Au petit matin du lendemain.
J'entrai dans la Tour plus tôt que d'habitude.
[Entrée à l'étage 34 de la Tour.]
-KABOOOOOOM⸻ !
-TOUD-D-D-D-DONK⸻ !
-KRRRK-K-K-K-KRAK⸻ !
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 34)]
[Étage 34 de la Tour validé.]
[Vous avez éliminé 5 241 Goules (100).]
[Règlement des Points en cours.]
[Étage 35 de la Tour déverrouillé.]
[Retour.]
J'avais validé l'étage 34 de la Tour.
Temps écoulé, comme toujours, un peu plus d'une demi-heure.
J'avais tué plus de 5 000 Goules et ramené le Butin avec.
Pour la chronique, le Butin de cette tournée était encore des Potions.
Trois Potions de Rajeunissement, deux Potions bleues, deux Potions transparentes.
Sept Potions récoltées au total.
Et dès mon retour dans la réalité.
« Noona ! T'as fini de te préparer pour le déménagement ? »
« Pas encore. J'emballe encore. »
« Je vais aider. Y a un truc pour moi ? »
« Porte ces couvertures. Mais faut vraiment qu'on déménage dans la précipitation ? On n'a même pas acheté de meubles... »
« On a enfin un chez-nous. Je veux emménager le plus vite possible. »
J'aidai à faire les cartons, oubliant même de pondre un post sur GalChass.
On déménageait aujourd'hui, sur-le-champ.
C'était exactement pour ça que j'étais monté à la Tour dès l'aube !
Une fois le déménagement fini, j'aurais la flemme de grimper.
Alors j'avais bouclé la routine du jour en avance.
Pendant que Noona et moi emballions.
Hye-ji-ssi marmonna tout bas.
« Ji-ho-ssi. Vous avez l'air drôlement satisfait. »
« Bien sûr. Je quitte enfin ce semi-sous-sol. »
« Hmmm... »
À mes mots, Na Hye-ji regarda les lieux d'un air bizarre.
Elle murmura doucement.
« Je sais pas. Honnêtement, je suis un peu triste. »
« Triste ? »
« Allez, il s'est passé tant de choses ici. Je n'y suis restée qu'un mois, mais c'est là que je vous ai rencontré, Ji-ho-ssi, que j'ai rencontré Iing-iing, et qu'on a commencé à grimper ensemble... Vu maintenant, tout ça a des airs de souvenirs. »
« ... »
« Bien sûr que ton déménagement quelque part de mieux vaut être fêté, Ji-ho-ssi. C'est juste... doux-amer, je suppose ? »
Après avoir entendu ce que disait Hye-ji-ssi.
Je tournai la tête et embrassai du regard tout le semi-sous-sol.
Elle n'avait pas tort.
Ce semi-sous-sol.
Certes, à peine un rayon de soleil n'y entrait.
La ventilation était pourrie.
On négligeait le ménage deux jours et la moisissure grimpait le long des murs.
Le bruit de l'étage au-dessus me pourrissait le sommeil la nuit.
Toutes les espèces d'insectes débarquaient dès qu'elles s'ennuyaient...
C'était à peine une résidence digne d'un noble et puissant chasseur Extrême Démentiel Enfer tel que moi.
Même alors.
C'était l'endroit où Noona et moi vivions déjà depuis des ans.
Un foyer raclé par Noona, qui avait juste réussi à finir l'université au milieu du chaos de la Tour,
et par moi, qui courais d'un job alimentaire à l'autre.
Misérable, peut-être, mais c'avait été douillet.
Tant de choses s'étaient passées ici.
Ici, je...
suis devenu un chasseur sorcier Extrême Démentiel Enfer.
Et suis devenu un ID Fixe Chéri sur GalChass.
Ai rencontré Hye-ji-ssi et Iing-iing.
Ai gravi la Tour jour après jour.
Et ai ratissé une montagne infinie de Butin.
En chemin j'ai défoncé le plancher du salon.
Ai posé la première pierre de la Centrale Extrême Démentiel Enfer.
Ai tenu une clinique du sommeil pour agents du renseignement.
Pas mal d'incidents ont explosé ici aussi...
Mais au final, je crois qu'on a empilé pas mal de souvenirs.
Tout ça s'était passé là, dans le semi-sous-sol d'une villa de Jungnang-gu, Séoul.
Je pouffai.
« Ouais. Y a un côté un peu chaud au cœur. »
« Hein ? »
« Du coup, on fait des photos souvenirs avant de partir ? »
« Bonne idée. »
« Noona ! Viens par là ! On se fait quelques clichés souvenirs avant le déménagement ! »
J'appelai Noona.
Et je pris quelques photos commémoratives avec Noona, Hye-ji-ssi et Iing-iing.
-Clic !
D'abord.
Une avec le plancher du salon totalement détruit en fond.
-Clic !
Ensuite.
Une avec la fenêtre qu'Iing-iing avait pété dans ma chambre en fond.
Pour la chronique, cette fenêtre était toujours bouchée par une boîte de ramen et du scotch.
Faire venir quelqu'un pour la réparer, trop la flemme, donc je l'avais laissée comme ça.
-Clic !
On en a pris une avec la porte d'entrée en fond aussi, comme ça, sans raison.
Mais pourquoi on a shooté là ?
Aucune idée.
On a arpenté tous les recoins de la baraque à prendre des photos comme des dingues.
Dommage que l'appareil du téléphone soit pourri.
J'aurais dû passer au dernier modèle plus tôt ?
« Ji-ho-ssi, t'as une tête hilare sur celle-là. »
« C'est parce qu'Iing-iing me tirait la joue. »
-Iing-iing !
« Noona, t'as pas des souvenirs qui remontent ? On a vécu ici plus de quatre ans. »
« Ben... je me rappelle juste que je rentrais et je m'effondrais direct, tous les putains de jours... »
« Ouais. Tu t'es tuée à la tâche, Noona. »
On a passé un bon moment à papoter et à faire défiler les photos.
Ça fait un peu chier de partir comme ça, sans plus.
Bon.
C'est décidé.
« Noona. On achète cette villa aussi. »
« Acheter cet endroit ? Pourquoi ? On déménage quand même. »
« Pour qu'un jour on puisse y construire un mémorial au grand Baek Ji-ho, Extrême Démentiel Enfer Patriote Chungmugong Chasseur, sauveur de la Corée du Sud. »
« ... ? »
« Quoi ? Y en a plein, non ? Où ils conservent la maison natale de quelque grand personnage historique et l'exposent. Ce serait bien d'en faire un de ceux-là. »
« ... Les gens font d'habitude ça pour eux-mêmes ? Ça a l'air un peu pathétique. »
Hmm.
Ça ferait pathétique, de préserver moi-même ma propre maison natale ?
C'est juste, une auto-préservation et auto-exposition de maison natale, ça sonne un chouïa nombriliste.
Toujours, je veux pas filer cet endroit à un autre locataire.
« Pff, peu importe ! Je veux juste pas qu'un autre locataire emménage dans l'espace où mes grands exploits ont été accomplis et efface toute trace de moi. »
« Ben... si c'est ce que tu veux, Ji-ho, on l'achète. Je dirai au proprio qu'on veut racheter. On offre un peu au-dessus du marché et il vendra dans la seconde. J'ai ouï-dire qu'il essaye d'organiser son émigration de toute façon. »
« D'accord. »
Et ainsi on décida d'acheter la villa par l'intermédiaire de Noona, ma manageuse.
Plus tard, une fois que j'aurais complètement sauvé la Corée-Roi.
J'y construirais le Mémorial Baek Ji-ho.
J'ouvrirais grandes les portes de ma maison natale pour que les masses populaires puissent chanter mes louanges !
J'attendais ce jour avec impatience.
Après ça, on a fait vite.
Le processus était simple.
Tout fourrer dans la Poche Subspatiale, sortir, fini.
On n'a pas emmené un seul meuble.
Puisqu'on n'avait emballé que des fringues, de la literie, le fixe, le portable, les albums photos, et ce genre de trucs.
Pas besoin d'appeler un camion de déménagement.
On prévoyait de racheter des meubles une fois sur place.
Comme on dit, le vin nouveau va dans des outres neuves !
Honnêtement, chaque meuble qu'on possédait était de la camelote bon marché au bord de la rupture.
L'heure pour moi de fuir un lit qui grince et couine à chaque mouvement !
« Noona. Essayons un de ces lits à quelques millions de wons. Vous savez, ceux où c'est marqué "Cinq étoiles !!!" »
« Ji-ho. Les lits en pierre c'est pas pour des gens comme nous... c'est pour les personnes âgées. »
« Ji-ye, je connais une bonne marque de lit. C'est un import cher, mais... vous avez du fric maintenant, donc essayez. La marque c'est- »
-Iing-iing-iing !
« Iing-iing. Qu'est-ce que tu veux dire, tu veux ton lit dans la chambre de Ji-ho-ssi... ? »
On a papoté comme ça tout le chemin jusqu'à Hannam-dong.
Puis on a emménagé direct.
On a sorti nos affaires de la Poche Subspatiale et mis en place à toute vitesse.
Les fringues balancées dans les placards intégrés.
La literie déployée dans un coin.
L'ordi et tout le bazar rentrés...
Pour la chronique, le boss du jour de déménagement, c'était ni plus ni moins qu'Iing-iing.
-Iing-iing !
Scintillement.
Iing-iing a déplacé le moindre bagage en place en un instant avec la Télékinésie !
Iing-iing est vraiment incroyable.
Même si elle lâchait la Tour et bossait pour une boîte de déménagement, elle n'aurait jamais à se soucier de gagner sa vie.
-Iing !
« Bien joué, Iing-iing. »
Snap. Iing-iing a brandi le poing vers le ciel comme une frimeuse.
C'était trop mignon, alors je lui ai tapoté la tête plusieurs fois.
Une pensée me traversa.
'Faura bien que je révèle l'existence d'Iing-iing à un moment aussi.'
J'avais pitié qu'elle doive toujours vivre cachée, à esquiver les regards des autres comme ça.
Un jour j'annoncerais l'existence de la Fée Iing-iing et je la laisserais gambader libre.
Vers le moment où j'atteindrais les Sommets au-delà de l'étage 50.
Ce serait pas un bon moment pour révéler Iing-iing ?
D'ici là, Hye-ji-ssi et moi serions assez forts pour qu'aucun autre pays n'ose tenter le moindre coup tordu.
Bref.
« Déménagement fini ! »
Clap, clap !
J'ai applaudi et inspecté le manoir d'un œil fier.
Un manoir avec un jardin étendu et une façade majestueuse à l'ancienne.
Pour penser que ce grand et beau manoir en plein milieu de Séoul était à moi...
La sensation était inédite.
« ... Je DOIS me la péter !!! »
J'avais enfin fui mon existence de semi-sous-sol au lino jaune.
Et j'avais atterri dans un Extreme Lunatic Hell Premium Luxury Royal Imperial Majestic Elegance Noblesse Prestige High-End Flagship Signature River Foret Sweet Home de grade Celeb, clinquant.
Y avait pas moyen que je me la pète pas !
-Clic ! Clic ! Clic !
J'ai mitraillé une salve de photos.
Puis j'ai pondu un post sur GalChass.
[Titre du post : Chasseur débutant... a déménagé aujourd'hui... !]
[Auteur : PointBleu]
(Photo d'un large jardin et d'un manoir majestueux à l'ancienne)
(Photo de l'intérieur du manoir avec des sols en marbre clinquants)
Chasseur débutant...
a déménagé aujourd'hui !
cette noble personne a enfin quitté ce semi-sous-sol sombre, humide, moisi
et a atterri au Extreme Lunatic Hell Premium Luxury Royal Imperial Majestic Elegance Noblesse Prestige High-End Flagship Signature River Foret Sweet Home !!!
je vous l'avais pas dit y a des lustres ?
qu'un jour j'emménagerais dans un endroit chic avec des sols en marbre brillants !
tous vous autres qui m'avez méprisé pour mon lino jaune.
vous voyez ce sol en marbre luisant.
alors ?
verts de jalousie ? lol
bref maintenant que j'ai déménagé
je vais vivre un peu la vie de Celeb dorénavant.
honnêtement un chasseur Extrême Démentiel Enfer comme moi qui vit dans un semi-sous-sol au lino jaune c'était un peu déséquilibré
ah oui.
puisque j'emménage je devrais m'acheter un de ces trucs aspirateurs robots aussi.
c'est quoi un bon aspirateur robot ces jours-ci ?
recos svp.
└whoa PointBleu-nim t'as vraiment déménagé ? félicitations félicitations félicitations
└t'as enfin quitté le semi-sous-sol lolol essaie pas de défoncer celui-là non plus. c'est du marbre, le réparer va être un cauchemar.
└la maison est top du top. elle a l'air malade mental.
└attends pourquoi tu déménages... le semi-sous-sol avait du charme... tu pars pour un endroit si bien et on dirait qu'il y a de la distance entre nous maintenant...
└pff maintenant je me sens pauvre en comparaison. filez-moi un manoir moi aussi !
└c'est quoi ce putain de extreme lunatic hell premium whatever river foret sweet home
└même les complexes d'appartements ont pas des noms aussi cons de nos jours lol
└PointBleu-nim tu pourrais me donner l'adresse de ton ancien truc ? je veux l'acheter et m'imprégner des bonnes ondes. avec les maisons c'est le terrain qui compte vraiment.
└└PointBleu : je vends pas le semi-sous-sol où j'ai vécu. par contre je vais le rouvrir en Mémorial du Chasseur Patriote Chungmugong Extrême Démentiel Enfer alors venez jeter un œil.
└└??? un mémorial ?
└└attends du coup on peut vraiment visiter l'endroit de PointBleu ?
└└lolololol ce serait hilare on pourrait voir l'endroit de toutes ces photos en vrai ?
└└quel putain de musée lolololol
└└le plancher défoncé est encore là ? si tu l'as réparé t'es mort pour moi ; ce plancher défoncé c'est ta marque de fabrique lol
└└lolololololol c'est trop drôle comme s'il était un grand personnage historique dont on préserve la maison natale.
└└mais si PointBleu sauve vraiment ce pays alors c'est un vrai grand personnage historique fr...
└PointBleu-nim pour les aspirateurs robots je recommande Ruborock. société numéro un absolue dans le jeu des robovacs. c'est un aspirateur fait par des chinoises mais les perfs sont les meilleures...
└└PointBleu : quoi ? tu oses me recommander un produit de chinoises, à moi, le Chasseur Patriote Chungmugong Extrême Démentiel Enfer ? tu veux crever petit con ? apporte-moi un produit national pendant que je demande gentiment.
└└je fais quoi moi si tous les nationaux sont pourris... les robovacs coréens ont une tech de merde, évitent pas les obstacles pour un sou, se jettent dans les murs et pètent un câble. rapport qualité-prix pourri aussi...
└└PointBleu : t'achètes pas national pour les perfs, gamin. t'achètes pour le patriotisme.
└└je suis sans voix X
└Choi Ye-jin : ce putain de taré, je lui ai dit de venir à Itaewon-dong et il s'est barré dans un coin à l'autre bout de Hannam-dong bordel... bref félicitations pour la maison, invite-moi à la pendaison.
└└attends c'est la vraie Choi Ye-jin ?
└└j'ai checké les logs et y a des posts GalChass de loin dans le passé donc ça a l'air legit putain
└└attends ces deux se connaissent ?
└└ils ont combattu ensemble contre ces chasseurs étrangers récemment. ils se connaissent probablement depuis un moment.
└MecQuiChie : félicitations pour la maison lolol invitez-moi à la pendaison moi aussi je veux voir à quoi ressemble ta tête... ah au fait je suis Park Gyu, salut.
└└attends c'est vraiment le chasseur Park Gyu putain. les vieux logs de posts sont tous encore là.
└└dingue pourquoi les gens qui devraient être coincés sur le forum du Corps de Stratégie continuent à pointer ici ?
└└PointBleu : j'ai pas envie de t'inviter parce que tu ferais juste une scène pour vouloir chier dans mes toilettes.
└└MecQuiChie : gloups grillé.
└└PointBleu : putain bien sûr.
...
Les commentaires déferlaient les uns après les autres.
Je claquai la langue.
« Ces sales types du Corps de Stratégie ! C'était le moment historique où cette personne étalait enfin sa résidence de Celeb, et ils viennent fourrer leur nez pour tout gâcher ! »
« Tu fais quoi, Ji-ho-ssi ? »
« Je prenais des photos de la maison pour me la péter sur GalChass. »
« Ji-ho-ssi, vous devriez vraiment calmer le surf sur la galerie. Le déménagement se termine et la toute première chose que vous faites c'est GalChass ? »
« C'est moi. »
Pas question que je rate une occasion de me la péter sur GalChass.
Surtout pas au moment historique de l'achat d'une maison !
Bref, le GalChass d'aujourd'hui était réglé.
« Hye-ji-ssi. On va bouffer un truc ? »
« Tu veux manger quoi ? »
« Bouffe chinoise le premier jour dans un nouveau lieu, c'est la règle nationale. Commandons en livraison chez un chinois du coin. C'est moi qui invite. »
« Ji-ho-ssi, vous détestez la Chine mais vous bouffez chinois. Pareil que vous dites haïr les chinoises alors que vous adorez les romans wuxia... c'est pas un peu du double standard ? »
« Hye-ji-ssi. C'est pas la Chine que je déteste. C'est le Parti Communiste Chinois, c'est-à-dire les chinoises ! »
« C'est pas la même chose ? »
« Silence !!! La vraie Chine s'est finie avec la dynastie Ming ! La Chine d'aujourd'hui est une fausse Chine ! Ce sont les chinoises ! »
« Mais- »
Et ainsi on a poursuivi le repas au milieu du vacarme habituel.
C'était notre premier jour dans la nouvelle maison.
À cet instant, haut au-dessus du Pacifique.
L'avion présidentiel des États-Unis d'Amérique.
Air Force One, VC-25B.
À l'intérieur du fuselage, le bureau présidentiel.
« Bientôt je poserai les yeux sur ce "Baek Ji-ho" moi-même. Ça devrait être très excitant. »
Le Président des États-Unis.
Donald Torump marmonna les mots.
Il traîna d'une voix grave.
« On me dit que le gars est le sixième chasseur d'origine Difficile à sortir de Corée du Sud... Mon secrétaire du Bureau de Gestion des Grimpeurs est venu me voir en transe absolue à cause de ça ! Il a dit que c'est un grimpeur avec le plus grand talent de l'histoire, qui éclipse notre propre "Capitaine David" ! Les secrétaires exagèrent toujours. J'ai raison ou quoi ? »
« ... »
« Qu'est-ce que t'en penses ? Hein ? »
Un regard de travers.
Torump tourna son regard vers la personne assise en face de lui.
La figure face à Torump était un homme.
Sa peau était un peu mate pour un blanc.
Malgré sa silhouette fine, l'homme était cordé de muscles denses partout.
Une volonté ferme résidait dans ses yeux bruns enfoncés.
L'air autour de lui portait un certain poids oppressif.
« Capitaine David. »
L'homme n'était autre que David.
Le grimpeur numéro un mondial.
La fierté de l'Amérique, le héros de l'Amérique du Nord.
Il était venu lors de cette visite d'État en Corée du Sud comme escorte du président.
Le président Torump continua.
« J'arrangerai une rencontre. Mate-le bien et juge toi-même. Si ce Baek Ji-ho est le vrai truc, qui cache un potentiel encore plus grand, encore plus yuuuuge, que le tien... »
« ... »
« Ou s'il n'est rien d'autre qu'un fake news de fou coréen dingue. »
Aux mots de Torump.
David hocha la tête lentement.
« Compris. Je vais vérifier. Si ce Baek Ji-ho est vraiment un chasseur qui peut percer cet étage 50 infernal et conquérir la Tour... je le saurai une fois que je l'aurai vu moi-même. »
« Super ! Je compte sur toi, Capitaine. T'es le meilleur ! »
« ... »
« Je vais rendre sa grandeur à l'Amérique, David. Make America Great Again !!! Je peux le faire ! Pourquoi ? Parce que je suis le meilleur ! Ah, et t'es le meilleur aussi, David, bien sûr ! »
« ... »
Torump chopa une casquette rouge, la claqua sur sa tête, et beugla.
David tourna son regard vers la fenêtre.
Au loin il pouvait voir le vol de F-22 qui escortaient l'avion présidentiel.
Demain.
Ils feraient face à Baek Ji-ho.
L'avion présidentiel fendait les cieux au-dessus du Pacifique.
Sa destination était la Corée du Sud.