« Puisque vous tenez à m'offrir cette Arme Spirituelle de Rang Profond, je l'accepterai à contrecœur », dit Zhang He avec arrogance, tout en jetant un regard excité sur Ombre Lunaire plantée dans le roc.
Xiao Chen agita vigoureusement les mains et fit voler le sabre Ombre Lunaire du roc jusqu'à sa prise. Il dit : « Je veux ton Épée Portant l'Ombre. »
Le teint de Zhang He changea ; cette Épée Portant l'Ombre était aussi une Arme Spirituelle de Rang Profond. Quand il était devenu Maître Martial, son clan lui avait confié l'Épée Portant l'Ombre. Il n'avait jamais imaginé que Xiao Chen veuille réellement la lui prendre.
Ce n'était que pure spéculation. Cet héritage de son clan Zhang n'était pas une Arme Spirituelle ordinaire. Au cours des cent dernières années, beaucoup avaient tenté de l'obtenir, mais tous avaient échoué.
Zhang He sourit froidement : « Quelles paroles audacieuses ! Pour croire que tu veuilles réellement mon Épée Portant l'Ombre. Penses-tu que tu seras encore en vie pour la prendre ? »
« Ce type doit être fou. Après avoir battu Zhang Wu, il avait déjà regagné le prestige du clan Xiao. Et voilà qu'il continue de provoquer Zhang He. »
« La cultivation de ces deux-là diffère d'un royaume entier. Ce genre d'écart ne peut être comblé par des objets externes. À moins qu'il ne possède une Technique Martiale de Rang Céleste ou une Arme Divine. »
« Technique Martiale de Rang Céleste ? Est-ce seulement possible ? La secte de l'Épée Brumeuse ne possède qu'une Technique Martiale de Rang Céleste de Grade Inférieur pour son héritage. Comment le clan Xiao pourrait-il en avoir une ? »
« Même s'il y en a une, avec son royaume de cultivation, s'il l'utilisait, ce serait un geste suicidaire finissant en destruction mutuelle. »
Les deux hommes dans l'arène ignorèrent tous les bruits de discussion en bas. Ils se rendirent auprès du maître de l'arène et signèrent l'accord avant de commencer le duel.
L'identité des deux était assez particulière. De plus, ils avaient une rancune l'un envers l'autre. Le maître de l'arène craignait un incident fâcheux ; il monta et dit : « Je ne le dirai qu'une fois : quand l'un des deux aura renoncé, l'autre n'a absolument pas le droit de porter un coup. Sinon, j'interviendrai personnellement. »
Ce maître de l'arène peut paraître ordinaire, mais en réalité, à la cité de Mohe, quiconque ose ouvrir une arène est au minimum un Grand Maître Martial. Sinon, il serait facile de trouver quelqu'un capable de battre le maître de l'arène, et il n'y aurait plus aucune raison pour que cette arène existe.
Les deux ne prêtèrent pas trop attention aux paroles du maître de l'arène. Ils n'étaient pas stupides ; ils ne se tueraient certainement pas. Sinon, cela pourrait déclencher une guerre entre leurs deux clans. Le plus que chacun ferait serait d'anéantir la cultivation de l'autre.
Dans l'arène, tous deux allèrent dans leurs coins assignés, se toisant et libérant leur intention de tuer. Ils attendaient une bonne opportunité avant de bouger.
Leurs auras s'entrechoquaient dans l'air. Bien que leurs corps ne bougeassent pas, une bataille invisible avait commencé bien avant. Ce qui stupéfia Zhang He, c'est que l'aura de Xiao Chen n'était pas plus faible que la sienne. Il n'était en fait pas parvenu à supprimer Xiao Chen avec son aura.
La foule en bas trouva également cela étrange. Avec la cultivation de Xiao Chen, il était en fait capable de résister à Zhang He. Peut-être que ce duel ne serait pas à sens unique après tout.
« Tout à l'heure, Xiao Jian, un Maître Martial de Grade Inférieur, n'a même pas pu toucher le coin de ma manche. Penses-tu que toi, un Disciple Martial de Grade Moyen, aies une chance ? » Voyant qu'il ne pouvait pas supprimer Xiao Chen avec son aura, il tenta d'utiliser les mots pour le démoraliser, espérant le pousser à montrer une faille.
Xiao Chen n'était pas un téméraire comme Xiao Jian ; il savait ce que Zhang He tentait de faire. Il répondit par la raillerie : « Quand j'étais un Disciple Martial de Grade Inférieur, j'ai pu te faire vomir le sang. Maintenant que je suis un Disciple Martial de Grade Moyen, il ne serait pas impossible pour moi de te tuer. »
Zhang He sourit avec indifférence : « Qui crois-tu être ? Un des descendants des Terres Saintes ? Capable de défier l'ordre naturel et de transcender les royaumes de cultivation ? Mon Épée Ciel Clair n'est pas encore sortie. Et tu crois avoir de la substance. »
« Que j'en aie ou non, tu le sauras après nous être battus », dit Xiao Chen froidement, décidant de prendre l'initiative.
Au final, sa cultivation différait de celle de Zhang He d'un royaume entier. S'ils continuaient de s'affronter ainsi, il était probable qu'il soit le premier à montrer une faille. Quand cela arriverait, il pourrait se faire tuer en un coup.
Évasion Foudroyante !
Un coup de tonnerre retentit tandis que Xiao Chen apparaissait brusquement derrière Zhang He. Le sabre Ombre Lunaire fendait l'air, laissant derrière lui une ombre de sabre noire, et tranchait rapidement sur Zhang He.
Au moment où Xiao Chen disparaissait de sa position d'origine, Zhang He sentit déjà que quelque chose n'allait pas. Après avoir entendu le coup de tonnerre, il sut immédiatement où se trouvait Xiao Chen.
Il écarta les deux mains, plia les genoux et bondit. Il avait déjà quitté le sol, mais il y avait en fait l'image d'un immense roc derrière lui.
« C'est la technique qui a rendu célèbre l'aîné suprême de la secte de l'Épée Brumeuse : les Ailes de l'Outarde Céleste. Selon les rumeurs, une fois pratiquée au stade du grand succès, elle permet à l'utilisateur de vagabonder librement sur les quatre mers et de voler mille li en le temps d'une respiration », dit une personne bien informée en bas.
« C'est grâce à cette technique de mouvement que Xiao Jian n'a pas pu toucher ne serait-ce que le coin de sa manche. Je pensais à l'origine que la technique secrète exécutée par Xiao Chen pourrait résoudre ce problème. Il semble que ce ne soit pas le cas », soupira quelqu'un.
Zhang He, qui avait bondi, ne retomba pas au sol. Il pivota d'une manière étrange, comme s'il était un immense oiseau, volant vers Xiao Chen.
Xiao Chen fronça légèrement les sourcils. Il ressentait de l'étonnement au fond de lui. Ces Ailes de l'Outarde Céleste étaient en effet puissantes. Elles permettaient à l'utilisateur un vol temporaire. On dirait que les rumeurs à leur sujet étaient vraies.
« Bang ! »
Avant qu'il n'ait le temps de trop réfléchir, la vitesse de Zhang He étant extrême, les deux s'entrechoquèrent.
Le royaume de cultivation de Xiao Chen était inférieur à celui de Zhang He. Bien qu'il puisse compter sur l'Esprit Martial du Dragon d'Azur pour une force exceptionnellement majestueuse, et exhiber une force dépassant son corps, il ne possédait pas d'Arme Spirituelle de rang supérieur. Il n'était pas capable d'exhiber pleinement toute l'étendue de l'Esprit Martial du Dragon d'Azur. Ainsi, dans un concours de force, il était encore légèrement inférieur à Zhang He.
S'ajoutait à Zhang He, avec l'élan des Ailes de l'Outarde Céleste, son épée, qui contenait une force frôlant celle d'un Grand Maître Martial.
Quand l'épée et le sabre s'entrechoquèrent, une force énorme vint de l'épée. Cela empêcha Xiao Chen de l'encaisser et le fit voler en arrière.
Le plus problématique était que le Qi de l'Épée Ciel Clair pénétra dans son corps via l'épée. L'épée sacrée qui existait dans les temps anciens se changea en Qi d'épée et attaqua ses méridiens ; elle était incroyablement tyrannique.
En reculant, Xiao Chen tenta de dissiper ce Qi d'épée terrifiant. Ce n'est que lorsqu'il atteignit les limites de l'arène et eut une jambe en l'air au-delà des lignes de démarcation qu'il parvint à dissiper le Qi d'épée.
Le pied encore au sol poussa et il fit un salto dans les airs avant d'atterrir fermement dans l'arène.
Tout le monde s'écria de surprise ; ils pensaient à l'origine qu'il serait projeté hors de l'arène par l'épée de Zhang He. Ils ne s'attendaient pas à ce qu'il parvienne à rester debout dans l'arène.
Cependant, beaucoup ne comprenaient pas pourquoi Zhang He ne porta pas un coup supplémentaire malgré une si belle opportunité. Ainsi, il aurait pu faire sortir Xiao Chen de l'arène. Toute la foule en discutait.
Entendant les discussions de la foule, Zhang He ne put expliquer sa difficulté. Bien que son Qi d'épée se fût introduit dans le corps de Xiao Chen tout à l'heure, l'électricité dans le sabre de Xiao Chen s'était aussi introduite dans le sien.
L'électricité générée par l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre n'était pas beaucoup plus faible que le Qi de son épée sacrée. S'il ne la dissipait pas, cela pourrait entraîner un dommage caché dans la suite du duel.
« Encore ! »
Après avoir complètement dissipé l'électricité, Zhang He cria. Cet immense roc céleste derrière lui poussa en fait un cri clair.
Sa silhouette traversa l'air, laissant une ombre. Une lumière d'épée de deux mètres apparut sur le corps de son épée. Avec cette vitesse, couplée à une aura sans bornes, il vola vers Xiao Chen.
« Le roc a réellement crié. C'est la deuxième couche des Ailes de l'Outarde Céleste. Pour croire qu'à son jeune âge, il a pu entraîner cet art secret suprême jusqu'à la deuxième couche. »
« En effet ! Comme c'est terrifiant ! Selon les rumeurs, le Saint de l'Épée de la secte de l'Épée Brumeuse était capable de faire pousser au roc un cri divin capable de briser les cœurs et les poumons des autres sans même bouger. »
« De plus, ce Zhang He a activé la puissance sans bornes de l'Épée Ciel Clair. L'épée sacrée combinée au roc. Cette fois, Xiao Chen sera vaincu. »
Face au vaillant Zhang He, la foule en bas s'écria à nouveau de surprise. Avec une telle puissance, tout le monde était sûr que Xiao Chen n'avait aucune chance de gagner.
Même contre un Grand Maître Martial, le coup de Zhang He devrait être efficace. Même l'expression du maître de l'arène changea quand il vit Zhang He exhiber la deuxième couche des Ailes de l'Outarde Céleste.
L'expression de Xiao Chen était grave quand il vit cette épée voler vers lui. Il savait qu'il ne pouvait plus se retenir. Il saisit le sabre Ombre Lunaire dans ses mains et le retourna doucement.
Le sabre Ombre Lunaire se mit à tourner rapidement. Il y eut une vague turbulente de Qi qui jaillit vers l'extérieur. Cela fit trembler le corps entier des gens alentour.
Une lumière électrique comme celle de la foudre apparut sur le corps du sabre. Bien qu'il fût déjà le crépuscule, le ciel sembla en fait s'illuminer, comme en plein jour.
Cependant, ce qui horrifiât les gens fut un Qi tyrannique venant du sabre. C'était comme le rugissement d'une bête de foudre, berserk et féroce, et cela donnait l'impression qu'une armée magnifique arrivait.
« C'est mauvais ; cette Arme Spirituelle a en fait un Noyau Démoniaque incrusté. C'est probablement une Bête Démoniaque de niveau Roi Martial. Tout le monde fuyez ! Si le Qi Démoniaque s'échappe, les cultivateurs ordinaires saigneront par leurs sept orifices et mourront. »
[Note du traducteur : Les sept orifices de la tête humaine : 2 yeux, 2 oreilles, 2 narines, 1 bouche]
« Comme c'est terrifiant ! Au sein de cette insignifiante cité de Mohe, une Arme Spirituelle avec un Noyau Démoniaque est apparue. »
La foule s'enfuit en horreur et se dispersa partout, mais elle ne s'éloigna pas trop. Elle s'arrêta loin, regardant avec excitation le duel qui se déroulait.
La foule avait à l'origine pensé qu'avec l'Épée Ciel Clair, ce serait une bataille à sens unique en faveur de Zhang He. Ils ne s'attendaient pas à ce que Xiao Chen possède une Arme Démoniaque. La cité de Mohe n'avait pas connu un combat aussi excitant depuis longtemps déjà, et naturellement ils ne pouvaient pas manquer cette bataille.
La technique de mouvement suprême, les Ailes de l'Outarde Céleste, couplée à l'antique épée sacrée Épée Ciel Clair, s'entrechoqua violemment contre le sabre Ombre Lunaire qui possédait un Noyau Démoniaque de la Bête Démoniaque de rang 6, l'Outarde de Foudre.
« Boum ! »
La lumière électrique s'entrechoqua avec la lumière d'épée. Un bruit violent vint de l'arène, causant à la foule lointaine l'impression d'avoir perdu l'ouïe. C'était extrêmement terrifiant.
Du sang suintait du coin de la bouche de Xiao Chen. Il fit un pas lourd en arrière ; sur le sol de pierre, une empreinte de son pied d'un mètre de profondeur resta marquée. Cela montrait combien de pression Xiao Chen avait dû encaisser.
Le corps de Zhang He vola en arrière dans les airs. Utilisant la technique de mouvement des Ailes de l'Outarde Céleste, il annula la force venue du sabre Ombre Lunaire.
Le corps de Zhang He atterrit doucement au sol. Ses vêtements et ses cheveux volaient dans le vent. Avec son beau visage, Zhang He semblait très élégant.
Cette fois, les deux étaient sur un pied d'égalité, personne n'avait l'avantage.
Réprimant son Qi et son sang en ébullition, les yeux de Zhang He semblaient calmes. Il n'avait plus l'expression de celui qui regarde son adversaire de haut. Il sourit avec indifférence : « Je n'aurais vraiment pas cru que tu possèdes une telle Arme Démoniaque. Cependant, les trésors rares appartiennent aux élites. Si c'est tout ton savoir-faire, alors cette Arme Démoniaque sera mienne ! »
« Épée Portant l'Ombre ! »
Zhang He cria fort et lança l'épée dans ses mains. L'ombre d'une épée traversa le ciel. L'Épée Portant l'Ombre, transmise dans le clan Zhang depuis des centaines d'années, apparut dans les mains de Zhang He.