futée. »

Wang Xingsheng ne put s'empêcher de regarder à nouveau le chat. Ce n'était pas la première fois qu'il savait le chat futé, mais il n'avait pas imaginé qu'il sache même ouvrir les portes.

Cela le plongea de nouveau dans la perplexité.

Était-ce vraiment son imagination tout à l'heure ?

Il revint lentement à lui et porta les yeux sur , allongé sur la longue chaise, en train de se reposer.

Wang Xingsheng hésita, puis dit doucement : « Mademoiselle Ruyi, peut-être ne devrions-nous pas déranger . »

Ruyi marqua une pause, comprit. « Laissons Oncle Chen se reposer d'abord. »

Wang Xingsheng acquiesça. « Alors je laisse les nouilles ici. Quand se réveillera, Mademoiselle Ruyi, pensez à lui dire. »

« D'accord », répondit Ruyi.

Wang Xingsheng posa les nouilles sur la table. Il jeta un coup d'œil à , dit au revoir à Ruyi, et quitta la petite cour.

Ruyi monta et ferma la porte.

Elle réfléchit un instant, puis s'assit sur les marches sous l'auvent. Elle agita la main, appelant Lihua.

Lihua vint auprès de Ruyi et demanda : « Ce personnage tout à l'heure avait l'air très familier. »

« Il est venu avant-hier. »

« Ah, Lihua se souvient maintenant. »

Ruyi demanda : « Oncle Chen s'est couché très tard hier ? »

Lihua secoua la tête. « Ne sait pas. Lihua s'est couchée tôt. »

Ruyi poussa un léger son de surprise et se tourna à nouveau vers Oncle Chen.

Elle n'avait jamais vu Oncle Chen faire la grasse matinée.

Piquée par la curiosité, elle demanda encore : « Oncle Chen n'a pas besoin de dormir, n'est-ce pas ? »

Lihua dit : « Le Bon Humain Chen dort souvent la nuit depuis qu'il est ici. Mais il ne dormait pas quand nous voyagions. Il a passé plusieurs jours sans dormir. »

« Vraiment ? »

« Oui, oui », Lihua hocha la tête.

Ruyi demanda encore : « Si les Immortels n'ont pas besoin de dormir, et que Lihua est un Monstre, pourquoi as-tu aussi besoin de dormir ? »

« Lihua aime dormir. »

Ruyi sourit. « Lihua est vraiment simple. »

Ruyi soupira doucement. Son regard se posa sur . Elle ne savait pas quand Oncle Chen se réveillerait.

Alors, elle attendrait patiemment.

…

Le temps fila vite, et ce fut soudain midi.

Le bol de nouilles sur la table avait complètement refroidi. Le soleil brillait déjà sur , pourtant il ne s'était toujours pas réveillé.

Cela mit Ruyi en alerte. Elle vérifia même la respiration d'Oncle Chen, mais heureusement, tout allait bien.

Alors elle demanda encore : « Y a-t-il eu quelque chose qui n'allait pas avec Oncle Chen hier ? »

Lihua repensa. « Il avait l'air un peu malheureux. Lihua a vu le Bon Humain Chen froncer les sourcils hier soir. »

« Vraiment ? »

Ruyi resta interdite. On dirait qu'Oncle Chen était tourmenté par quelque chose.

« Oncle Chen a-t-il dit à Lihua de quoi il s'agissait ? »

Lihua secoua la tête. « Non. »

Ruyi soupira tout bas et marmonna : « Oncle Chen est vraiment quelque chose. Il garde les choses pour lui et ne dit jamais rien à personne. »

Lihua réfléchit un instant et approuva. « Ruyi a raison. »

Ruyi posa le menton sur sa main, plongée dans ses pensées.

Elle fixa Oncle Chen endormi, cherchant une solution.

Si elle le questionnait elle-même, Oncle Chen ne dirait certainement pas. Car à ses yeux, elle n'était probablement encore qu'une enfant. Il ne lui dirait pas.

C'était encore plus impossible si Lihua demandait. Même si Oncle Chen lui répondait, Lihua ne comprendrait peut-être pas en le répétant ensuite.

« Que faire… »

Impuissante, Ruyi releva la tête. Son regard franchit le mur de la cour, se porta vers la cour d'en face.

…

Chaque fois que se heurtait à de telles difficultés, il s'engourdissait d'ordinaire. Soit en dormant profondément, soit en buvant beaucoup.

Cette fois, il dormit jusqu'au milieu de l'après-midi.

Lorsqu'il’ouvrit les yeux, il vit que le ciel était déjà un peu sombre.

se sentit désorienté. Se réveiller à une telle heure apportait un malaise indicible, comme s'il avait tout raté.

Il se redressa, secoua la tête pour l'éclaircir un peu.

Inopinément, en baissant les yeux, il aperçut une paire de pantoufles brodées vert pâle dans son champ de vision, suivie d'une robe brodée vert pâle.

marqua une pause. Il leva les yeux et vit Yun Xiang assise à la table de pierre devant lui, qui le regardait.

« n'a pas reposé la nuit dernière ? » demanda Yun Xiang.

revint à l'instant. Il appela : « Mademoiselle Yun… »

Il regarda à gauche et à droite. Ni Lihua ni Ruyi n'étaient là.

dit : « Je pensais que Ruyi me réveillerait. »

Yun Xiang le regarda. « Je vais faire une théière de thé. Monsieur a besoin de se réveiller. »

« Ne vous donnez pas la peine… »

Avant que n'ait fini, Yun Xiang ne lui en laissa pas l'occasion. Elle entra faire bouillir l'eau.

En un rien de temps, une théière de thé fut apportée sur la table.

souffla doucement, regarda le thé devant lui. « Merci pour la peine, Mademoiselle Yun. »

Yun Xiang dit : « J'ai entendu de Ruyi que fait face à quelque chose de difficile. »

marqua une pause. « Y a-t-il ? »

Yun Xiang dit : « Je sais que c'est votre nature, Monsieur. Mais garder les choses enfouies au fond causera des problèmes. Vous ne pouvez pas tout porter seul pour toujours, n'est-ce pas ? »

ouvra la bouche. « Ce n'est pas que je ne veuille pas dire. C'est juste que certaines choses sont vraiment difficiles à aborder avec des gens autour. »

Yun Xiang le regarda. « Mais moi, je veux entendre. »

hésita légèrement. Il regarda Yun Xiang, surpris.

Ce n'avait pas l'air d'être son habitude.

Yun Xiang demanda : « Aux yeux de , qu'est-ce que je suis ? Juste une vieille connaissance ? »

« Naturellement… »

Les mots de s'enrayèrent. Il ne savait pas comment continuer. Il se sentit un instant hébété.

Yun Xiang le regardait, attendant.

souffla. « Une amie intime. »

Quand Yun Xiang entendit cela, elle marqua aussi une pause.

Son attitude jusqu'alors affirmée disparut instantanément, remplacée par une rougeur profonde.

ajouta vite : « Si Mademoiselle Yun trouve cela offensant, je… »

« Ce n'est pas offensant. »

La cour tomba dans le silence.

Tous deux se regardèrent.

Yun Xiang contempla le Gentilhomme en Robe Verte devant elle et secoua doucement la tête. « Je ne trouve pas cela offensant. »

Ils se tinrent dans les yeux longuement.

Puis, à un moment donné, ils détournèrent tous deux le regard. Soudain, ce fut gênant, légèrement embarrassant. Même parut un peu décontenancé.

Yun Xiang en oublia même pourquoi elle était venue aujourd'hui. Son visage était terriblement rouge, son cœur difficile à calmer.

toussota légèrement. « Alors, Mademoiselle Yun, avez-vous faim ? »

Yun Xiang n'osa pas le regarder. Elle secoua juste la tête et murmura tout bas : « Un peu. »

se leva. « Je vais chercher à manger. Mademoiselle Yun, vous… »

« Ah, bien. »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.