Aller au contenu principal

Immortal Travel of Longevity

Chapitre 563

Immortal Travel of LongevityImmortal Travel of Longevity
Chapitre 563

Chapitre 563

Chapitre 563/708 — 80%~8 min de lecture1 522 mots

C'était midi. La pluie de la nuit avait apporté un peu de fraîcheur, emportant une part de la chaleur estivale accablante.

pratiquait la calligraphie lorsqu'il ressentit soudain quelque chose et tourna le regard vers une certaine direction.

Il ferma les yeux et concentra ses sens.

Il perçut que les trois pièces de cuivre s'étaient déjà dispersées en divers lieux, n'étant plus entre les mains du Moine Cœur Retourné.

Lihua tourna la tête vers , cligna des yeux. « Bon Humain Chen, tu regardes quelque chose de beau ? »

revint à lui. « Rien de spécial », répondit-il.

« Ah. » Lihua acquiesça, puis tourna à nouveau la tête et s'enroula pour dormir.

Sous sa manche, les doigts de continuaient de bouger et de compter.

Son froncement de sourcils s'accentua, et le mouvement de ses doigts s'accéléra de plus en plus.

Un long, très long moment s'écoula…

Crac.

Un net craquement vint de l'ongle de son index qui se fendit et se brisa net.

Le bruit réveilla Lihua en sursaut.

Lihua se réveilla et regarda à nouveau . Voyant l'ongle brisé, il demanda : « Bon Humain Chen n'a donc pas bien affûté ses griffes ? »

revint brutalement à lui.

« Quoi ? »

« Affûter les griffes », répéta Lihua, tendant sa propre patte pour montrer. « Lihua doit toujours les affûter, comme ça les griffes ne cassent pas si facilement. Bon Humain Chen n'a visiblement pas affûté les siennes. »

« Ah, c'est donc ça… » répondit d'une voix faible.

Lihua marqua une pause. Il leva la tête, sentant que Bon Humain Chen semblait un peu bizarre.

« Tu as l'air tout plein de xinshi chongchong ? » (Xinshi chongchong veut dire préoccupé, l'esprit chargé de soucis)

demanda : « C'est une expression que Ruyi t'a apprise ? »

Lihua fit oui de la tête. « Mm. "Affaires du cœur lourdes-lourdes". Ruyi dit souvent que tu es "affaires du cœur lourdes-lourdes", et que tu ne dis jamais rien à personne. »

parut hébété un instant. « Je… ne suis parfois pas doué pour les mots », dit-il.

« Vraiment ? »

« Mm. »

laissa échapper un souffle. Il se leva. « Le temps n'est pas beau aujourd'hui, mais je pense que les poissons du lac vont remonter à la surface. Je veux aller pêcher, Lihua. Tu veux venir avec moi ? »

« Pêcher ? »

« Comme la fois dernière, quand je t'ai ferré. »

« Mais Lihua est un chat. »

« Le principe est le même. »

« Principe ? » répéta Lihua.

Il ne semblait pas comprendre.

sourit. « Alors, Lihua vient ? »

« Y aura-t-il du poisson à manger ? »

Les pensées de Lihua étaient toujours simples.

« Oui, si on en attrape. »

« Alors Lihua y va ! »

pouffa, puis souleva Lihua pour partir.

« Lihua peut marcher tout seul ! Bon Humain Chen qui porte Lihua, ça va te faire grossir ! »

« Il a plu cette nuit, le sol est boueux. Ce serait sale et difficile à laver. »

« Lihua ne se salit pas. »

« Si, tu te salirais. »

Lihua cligna des yeux. « Mais Lihua ne veut pas grossir. »

« Juste cette fois. Ça ne me fera pas grossir. »

« Vrai ? »

« Bien sûr. »

« Alors Lihua ne marche pas. »

le porta tout le long hors de la ville de Qingshan.

Dehors, il y avait un lac appelé Lac des Eaux Marécageuses. Ce n'était pas loin, mais le chemin était difficile — un sentier de montagne accidenté, rendu boueux par la pluie de la nuit.

L'homme et le chat marchèrent longtemps, toujours sur le sentier de montagne.

« On est arrivés ? »

« Pas encore. »

« On est arrivés maintenant ? »

« Bientôt. »

Le bavardage de Lihua était fréquent, mais ses questions occasionnelles faisaient sentir à qu'il était moins seul — une très bonne chose, quelque chose qu'il appréciait à cet instant.

Après une marche d'environ une demi-heure, ils atteignirent enfin le Lac des Eaux Marécageuses.

Devant eux s'étendait un lac embrassé par l'ombre verte. Il n'était pas excessivement grand, mais pas petit non plus. Peut-être à cause de la pluie, l'eau du lac était quelque peu trouble, mais on distinguait encore des poissons brisant la surface par moments.

« C'est si joli ! »

Lihua fixa le lac. « Encore plus joli que ton Manoir Sommet-des-Nuages ! »

demanda : « Le Manoir Sommet-des-Nuages n'est pas beau ? »

« Mm. Le Manoir Sommet-des-Nuages n'a rien. Le Monde Mortel est mieux. »

« Alors on viendra plus souvent à l'avenir. »

« D'accord~ »

regarda autour du lac, repéra une touffe de bambou à proximité. Il en cassa un morceau pour en faire une canne à pêche.

Le fil et l'hameçon, il les forma à partir de sa Puissance Magique.

Il trouva un endroit relativement sec près de l'eau, s'assit, et lança la ligne.

Lihua s'enroula sur les jambes croisées de et contempla la surface du lac.

Il observait avec curiosité, marmonnant : « On peut vraiment attraper un poisson comme ça ? »

hocha la tête. « Oui. »

« Lihua veut essayer aussi ! »

« Tes pattes ne peuvent pas tenir la canne. »

« Lihua veut pêcher. »

Devant l'insistance de Lihua, accepta. Il cassa un autre morceau de bambou, fit une canne à pêche, et planta une branche d'arbre dans le sol. Ainsi, Lihua n'aurait pas à tenir la canne avec sa patte.

Lihua s'accroupit devant la canne à pêche, les yeux brillants.

« La canne à pêche de Lihua. »

« Oui, celle de Lihua. »

« Quand est-ce que les poissons mordent ? »

« On ne sait pas… »

Il fallait juste attendre patiemment.

Mais Lihua n'en avait probablement pas la patience.

« Pas encore de poisson. »

« Il y en aura bientôt. »

« Toujours pas. »

sourit, impuissant, et dit : « La pêche demande un esprit calme. Sinon, les poissons le remarquent. »

« Ne pas laisser les poissons savoir ? » demanda Lihua.

« C'est l'idée. »

Alors Lihua se cacha derrière un arbre. Son air furtif était vraiment comique.

« Calme ton esprit, ne te cache pas. »

« Oh… »

Un homme et un chat restèrent au bord du lac, observant en silence la canne dans l'eau.

Les yeux de regardaient, mais son esprit n'était pas sur la canne dans le lac, après tout.

Il n'arrivait tout simplement pas à se calmer.

Lihua jetait parfois un coup d'œil à . Il remarqua que le Bon Humain Chen d'aujourd'hui avait l'air différent. Son visage n'était pas aussi beau que les jours précédents.

On aurait dit qu'il avait rencontré des ennuis.

pensait à ces trois pièces de cuivre.

Certaines choses pouvaient sembler relever de la chance, mais le plus souvent, elles paraissaient vraiment destinées à arriver.

« Est-ce qu'il m'observe ? »

leva les yeux vers le ciel. Il sentait que c'était la raison. Sinon, pourquoi aurait-il cassé un ongle en faisant de la divination ? C'était probablement la seule réponse.

Peut-être que tout ce qu'il disait et faisait était sous le regard de la Voie Céleste.

Ses objectifs, ses pensées…

Ce sentiment d'être épié mettait mal à l'aise.

Le fait que les pièces de cuivre se perdent en route ressemblait à un avertissement du Ciel et de la Terre, lui disant de ne pas continuer à fouiller dans ces affaires.

Un signe si clair !

Si c'était vrai, le soi-disant Secret des Cieux en pagaille… c'était probablement juste l'apparence en surface.

Cela apporta à une pression comme il n'en avait jamais ressentie.

Si c'était vraiment ainsi… comment les Enfers pourraient-ils être construits ? Si c'était vraiment ainsi, quel sens avait-il de travailler dur toutes ces années, pour être détruit par la Voie Céleste à la fin ?

fronça les sourcils. Il n'avait pas eu cet air depuis longtemps.

Voyant l'humeur de Bon Humain Chen sembler empirer, Lihua demanda : « Bon Humain Chen est malade ? »

Aux mots de Lihua, Bon Humain Chen se calma lentement.

Il छोda un souffle et dit : « Je ne suis pas malade. »

Lihua fit oui de la tête et dit : « Si malade, mange de l'herbe. Sinon, tu ne guéris pas. »

« Manger de l'herbe ? »

« C'est Ruyi qui l'a dit. »

« Tu veux dire des herbes médicinales. »

« Peut-être oui. »

Un petit sourire apparut sur le visage sérieux de . Il dit : « Je vais bien, Lihua. Ne t'inquiète pas. »

Lihua cligna des yeux et dit : « D'accord alors… »

« Mm. »

« Alors, c'est pour quand qu'on attrape les poissons ? »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.