La famille Feng avait toujours été une lignée unique, ininterrompue. À travers l'histoire, les temps furent rarement paisibles, et perpétuer le sang de la famille n'était pas chose aisée.
Le chef de la famille Feng, Feng Heqi, fut autrefois un artiste martial du Jianghu. Il parcourut les routes des Barbares du Sud pendant des années, exerçant comme garde de caravane. Plus tard, lors du chaos du Domaine Divin, il alla prêter main-forte. S'il en réchappa, il en garda une jambe infirme. Ses arts martiaux s'en trouvèrent naturellement bien diminués. Il se mit donc en tête d'avoir un fils pour continuer la lignée et épousa une jeune fille de bonne famille.
Mari et femme travaillèrent dur ensemble. Ils ouvrirent une forge dans une ville de district voisine, et les affaires marchaient assez bien. Peu après, la femme tomba enceinte. Au bout de dix mois, elle donna naissance à un fils nommé Feng Feiyu.
Feng Feiyu tomba souvent malade dès l'âge de deux ans. Ses parents s'inquiétèrent sans fin et le soignèrent avec le plus grand soin. L'année où il allait avoir trois ans, une grave maladie le frappa. Il resta alité pendant de nombreux jours.
Les médecins des environs étaient impuissants. Ses parents étaient si inquiets qu'ils en sautaient sur place.
Puis un jour, un certain M. Chen se présenta à leur porte. Le couple n'avait que peu d'espoir, mais après une seule nuit, Feng Feiyu fut complètement guéri.
Ce M. Chen laissa derrière lui un Pendentif de Jade pour le garçon, avec cette instruction : « Dès la naissance, tu possèdes un Souffle Violet et une Grande Lumière. C'est un signe auspice, mais toutes sortes d'énergies du monde afflueront vers toi, surtout l'Aura Maléfique. Ce Pendentif de Jade te protégera. Ne l'enlève jamais, pas même pour dormir. »
À l'époque, Feng Feiyu était trop jeune pour comprendre ce que voulait dire M. Chen. Pourtant, il obéit et porta le Pendentif de Jade contre sa peau dès lors.
Après cela, il ne fut plus jamais malade, pas même un petit rhume.
On ne sut comment, ce M. Chen qui l'avait guéri décida de rester. Le père de Feng Feiyu lui dit que M. Chen serait son professeur.
M. Chen lui enseigna à étudier sérieusement. Ils commencèrent par compter sur les doigts, puis passèrent à l'écriture et à la lecture. En quelques années, Feng Feiyu en saisit les bases.
À cinq ans, il pouvait lire les textes couramment, bien que son écriture ressemble encore à des griffes de chien.
Lorsqu'il eut presque six ans, son père commença à lui enseigner les arts martiaux.
C'était l'âge juste pour entraîner le corps et les os.
Après avoir appris les arts martiaux, Feng Feiyu faisait souvent la démonstration devant M. Chen. Il préférait de loin les arts martiaux aux textes secs et ennuyeux.
Le voyant bien progresser, Chen Changsheng demanda : « Chen possède ici des arts martiaux encore plus puissants. Veux-tu les apprendre ? »
« Seigneur, vous connaissez les arts martiaux ? Êtes-vous fort ? Plus fort que mon père ? »
« Probablement juste un petit peu mieux. »
« Alors j'apprendrai ! »
Chen Changsheng lui enseigna plusieurs formes de l'Épée Taiji. Le garçon avait une compréhension sorprenantement aiguë pour les arts martiaux. En moins d'une demi-lune, il fit de réels progrès.
Plus tard, le père de Feng Feiyu l'apprit.
Ce fut alors que Feng Heqi réalisa que ce M. Chen était en réalité un maître. Il pressa donc son fils de prendre officiellement M. Chen pour maître.
Mais M. Chen n'accepta pas. Il dit seulement qu'il était disposé à enseigner quelques choses au garçon.
Au final, M. Chen resta M. Chen, pas Maître.
Pendant des années ensuite, Feng Feiyu étudia les livres le matin et les arts martiaux l'après-midi.
Il attendait toujours les après-midis avec impatience.
M. Chen avait une compréhension inhabituelle des arts martiaux. Ce qu'il enseignait semblait dispersé, mais chaque partie était d'une valeur extrême.
Le seul inconvénient ? M. Chen aimait son vin. Parfois, il buvait tout l'après-midi, finissant complètement et piteusement ivre.
Feng Feiyu se souvenait vaguement qu'une fois, après une grosse beuverie, M. Chen utilisa son doigt comme une épée et trancha un trait de lumière de lame.
Il le vit de ses propres yeux, mais plus tard, cela sembla plus un rêve.
Une fois dégrisé, Feng Feiyu demanda : « M. Chen, êtes-vous… un Immortel ? »
Boire son vin, Chen Changsheng agita la main : « Qu'en penses-tu ? »
Feng Feiyu regarda M. Chen, affalé sans grâce sous l'arbre. Pas très Immortel, en effet.
À huit ans, le corps de Feng Feiyu était devenu assez fort pour maniier véritablement une arme.
Ce jour-là, M. Chen lui donna une épée.
« Seigneur, cette épée a-t-elle un nom ? »
Chen Changsheng dit : « Peut-être en avait-elle un, mais je ne le saurais pas. »
« Alors je lui en donnerai un ! »
« Quoi de bien… »
« Hmm… »
« Je l'appellerai Wushuang ! Et Wushuang ? Maître ? »
« C'est M. Chen. »
« Ah, oui. M. Chen. »
Chen Changsheng se contenta d'agiter la main : « Appelle-la comme tu veux. »
Après cela, il se détourna pour boire son vin.
Feng Feiyu resta là, serrant l'épée contre lui avec tendresse, incapable de la poser.
M. Chen lui enseigna aussi trois techniques d'épée.
L'une s'appelait Le Soupir de Guanyin, une autre La Joie de la Liberté, et la dernière Comme un Rêve.
Mais Feng Feiyu fut déçu. Ces trois mouvements ne lui semblaient pas spéciaux.
« Ils n'ont pas l'air très puissants. »
Chen Changsheng lui dit simplement : « Tu ne peux pas le voir maintenant. Tu le pourras plus tard. Retiens-les simplement pour l'instant. »
Au final, Feng Feiyu ne vit jamais rien de différent dans ces trois mouvements.
Leurs noms sonnaient impressionnants, cependant.
Plus tard, il eut douze ans.
Dix ans passèrent. En ces dix ans, M. Chen resta à ses côtés, lui enseignant livres et arts martiaux. D'abord l'appelant « Seigneur », puis instinctivement « Maître », Feng Feiyu en était venu depuis longtemps à le voir comme sa personne la plus chère.
Mais ce jour-là même, le Maître partit.
« Si tu croises qui que ce soit à l'avenir, ne dis pas que Chen était ton Maître. Compris ? »
Après ces mots, et après avoir laissé une Épée Taiqing et une Gourde à Vin, M. Chen se changea en flocons de sable et s'envola.
Feng Feiyu pleura pendant des heures sur cette falaise de montagne.
Il serrait deux épées dans ses bras — Wushuang et Taiqing.
Tard dans la nuit, ses parents gravirent la montagne et le ramenèrent chez eux.
Son grand voyage de vie tumultueux commença là.
…
La onzième année de l'ère Xinglong.
Le dix-neuvième jour du cinquième mois.
De douces brises soufflaient dans le Ruisseau de la Montagne. À l'entrée du sanctuaire taoïste, un homme en robe noire était assis, somnolant.
Moyuan claqua de la langue. En rêve, il lui sembla voir d'innombrables trésors et des monts de Mérite. Il trônait au sommet de la montagne aux trésors, riant de bon cœur. Dans le monde éveillé, de la bave coulait au coin de sa bouche.
Ce ne fut que lorsque Zhang Xiaoliu, balayant les marches du sanctuaire, atteignit l'embrasure que Moyuan se réveilla lentement.
Il bâilla et demanda : « Vieux Zhang, fini de balayer ? »
Zhang Xiaoliu sourit et hocha la tête. « Le temps est beau aujourd'hui. J'ai balayé plus vite. »
Moyuan releva la tête, jeta un coup d'œil autour de lui, et grimaça. « Bien vrai. »
Zhang Xiaoliu dit soudain : « À propos, jeune maître Mo, M. Chen ne devrait-il pas revenir bientôt ? »
Moyuan compta les jours mentalement. « On dirait que c'est à peu près l'heure. »
« Dernièrement, personne ne m'a rappelé. »
« Tu m'as fait peur ! » s'exclama Moyuan. « Tu te souviens des années passées ? Cette fille venait avec des Fruits Confits ou des fleurs de lotus. Mais elle n'est pas venue ces deux dernières années. »
« Tu veux dire Mlle Yun ? »
« Oui, elle. »
Zhang Xiaoliu dit : « Je l'ai vue quelques fois avant. En effet, elle n'est pas venue récemment. »
« C'est une Mortelle. Mieux vaut qu'elle ne s'embrouille pas ici. » Moyuan balaya la pensée d'un geste et se leva. « Bref, je dois descendre à la montagne pour du vin. Ce Poisson Rouge, il y a deux ans, a bu tout le stock de M. Chen. Il en faut quand il revient ! »