« Que signifie être à la fois "est" et "n'est pas" ? »
Zhao Zhen s'intéressa et demanda.
Zhang Xiaoliu sourit et dit : « J'ai reçu une grande bienveillance de M. Chen, aussi, pour les dix prochaines années, je viendrai chaque jour ici offrir de l'encens et balayer les marches de la montagne. Dit comme ça, je ne suis pas un visiteur en pèlerinage. Mais chaque fois que j'offre de l'encens, je prie dans mon cœur pour la sécurité de mon fils au-dehors, donc alors je suis un visiteur en pèlerinage. »
« Dix ans ! »
Zhao Zhen resta stupéfait en entendant cela et demanda : « Quelle bienveillance pourrait vous faire promettre dix années entières ? »
Zhang Xiaoliu se contenta de sourire et dit : « Une grande bienveillance. »
« Laissez tomber la conversation pour l'instant. Il y a tant de marches en bas que je ne pourrai probablement pas toutes les balayer proprement en peu de temps. »
Après avoir dit cela, il prit un balai et se mit à balayer depuis le portail du sanctuaire taoïste.
« Vous… »
Zhao Zhen voulait en demander plus, mais après y avoir réfléchi, il jugea préférable de laisser tomber.
Moyuan mangea une mandarine verte et regarda Zhang Xiaoliu balayer lentement les détritus sur les marches.
Depuis qu'il avait reçu une bouffée de brise fraîche de la part de Moyuan la veille au soir, les marches étaient bien plus propres, les feuilles mortes elles-mêmes rares, si bien que Zhang Xiaoliu n'avait pas à trop se fatiguer et se sentait plus détendu.
La mandarine verte n'était pas un cadeau gratuit, après tout.
Zhao Zhen s'approcha, regarda Moyuan et demanda : « Où est ma Garde de l'Ombre ? »
Moyuan le regarda de travers puis se détourna, ne voulant pas parler à Zhao Zhen.
Zhao Zhen s'assit et demanda à nouveau : « Mort ? »
Moyuan parut ne pas vouloir s'engager et dit un seul mot : « Mort. »
…
Zhao Zhen se tut et demanda : « Le marquis de Qingbo ? »
Moyuan dit : « Si tu continues à parler, je te jetterai en bas de la montagne. »
Zhao Zhen se tut et ne demanda plus.
Dès le premier instant où il avait vu cet homme, il avait su qu'il ne faisait pas le poids. À présent que sa Garde de l'Ombre manquait à nouveau, il ne parla plus à la légère.
Zhao Zhen regarda Zhang Xiaoliu balayer les marches, puis demanda : « Juste discuter de petites choses doit aller, non ? »
Moyuan ne répondit pas et ferma les yeux pour faire une sieste, les bras croisés.
Zhao Zhen continua : « Cette personne va-t-elle vraiment balayer pendant dix ans ? »
« Dix ans, c'est trop court pour lui. »
Moyuan prononça une phrase : « Pour n'importe qui d'autre, balayer toute une vie n'apporterait pas une aussi belle fortune que la sienne. »
Zhao Zhen ne put contenir sa curiosité. En entendant cela, il comprit que ce n'était pas aussi simple qu'une bienveillance qui sauve la vie, aussi demanda-t-il : « Quel genre de bienveillance était-ce ? »
Moyuan ne voulait pas le dire d'abord, mais après réflexion, il sourit soudain mystérieusement et répondit : « Destinée Immortelle. »
Un éclair de surprise apparut dans les yeux de Zhao Zhen, mais il s'effaça vite.
Moyuan observa son expression et dit : « Quoi ? Tu es ému ? »
Zhao Zhen secoua la tête et dit : « Ce roi ne croit pas en de telles choses. »
Moyuan dit après avoir entendu cela : « Penses-tu que je doive te respecter sous prétexte que tu t'appelles roi ? Même le Second Prince du Palais du Dragon a dû s'incliner devant moi ici. Qu'es-tu, à côté de ça ? »
Zhao Zhen sourit en entendant cela et demanda : « Dans les livres d'histoires, on entend souvent parler du Palais du Dragon, mais ce ne sont que des histoires. Seul le Fils du Ciel est le Vrai Dragon. »
Moyuan le regarda et dit : « As-tu du courage, au moins ? »
« Hein ? »
Zhao Zhen le regarda et dit : « Si ce roi manquait de courage, comment aurais-je pu brûler mes vaisseaux pour prendre les Grands Jing et pacifier le Mang du Nord ? »
« Est-ce bien ainsi ? »
Une trace de Lumière Dorée brilla soudain dans les yeux de Moyuan.
En cet instant, Zhao Zhen poussa un cri. Son regard lui sembla voir un Vrai Dragon s'envoler de l'océan à travers les yeux de Moyuan.
« Rugissement ! »
Le son d'un Rugissement de Dragon sembla bourdonner à ses oreilles.
Zhao Zhen sentit un choc au cœur et vit un Vrai Dragon enroulé dans le ciel.
Les yeux du dragon le fixaient, comme pour l'aspirer dans un abîme.
En l'espace d'un bref instant, la sueur froide lui coula dans le dos, et il trembla violemment.
Quand il détourna le regard, tout s'effaça, mais le son de ce Rugissement de Dragon résonna sans fin dans son esprit.
Zhao Zhen haleta lourdement et se leva.
Ses longues manches cachaient ses mains tremblantes, et en quelques secondes, le dos de sa chemise fut trempé de sueur.
Moyuan rit et dit : « Quel courage faible, et tu te vantes d'être le Vrai Dragon. C'est risible. »
Zhao Zhen ne revint à lui qu'après un long moment.
À cet instant, son regard sur cet homme avait déjà changé.
Zhao Zhen avala difficilement et son regard jaillit soudain vers Zhang Xiaoliu, qui balayait les marches.
« Vous avez dit Destinée Immortelle tout à l'heure… est-ce réel ? »
Moyuan garda le silence et ferma les yeux pour dormir.
Zhao Zhen sentit la bouche sèche et les oreilles bourdonner.
Il secoua la tête et lança un regard féroce au sanctuaire taoïste derrière lui.
Il vit la Statue Divine dans la salle principale et les fines volutes de fumée qui s'élevaient doucement. Dans son esprit, il lui sembla voir aussi le Gentilhomme en Robe Verte.
Immortel !
Immortel !
Immortel !
Le mot résonna sans cesse dans l'esprit de Zhao Zhen.
Son regard virevolta à l'intérieur du sanctuaire taoïste, comme si, à cet instant, le temple de la montagne avait pris une nouvelle forme.
Tout était différent !
Zhao Zhen respirait lourdement, ses pensées en désordre dans son cœur.
« Non, non, non… »
Zhao Zhen murmura le mot « non » dans sa stupeur, comme pour nier quelque chose à nouveau.
Moyuan ouvrit les yeux et l'observa avec intérêt.
Cette réaction était exactement ce qu'il voulait.
Zhao Zhen se rua vers la cour arrière.
Au Long Pavilion, Chen Changsheng sirotait son thé et vit Zhao Zhen le fixer dans la panique.
Les lèvres de Zhao Zhen s'entrouvrirent comme pour parler, mais une pensée intérieure l'en empêcha.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Chen Changsheng.
« Non, non… »
Zhao Zhen marmonna. Il se retourna et courut droit vers le portail du temple.
Il comprit qu'il ne pouvait plus rester là.
Chen Changsheng posa sa tasse de thé à cette vue.
Il marcha lentement vers la cour avant.
Zhao Zhen trébucha, ses vêtements un peu en désordre, et se rua hors du sanctuaire taoïste, voulant fuir cet endroit.
Ce fut probablement le moment le plus honteux pour ce roi.
Moyuan regarda Zhang Xiaoliu, qui balayait les marches, être lui aussi attiré par la silhouette courant en bas de la colline.
Zhao Zhen dévala la colline dans un état second et disparut de vue en quelques instants.
« Il a fui ? »
Moyuan fit une pause ; ce n'était pas ce qu'il avait prévu.
Zhang Xiaoliu était perplexe lui aussi et demanda : « Cet homme est-il devenu fou ? »
Moyuan secoua la tête et dit : « Probablement pas. »
Juste à ce moment, ils virent M. Chen sortir par la porte.
Zhang Xiaoliu et Moyuan l'appelèrent ensemble en voyant M. Chen : « M. Chen. »
Chen Changsheng regarda en bas de la colline. Son regard vit Zhao Zhen fuir éperdument, avec quelques écorchures aux mains, probablement dues aux frottements dans la descente.
Il était désespéré de s'éloigner d'ici.
Moyuan était curieux au fond de lui et demanda : « M. Chen, pourquoi a-t-il fui ? »
Chen Changsheng retira son regard et dit une chose : « Il a dû avoir peur. »
« Peur ? » demanda Moyuan.
Chen Changsheng hocha la tête et dit : « Peur que cela ébranle ses convictions. »
Moyuan voulait en demander plus, mais il vit que M. Chen était déjà retourné dans la cour arrière, alors il cessa de questionner et réfléchit à pourquoi Zhao Zhen avait fui.
Allers et retours, le thé au Long Pavilion avait un peu refroidi.
Chen Changsheng en prit une petite gorgée. Un léger sourire apparut sur ses lèvres en songeant à Zhao Zhen fuyant éperdument.
Tous les rois du monde cherchent l'immortalité et la Destinée Immortelle, pourtant Zhao Zhen seul avait fui après l'avoir vue.
« Vraiment intéressant. Je me demande s'il reviendra à la montagne. »
Chen Changsheng secoua la tête et baissa les yeux sur le livre dans sa main.