Face à l'attaque soudaine de Feng Feixue, Xiao Chen resta coi en son for intérieur. Pourtant, il ne paniqua pas outre mesure. L'assaut de Feng Feixue était d'une acuité incroyable, mais il ne put y déceler la moindre once d'intention de tuer.
« Taillade du Tonnerre Fulgurant ! »
Face au lotus rouge flamboyant qui se dressait devant lui, d'une simple pensée, le sabre Ombre Lunaire apparut dans ses mains et exécuta instantanément la Taillade du Tonnerre Fulgurant. La lumière noire de la lame, telle la foudre qui fond, s'abattit sur le lotus rouge.
« Bang ! »
La fleur de lotus se dispersa en d'innombrables étincelles rouges. Sous le soleil brillant, cela ressemblait à un papillon qui danserait tout autour.
Voyant Xiao Chen exécuter la Taillade du Tonnerre Fulgurant, une lueur brilla dans les yeux de Feng Feixue. Puis, d'un geste de la main, l'éventail pliant céda la place à un long sabre fin.
Feng Feixue saisit le long sabre et ses pieds se décalèrent légèrement tandis qu'elle prenait position. Son aura changea soudain, et il y eut harmonie entre elle et le sabre ; il n'existait plus qu'elle et le sabre.
Feng Feixue lança doucement : « Tirez ! »
Un éclair de sabre fusa, tel un spectacle laser ; il était rapide et gracieux. En un instant, la lumière du sabre atteignit Xiao Chen, surpris. Que ce soit la vitesse ou la force derrière ce sabre, tout avait atteint le sommet du Maître Martial.
Le cerveau de Xiao Chen tourna à la vitesse de l'éclair. Lorsqu'il vit Feng Feixue prendre cette stance, il pensa immédiatement au coup qu'Ao Jiao avait porté lorsqu'ils étaient allés forger son arme.
Bien que Feng Feixue n'ait pas atteint le même niveau d'aura qu'Ao Jiao à l'époque, elle en avait à peu près saisi toute la grâce. Xiao Chen n'osa pas être négligent et recula vivement.
Cependant, ce sabre était trop rapide. Même si Xiao Chen avait reculé d'avance, le vent généré par la lumière du sabre tailla nimbe son front, y laissant une petite blessure ; du sang frais s'écoula.
Quel sabre rapide, songea Xiao Chen en aspirant une bouffée d'air glacé. Mais le second coup de sabre de Feng Feixue arrivait déjà ; il n'eut même pas le temps de pousser un soupir.
« Taillade d'Arc-lumière ! »
Feng Feixue vrilla doucement les mains et pointa la pointe du sabre vers le bas. Un arc de lumière azur apparut ; c'était l'arc-lumière causé par la pure lumière du sabre.
Partout où l'arc-lumière passa dans le jardin, les fleurs volèrent et les pétales se dispersèrent partout, virevoltant sans que le vent ne souffle.
Avec la chute d'innombrables fleurs fraîches, le tempérament gracieux de Feng Feixue était à cet instant celui d'une fée du palais céleste, pur et sans la moindre impureté.
Cependant, Xiao Chen n'avait pas le temps de profiter de cette vue rare ; il devait reculer. L'angle de cette attaque avait scellé toutes les voies d'attaque, ne lui laissant d'autre choix que la retraite.
« Taillade du Ciel Foudroyant ! »
Feng Feixue lança doucement et ses pieds poussèrent délicatement sur le sol. Elle se transforma en un trait de lumière, fondant sur Xiao Chen, son sabre pointé vers sa tête. L'aura de ce sabre avançait, comme si elle se hâtait vers les cieux, d'une grâce saisissante.
Quelle aura puissante, s'exclama Xiao Chen en son for intérieur. Ce sabre déferlant n'avait rien de clinquant ; il visait directement sa tête, forçant Xiao Chen à l'affronter. Pourtant, Xiao Chen avait déjà reculé de deux pas, et son aura s'était aussi considérablement affaiblie, lui faisant perdre sa chance.
De plus, ce sabre avait presque atteint le niveau de l'union du sabre et de l'homme. Xiao Chen ne put trouver le moindre point faible, et ne sut comment le contrer ni comment bloquer ce sabre qui s'envolait.
Reculer ; il ne pouvait que continuer à reculer.
Cependant, Feng Feixue fusait en avant. S'il continuait à reculer en arrière et que son corps s'élevait dans les airs, ne serait-ce qu'un peu, il viendrait naturellement se jeter sur la lame de son sabre.
Xiao Chen se sentit incroyablement vexé. Il ne put que rouler en arrière dans un état pitoyable, évitant le coup de sabre déferlant. C'était la méthode la plus directe, et la plus efficace, mais c'était aussi celle qui le faisait paraître le plus misérable.
« Taillade du Tonnerre Fulgurant ! »
Feng Feixue vrilla son corps parfait dans les airs, et s'éleva plus haut dans le ciel. Un coup de tonnerre soudain craqua derrière elle, et elle saisit l'opportunité pour plonger vers le bas, emmenant avec elle la puissance du vent et du tonnerre.
À cet instant, Xiao Chen, accroupi au sol, n'eut pas le temps de se relever. Voyant Feng Feixue lui envoyer un coup de sabre chargé de la puissance du vent et du tonnerre, Xiao Chen ressentit une terreur indicible.
Est-ce là la véritable Taillade du Tonnerre Fulgurant ? Songea Xiao Chen en son for intérieur. Dès l'instant où le sabre était tiré, son aura ne cessait de monter tandis que l'adversaire était forcé de reculer sans cesse.
Lorsque l'aura de l'adversaire touchait le fond, la sienne était portée à son apogée. Porter un coup mortel à cet instant, rempli de tonnerre déferlant ; c'était inarrêtable.
Juste alors, Xiao Chen ne pouvait pas perdre de temps à réfléchir ; il n'avait aucun moyen d'éviter ce sabre. S'il reculait ne serait-ce que d'un pas, il serait coupé en deux. Il ne put que bloquer passivement. Au moment où son aura était à son plus faible, il devait bloquer le sabre dont l'aura serait à son sommet.
Quelle superbe technique de sabre ! Bien que la situation fût urgente, Xiao Chen ne put s'empêcher de la louer en son for intérieur.
« Tchac ! »
Xiao Chen se redressa bravement et leva son sabre Ombre Lunaire. Une lueur électrique rayonna en tous sens, et le Noyau Démoniaque de rang 6 libéra sa puissance sans retenue. Il devait élever son aura au maximum possible dans le plus court délai.
« Bang ! »
Le sabre de Feng Feixue, chargé de la puissance du tonnerre déferlant, s'abattit sans pitié sur le sabre Ombre Lunaire de Xiao Chen. Une lumière électrique resplendissante repoussa les lames des deux sabres.
« Poutchi ! »
Une force immense traversa la lame du sabre, se transmettant instantanément à leurs deux bras, puis à leurs jambes. Xiao Chen chancela et recula de deux pas.
« Deuxième Taillade Enchaînée du Tonnerre Fulgurant ! »
Feng Feixue atterrit au sol et cria. Ses deux mains saisissaient le sabre tandis qu'elle avançait d'un pas, tranchant horizontalement vers Xiao Chen. Ce sabre possédait une aura suprême, qui, déjà portée à son sommet, continuait de monter encore, atteignant enfin un niveau stupéfiant.
« Bang ! »
Tout à coup, la défense de Xiao Chen ne put résister à ce sabre et il fut projeté dans les airs.
Son corps continua de voler en arrière tandis que Xiao Chen faisait de son mieux pour se retourner, réussissant à peine à atterrir au sol de façon stable.
Le sang et le Qi dans son corps étaient en ébullition, et tous ses organes internes semblaient ébranlés. Cependant, Xiao Chen savait que ce coup de sabre ne contenait pas toutes les capacités de Feng Feixue. Sinon, il n'aurait pas pu le bloquer.
Feng Feixue brandissait l'épée, debout, droite. Elle dit d'une voix quelque peu apologétique : « Jeune maître Xiao, je vous ai offensé. Il existe un enregistrement complet de cette Technique du Sabre du Tonnerre Fulgurant à l'École Qin Céleste. »
« Tant que vous déciderez d'aller à l'École Qin Céleste, il y a quantité de telles techniques qui traînent. Là-bas, vous en tirerez d'énormes bénéfices. »
Xiao Chen sourit amèrement en lui-même. Après s'être battus si longtemps, elle tentait en fait de le convaincre de rejoindre l'École Qin Céleste ; Feng Feixue, tu es intéressante.
Après avoir écouté l'explication de Feng Feixue, la colère dans le cœur de Xiao Chen disparut désormais.
Xiao Chen savait aussi que Feng Feixue s'était retenue dès le premier coup. De plus, elle n'avait révélé aucune intention de tuer durant tout le combat. On ne pouvait dire qu'une chose : elle était sincère. Cette méthode franche était aussi du goût de Xiao Chen. C'est dommage que Xiao Chen ne pût vraiment pas y aller.
Xiao Chen se redressa. Une fois stable, il dégaina soudain son sabre. C'était la même stance que Feng Feixue avait utilisée plus tôt. Feng Feixue dévoila une expression de choc, car ce mouvement n'était pas beaucoup plus lent que le sien.
Jetant le sabre qu'elle tenait, l'éventail pliant réapparut dans ses mains. Une fleur de lotus rouge flamboyant apparut à ses pieds. En quelques instants, elle s'étendit sur un rayon de dix mètres autour d'elle ; partout où ses pieds se posaient, des fleurs de lotus rouge éclosraient.
« Jeune maître Xiao, … »
Feng Feixue allait dire quelque chose après s'être redressée, mais Xiao Chen ne lui en laissa pas l'occasion. Il utilisa instantanément l'Évasion Foudroyante et apparut devant elle. Saisissant une bonne opportunité, il employa la Taillade d'Arc-lumière ; un long arc de lumière apparut dans les airs.
Feng Feixue était différente de Xiao Chen ; elle pratiquait la Technique du Sabre du Tonnerre Fulgurant depuis un certain temps déjà, et comprenait fort bien l'essence de cette technique. Elle savait qu'elle ne pouvait pas reculer. Une fois commencée, elle ne pourrait plus s'arrêter, aboutissant inévitablement à ce que son aura touche le fond.
Elle inclina doucement le corps sur le côté et envoya l'éventail pliant en avant, rencontrant le sabre Ombre Lunaire dans les mains de Xiao Chen.
« Boum ! »
Cependant, Feng Feixue fut choquée par l'énorme force venue de la lame. Elle avait toujours pensé que Xiao Chen n'était qu'un Disciple Martial au sommet. Ainsi, elle avait contrôlé son Essence pour la maintenir au niveau d'un Maître Martial débutant, de peur de blesser Xiao Chen par accident.
Cependant, elle n'avait pas prévu que la force de Xiao Chen surpassait celle d'un Disciple Martial au sommet ordinaire. Marchant sur la fleur de lotus rouge sous ses pieds, Feng Feixue recula de plusieurs pas.
« Taillade du Ciel Foudroyant ! »
Xiao Chen n'attendit pas qu'elle se stabilise avant de fondre sur elle, pointant la pointe du sabre vers sa tête. Ce mouvement qui l'avait mis dans un tel état pitoyable plus tôt ne fonctionnait pas sur Feng Feixue.
Ce qui déçut légèrement Xiao Chen, c'est que même si Feng Feixue reculait, elle le faisait de manière bien plus décontractée que lui. Alors que les fleurs de lotus s'épanouissaient, l'air se remplissait d'une radiance, suivant Feng Feixue tandis qu'elle reculait de trois pas.
« Taillade du Tonnerre Fulgurant ! »
Xiao Chen cria en plein vol, et un coup de tonnerre craqua derrière lui. La puissance du tonnerre et du vent l'accompagnait dans son mouvement. Ce mouvement était quelque chose que Xiao Chen avait utilisé maintes fois, seulement exécuté d'une manière différente. Xiao Chen pouvait clairement sentir la différence entre les deux.
Lâchez ! Feng Feixue cria légèrement en son for intérieur. Deux fleurs de lotus rouge flamboyant apparurent dans ses yeux. L'éventail pliant qui émettait à l'origine une lueur faible dans ses devint complètement terne, semblant tout à fait ordinaire, et sa brillance fut mise en réserve.
Elle le balança légèrement vers le haut, accrochant le sabre de Xiao Chen qui descendait du ciel. Il n'y eut ni son qui ébranle les cieux, ni aucune vague de Qi résultant d'une collision. Il bloqua simplement en douceur le sabre tonitruant de Xiao Chen.
Elle parvint à disperser l'aura qui s'était accumulée à son apogée. Cela ressemblait à quelqu'un sur qui on verse de l'eau glacée alors qu'il est sur le point d'atteindre l'orgasme.
Xiao Chen atterrit au sol, se sentant incomparablement déprimé. Il n'eut même pas l'occasion d'utiliser la Deuxième Taillade Enchaînée du Tonnerre Fulgurant. Le goût de se faire battre ainsi était insupportable.
Les fleurs de lotus rouge dans ses yeux s'estompèrent et Feng Feixue sourit doucement : « Alors ? Vous avez expérimenté vous-même la puissance de la technique complète. Ce n'est pas quelque chose qu'une technique incomplète peut égaler, n'est-ce pas ? L'École Qin Céleste possède encore bien d'autres Techniques Martiales comme celle-ci. Avec le talent dont vous avez fait preuve ici, votre cultivation progressera à pas de géant. »
« De plus, cet ensemble de Technique du Sabre du Tonnerre Fulgurant possède encore une Troisième Taillade Enchaînée du Tonnerre Fulgurant. Même moi, je suis incapable de l'utiliser. Une fois là-bas, vous pourrez l'apprendre immédiatement. »
Xiao Chen retrouva son calme et ressentit sincèrement que c'était drôle. Cette Feng Feixue ressemblait à une grand-mère loup, qui ne cessait de l'appâter.
[Note du traducteur : Je dois admettre que j'ai été très surpris par l'utilisation de ce terme « Grand-mère loup » et j'ai dû le chercher. Apparemment, il fait référence au loup dans Le Petit Chaperon Rouge, où il faisait semblant d'être la grand-mère et ne cessait d'essayer d'approcher le Petit Chaperon Rouge pour la manger.]
D'après son instinct, il était sûr que Feng Feixue n'avait aucune mauvaise intention. C'était dommage que, bien que la cultivation de Feng Feixue fût élevée, elle ne pût pas entendre le son du sabre.
Xiao Chen marcha sur le côté et ramassa le sabre que Feng Feixue avait jeté : « Demoiselle Feng, pouvez-vous entendre sa voix ? »
Feng Feixue resta un moment stupéfaite, et fut légèrement confuse avant de dire : « Vous parlez d'écouter l'épée, et de communiquer avec elle ? Je n'en suis pas capable. »
La capacité de créer une résonance avec les armes n'avait rien à voir avec la cultivation, et reposait entièrement sur sa compréhension.
Beaucoup d'anciens seniors de l'École Qin Céleste n'étaient même pas capables de comprendre ce niveau. Il était naturel qu'elle ne puisse pas entendre le son du sabre, car ce n'était pas son arme principale.
Xiao Chen joignit les mains en guise de remerciement : « Je remercie sincèrement demoiselle Feng pour sa recommandation. Cependant, moi, Xiao Chen, je ne cherche qu'un endroit où je puisse entendre le son du sabre. J'ai déjà mes propres projets ; je ne peux qu'accepter vos bonnes intentions. »
Xio Chen se retourna et partit après avoir dit cela. Feng Feixue regarda l'image de son dos qui s'éloignait, fronçant légèrement les sourcils. Songeant en son for intérieur : S'il ne va pas à la Capitale Impériale, alors cela va être difficile. Avec cette voie, il n'y aura aucun moyen de garantir sa sécurité.