L'instant où je revins à la réalité.
J'ouvris ma fenêtre de statut.
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 21)]
[36660 Points]
J'en restai coi.
« 36 660 points... ! L'ascension à la Mao Zedong, c'est vraiment quelque chose ! Engranger autant de points ! »
« Ji-ho-ssi, vous avez vraiment l'air dingue. Allez voir un psy et faites-vous soigner. Je vous en supplie. »
« Comme prévu, je suis incroyable ! »
« Argh, merde. »
Hye-ji marmonna je ne sais quoi à côté de moi.
Mais je l'ignorai et étudiai ma fenêtre de statut.
Mes points avaient bondi de plus de 7 000 d'un seul coup !
Certes, c'était un étage de boss, donc l'augmentation était un peu plus raide à cause de ça.
Mais bref, j'étais de bonne humeur.
Trente-six mille six cent soixante citoyens sud-coréens... sauvés... !
Et une tonne de points en prime.
Ma capacité magique avait augmenté aussi.
Et j'avais débloqué le Railgun en rafale.
Bilan, la validation de l'étage 20 m'avait rapporté gros.
En tout cas, l'ascension du jour s'était passée sans accroc.
Place à ma routine post-ascension.
*Clic !*
Je pris une photo.
Et rédigeai vite fait un post.
[Titre : Rapport d'un chasseur débutant Étage 20]
[Auteur : PointBleu]
(Photo du salon bourré à craquer de butin)
Débutant ici... je suis allé à l'étage 20 aujourd'hui
Les orcs pullulaient partout.
Y en avait tellement que c'était dégueulasse.
Du coup je les ai tous tués...
Total 1 516 orcs abattus.
Joli butin lol
Mais pendant que je farmais les orcs à la chaîne...
ça m'a soudain frappé à quel point Mao Zedong était incroyable.
Moi le mieux que je gère c'est tuer quinze cents orcs.
Comment le grand frère Zedong, le GOAT du massacre dans l'histoire, a-t-il farmé 80 millions de vies humaines ?
Vraiment un type remarquable.
Je sais un peu massacrer moi aussi mais y a juste aucune chance de rattraper le grand frère Zedong.
En tant que collègue dingue du massacre, je vais devoir bosser encore plus dur pour rattraper le grand frère Zedong !
Bref, le revenu du jour !
Lames de hache orc, 1 351 !
Armures de combattant orc, 128 !
Anneaux de chaman orc, 31 !
Armure complète de grand guerrier orc, une !
Plus 36 660 points par-dessus... !
Total général, 1,0029 milliard de wons !!!
Enfin mon revenu journalier a franchi le milliard !!>
Hihi, l'argent pour une villa de luxe à Hannam-dong s'accumule bien.
Je sens que ça va le faire.
Ce soir je vais faire simple : riz frit à l'œuf.
└c'est qui Mao Zedong déjà... mec y a pas moyen de suivre l'espace dans sa tête
└le riz frit à l'œuf a un goût de merde pourquoi tu boufferais cette merde
└└quoi ? tu craches sur le riz frit à l'œuf ? t'es chinois ?
└└quel rapport entre le riz frit à l'œuf et la chine ?;;
└l'étage 20 c'est où les grands guerriers orcs apparaissent non ? j'ai ouï dire que les grands guerriers orcs sont putain de forts
└└PointBleu : le grand guerrier orc était une vraie loque tho ? one-shot. paf ! je l'ai blasté une fois et il est tombé raide avec un trou dans le bide
└└ah je viens de voir le pseudo, donc c'était ce mec...
└autant de butin ça doit faire facile 5 tonnes, comment tu stockes tout ça ?
└└PointBleu : j'ai pris les photos en vitesse puis j'ai tout balancé direct dans ma Poche Subspatiale... j'avais peur que le sol morfler encore plus. je le filerai à l'acheteur de butin quand il viendra demain.
└└Poche Subspatiale mon cul
└└comment un mytho peut posséder un artéfact qui vaut 10 milliards minimum lol
└si tu vends une Poche Subspatiale tu peux juste t'acheter le manoir de Hannam-dong alors pourquoi tu chiales pour l'argent ?
└└PointBleu : quelqu'un m'a filé la Poche Subspatiale... je veux juste acheter la maison avec l'argent que j'ai gagné moi-même. comme ça y a un sentiment d'accomplissement, tu vois.
└└sentiment d'accomplissement mon cul... tu achètes une maison à crédit, c'est comme ça que ça marche. personne n'achète une maison avec son propre ouais
└└PointBleu : quand même, acheter une maison à 100 % avec son propre fric ça serait plutôt satisfaisant, non ?
└└d'accord ouais c'est vrai.
...
En lisant les commentaires, je marmonnai entre mes dents.
« Un peu moins de 4,5 milliards... plus que 10 milliards et je pourrais vraiment emménager dans un manoir à Hannam-dong. »
Ça ne devrait pas prendre trop de temps.
Mon revenu journalier a déjà dépassé le milliard.
Au pire, j'aurai une maison de calée avant d'atteindre les hauts étages.
« Hihi. J'ai hâte de déménager à Hannam-dong et de poster la preuve sur HunterGal. »
J'avais hâte.
Quitter le lino jaune du semi-sous-sol, puis poster la preuve d'un manoir scintillant à Hannam-dong.
Les têtes de ces utilisateurs de HunterGal quand ils tomberont de leur chaise de choc !
Pendant que je parcourais les commentaires comme ça.
L'un attira mon œil.
└Hunter Net : Félicitations pour la validation de l'étage 20. Vous allez rejoindre le Corps de Stratégie, non ?
Je reniflai.
« Hunter Net, ce mec. Il attend avec une impatience fébrile que le vôtre serviteur, chasseur Extrême Démentiel Enfer, rejoigne le Corps de Stratégie. »
Reconnaître le talent quand on le voit, celui-là.
L'admin de Hunter Net, qui continue son harcèlement obsessionnel hagard.
Je répondis négligemment.
└└PointBleu : rejoindre... ou pas rejoindre... j'hésite...
└└Hunter Net : Je recommande vivement de rejoindre. La plupart des chasseurs des étages intermédiaires tardifs sont membres du Corps de Stratégie et y sont actifs. Vous pouvez obtenir beaucoup de renseignements de haut niveau, et côtoyer des membres de groupe fiables. Ça ne vous tente pas ?
└└PointBleu : j'ai pas besoin de membres de groupe moi ?
└└Hunter Net : Il y a aussi toutes sortes de renseignements de haut niveau. Infos de stratégie des hauts étages pas rendues publiques sur Hunter Net, plus plein de news sensibles qui remontent de l'étranger. Vous ne regretterez pas d'avoir rejoint.
└└PointBleu : Hmm. Bon, tant pis. Si vous tenez tant que ça à votre serviteur, je suppose que je dois vous honorer de mon adhésion. Considérez ça comme un honneur.
└└Hunter Net : ...
« Hihihi. »
Je pouffai devant la réaction de Hunter Net.
La vérité, c'est que je comptais m'inscrire dès le début.
Les chances qu'ils découvrent mon identité ne me semblaient pas si élevées, après tout.
Non.
Un chasseur Extrême Démentiel Enfer qui grimpe un étage par jour, c'est juste trop loin du sens commun.
Ils ne peuvent qu'assumer que c'est un chasseur de hauts étages qui cosplay un grimpeur d'étages intermédiaires, qui fait du roleplay en talent-flexing troll pour le fun.
Bref. Puisque c'est comme ça.
'Est-ce que je devrais pas juste m'inscrire direct ?'
Rejoindre le Corps de Stratégie, c'était facile.
D'abord j'ouvris Hunter Net.
*Clic !*
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 21)]
[Carte d'Enregistrement Chasseur Corée du Sud]
[Baek Ji-ho][Étages Intermédiaires (11-30)]
Il suffisait de photographier ma fenêtre de statut et ma carte d'enregistrement chasseur et de soumettre la candidature avec le code d'invitation.
Ah, j'ai pris soin de rogner le champ des points exprès.
Quelqu'un pourrait se méfier s'il voyait combien de points je détenais.
Bref... juste après avoir envoyé la candidature.
Ding.
[Votre adhésion au Corps de Stratégie a été validée.]
La notification arriva illico.
Boulot rapide.
Le peuple coréen, bref, la nation du vite-vite.
J'ouvris le forum du Corps de Stratégie, pensant.
'Alors. On va voir comment ces soi-disant meilleurs chasseurs de notre pays occupent leur temps.'
Chasseurs vétérans d'élite, étage 21 et plus, plusieurs centaines !
Patriotes qui ont refusé tout l'argent et la gloire que les nations étrangères leur tendaient et sont restés dans ce pays !
Voyons de quel bois ils se chauffent !
J'ouvris le forum du Corps de Stratégie, et.
[waaah... chasseur-frère veut une copine...]
[les ricains s'accrochent grave putain de relou j'ai dit que j'émigrais pas]
[menu du soir, mid tier ?]
[les mecs je viens de chier et c'était une putain de grosse merde putain]
[le débutant arrive aujourd'hui non ? il arrive quand ???]
Un instant je ne crus pas mes yeux.
'...c'était pas Hunter Net ça ?'
Le Hunter Net dont je me souvenais était un site à identité réelle vérifiée.
De ce que je me rappelais, il n'y avait que des posts compassés donneurs de leçons.
Mais l'ambiance ici ressemblait vachement à HunterGal.
Un coup d'œil.
Je checkai les auteurs.
[Auteur : Im Do-yun (32)]
[Auteur : Choi Ye-jin (41)]
[Auteur : Lee Hyun-soo (28)]
[Auteur : Park Gyu (38)]
[Auteur : Jeong Gi-tae (33)]...
« Putain. »
Étonnamment.
Chaque auteur était un chasseur top niveau !
Étages intermédiaires tardifs, hauts étages, certains même des sommets !
Et cette Choi Ye-jin.
C'était pas la deuxième chasseuse d'origine difficile de notre pays ?
Plein d'autres dont j'avais entendu les noms aux infos, aussi...
[les mecs je viens de chier et c'était une putain de grosse merde putain]
[Park Gyu (38)]
Il pond des posts poubelles comme ça ?
Avec son vrai nom attaché ?
Un mec dans la fin de la trentaine d'étages, qui passe même aux infos parfois ?
Je laissai échapper un rire sec.
« Ce pays est vraiment parti en couille. »
Des déchets comme ça... ce sont les meilleurs chasseurs de notre nation ?
Ces misérables pathétiques !
Les meilleurs chasseurs devraient se tenir avec la dignité qui va avec le titre !
Pondre des posts inutiles comme ça !
J'écrivis le premier post sur le forum du Corps de Stratégie.
[Titre : Accueillez la nouvelle recrue, votre hyung a débarqué dans la galerie.]
[Auteur : Baek Ji-ho (21)]
c'est quoi l'ambiance ici ?
on dirait HunterGal.
ces soi-disant meilleurs chasseurs de notre pays.
vous êtes censés avoir de la gravité, du poids.
vous pouvez pas juste pondre des posts poubelles comme ça !
si nos citoyens voyaient cette scène, à quel point ils seraient dévastés ?
reprenez-vous, gens ordinaires.
...
Je gardai le premier post simple.
Juste après, les commentaires affluèrent.
└Jeong Gi-tae (33) : oh le débutant salut ! whoa premier débutant depuis genre des semaines ? bie ! en ! venue !
└Park Gyu (38) : lol la plupart de l'équipe du Corps de Stratégie vient de HunterGal donc l'ambiance HunterGal s'est juste greffée direct.
└Im Do-yun (32) : t'es le PointBleu de HunterGal ? le brassard a dit qu'il t'amenait.
└Lee Hyun-soo (28) : whoa PointBleu, l'idole de HunterGal no way no way no way, un invité d'honneur dans ce lieu humble... bienvenue, bienvenue.
└Han Gi-yun (27) : enchanté ^^
Même sur un site à identité réelle vérifiée, les chasseurs du Corps de Stratégie balançaient des commentaires style HunterGal.
J'acquiesçai.
'Hmm. A l'air facile de s'y faire.'
Contrairement à l'ancienne ambiance Hunter Net, l'atmosphère était plutôt légère.
Ça avait pas l'air dur de s'adapter.
La seule différence, par contre...
'Genre ça sent le gallery de clan.'
Peut-être que c'était juste qu'il dégageait la vibe d'une galerie lourde en potinage entre potes.
Bon, c'était naturel.
Ces gens étaient probablement actifs ici depuis des ans.
Beaucoup s'étaient sans doute déjà rencontrés en vrai et avaient grimpé ensemble, aussi.
Forcément y avait du clanisme.
Tss tss. Le clanisme c'est l'autoroute pour tuer une communauté...
Bref, j'avais rejoint le forum du Corps de Stratégie de Hunter Net.
Je lirais le reste demain...
Juste au moment où j'allais éteindre mon téléphone.
Un commentaire de plus arriva.
└Choi Ye-jin (41) : hey le débutant, t'es bon ? monte juste jusqu'à l'étage 41 pour moi. faut que je sauve le vieux Kim Tae-seok et y a personne d'autre.
Choi Ye-jin.
En d'autres termes, la deuxième chasseuse d'origine difficile de notre pays avait laissé un commentaire.
Les réponses s'empilèrent en cascade.
└└Park Gyu (38) : cette noona radote encore sur l'étage 41... comment quelqu'un qui n'est pas d'origine difficile est censé atteindre l'étage 41 alors qu'il peut même pas passer l'étage 40.
└└Choi Ye-jin (41) : le débutant pourrait être d'origine difficile.
└└Park Gyu (38) : comme si.
└└Jeong Gi-tae (33) : cette dame voit n'importe quel débutant et pleurniche pour qu'il monte à l'étage 41 à chaque fois. débutant ignore-la, vas-y vas-y.
└└Oh Sang-hyun (35) : avant que le vieux Kim Tae-seok se retrouve bloqué, elle pleurnichait tous les jours qu'il fallait rassembler du monde et valider l'étage 41, et après qu'il a été bloqué elle radote qu'il faut le sauver à la place...
Choi Ye-jin semblait vouloir secourir le chasseur Kim Tae-seok, bloqué à l'étage 41.
Je laissai un commentaire décontracté.
└└Baek Ji-ho (21) : attends genre 20 jours. ça prendra peut-être un peu plus.
└└Park Gyu (38) : ?
└└Choi Ye-jin (41) : ?
Je postai le commentaire et fermai Hunter Net.
« Bon, je vais dormir ? »
Après une douche et un change, je me mis au lit.
Aujourd'hui aussi, j'avais validé l'étage 20 sans souci.
Demain, l'étage 21.
La seconde moitié des étages intermédiaires, où commencent les « Golems ».
Je fermai les yeux.
* * *
L'aube. Le cœur de la nuit.
Mes yeux s'ouvrirent en grand.
Parce que j'avais senti une présence bizarre.
'J'ai l'impression que ça m'est déjà arrivé hier soir.'
L'endroit d'où venait la présence...
n'était autre que la porte d'entrée de chez moi.
*Clac.*
La serrure tourna, et je sentis quelqu'un entrer dans le salon.
Une présence familière.
Bah, c'était une présence que j'avais déjà sentie hier soir.
J'empoignai mon bâton et sortis au salon.
Et j'y trouvai un visage familier.
« Bonjour, Baek Ji-ho-ssi. »
« Pourquoi vous êtes encore là. Votre c'était... Reimu ? C'était ça ? »
« ...C'est Rachel. Merci de mémoriser mon nom correctement. »
« J'ai pas confiance en ma capacité à mémoriser les noms étrangers. »
Le yankee qui avait fait irruption chez moi hier soir.
Venait sonner une fois de plus ce soir !
Je fronçai les sourcils et parlai.
« Bref. Pourquoi vous êtes encore là ? Je vous ai déjà dit que j'irai pas en Amérique. C'est une violation de la vie privée, une intrusion, un délit-je-sais-pas-quoi. Honnêtement, c'est plutôt désagréable. »
« La situation a changé, Baek Ji-ho-ssi. »
« Quelle situation. Bref, dépêchez-vous de partir. Je vais juste me recoucher... »
*Froufrou.*
Rachel me tendit quelques feuilles.
Qu'est-ce que c'est ? Encore ces papiers d'émigration pour l'Amérique ?
C'en était pas.
« Baek Ji-ho-ssi, vous devez venir en Amérique avec moi tout de suite. C'est-à-dire, si vous voulez pas vous faire embarquer en Chine. »
« ... ? »
Je pris les documents que Rachel me tendait et les examinai.
C'était une impression de plusieurs photos rassemblées.
Les photos avaient l'air d'avoir été prises de très loin, zoomées à fond sur le grossissement...
C'était une photo d'une foule de gens armés de fusils, d'épées et j'en passe, entassés ensemble dans un bâtiment.
C'est qui ces mecs.
Pourquoi ils sont planqués dans une pièce en serrant des flingues et des lames.
« C'est la Force Spéciale Chasseurs du MSS chinois. Ils ont fini de se regrouper, et ils vont faire irruption ici bientôt. »
« ... »
C'est ça.
Au final, la Force Spéciale Chasseurs de Chine.
avait envahi Séoul, en ciblant votre serviteur, chasseur Extrême Démentiel Enfer !
« Trois escouades de force spéciale, trente-six chasseurs de hauts étages. La plupart sont armés de balles anti-chasseur spéciales et d'artéfacts de grade 2 ou supérieur. »
« ... »
« Pour info, le Service National de Renseignement ne peut pas vous protéger. Tout ce que le NIS a comme Force Spéciale Chasseurs c'est une misère de dix chasseurs d'étages intermédiaires et quelques douzaines de bas étages. Au moment où ils chargent, ils seront tous anéantis. Et vous, Baek Ji-ho-ssi, vous serez enlevé sur le champ. Donc... »
Fluide.
Elle sortit une pierre verte de l'intérieur de son manteau.
C'est quoi ça ?
« C'est un artéfact de Transfert Spatial à usage unique avec coordonnées réglées sur Washington. Prenez-le et utilisez-le. Et une fois arrivé à Washington, lancez les procédures d'émigration immédiatement. »
« Vous essayez encore de me recruter même dans une situation comme celle-là ? »
« Parce que c'est l'occasion parfaite pour vous recruter. Maintenant, Baek Ji-ho-ssi ? Dépêchez-vous, prenez ça et allons en Amérique. Restez ici plus longtemps et vous finirez en Chine, vous savez ? »
Rachel affichait un sourire détendu.
L'air de quelqu'un de certain que j'accepterais son offre.
Bon.
C'était une situation où elle ne pouvait penser que ça.
La Force Spéciale Chasseurs de Chine.
Une force puissante de trente-six chasseurs de hauts étages.
Face à ça, le meilleur que la Force Spéciale Chasseurs du NIS pouvait aligner c'était du milieu d'étages...
Il était clair que même en mobilisant toute la force de frappe du NIS, ça ne les arrêterait pas.
« Ah, ne vous faites pas de souci pour votre sœur. On la ramènera saine et sauve en Amérique plus tard aussi. »
« ... »
« Allez, dépêchez-vous et prenez-le, Baek Ji-ho-ssi. Vous allez devenir citoyen des États-Unis d'Amérique ! »
Si j'avais été un simple quidam ordinaire.
Je n'aurais eu d'autre choix que d'accepter cette offre.
Plutôt que de me faire trimballer en Chine, dépouillé de mes droits humains, kidnappé, emprisonné, et forcé de me faire essorer mes points.
Je n'aurais eu d'autre choix que de filer en Amérique.
Et j'aurais été vivre la vie de chasseur yankee renifleur, profitant d'argent, de gloire et de privilèges énormes.
Mais...
Qui suis-je ?
Je suis un chasseur sorcier Extrême Démentiel Enfer.
Successeur de la Secte du Gobelin.
Longbow Apache, Gardien du PC, et en même temps.
le génie du massacre qui marche sur les traces de Mao Zedong !
Et celui qui un jour sauvera notre nation !
Il n'y a pas de « filer en ayant peur » dans mon dico !
« Rachel-ssi. Ces gars, ils bougent quand ? »
« Elles partiront dans trente minutes. Là, ils sont probablement en train de caler les plannings avec le sous-marin. »
« Quoi, quel sous-marin maintenant ? »
« Après vous avoir enlevé, ils comptent vous trimballer par sous-marin pour s'enfuir. Il approche actuellement des eaux au large d'Incheon. »
« Un sous-marin... faudra que je le pulvérise aussi. Ah. L'endroit où ces gars sont en ce moment, c'est cette adresse écrite ici sous la photo ? Même Jungnang-gu... donc c'est le quartier d'à côté ? »
« ... ? »
Peut-être qu'elle avait senti un truc bizarre dans le fil de la conversation.
Rachel-ssi affichait une mine perplexe.
Je levai mon bâton et dis posément.
« Rachel-ssi. Ça va faire un peu mal. Supportez. »
« Quoi ? »
« Hop. »
Je fis tourner mon bâton.
et frappa Rachel-ssi pile sur le sommet du crâne.
*Crash !*
Juste après vint le bruit de quelque chose qui se brise.
La gemme au bout de son collier se disloqua et ruissela.
Un artéfact qu'elle appelait Pierre Gardienne de grade 2 ou un truc du genre.
« Hein ? Vous l'avez ramenée celle-là ? Les artéfacts c'est pas donné. Quel gâchis. »
« Non ?! Baek Ji-ho-ssi ! Qu'est-ce que vous faites ! Pourquoi vous m'atta- ! »
« Silence, s'il vous plaît ! »
*Whack !*
J'abattis le bâton sur son crâne une seconde fois.
« Guehk... ! »
*Flop.*
Frappée sur le sommet du crâne, Rachel s'effondra et perdit connaissance.
La bosse d'où je l'avais frappée hier n'avait pas encore disparu, alors sa tête blonde arborait maintenant deux grosses bosses.
Ça fait deux bosses, non ?
Je ressentis un petit pincement au cœur.
'Se faire taper et retaper sur la tête aussi souvent va la rendre plus bête...'
Mais c'était pas évitable.
Je pouvais pas me laisser choper en train d'utiliser la magie, et par une agente d'une nation étrangère en plus.
J'avais pas d'autre choix que de faire *bonk !* sur sa tête et de l'envoyer au pays des rêves.
Ah, oui.
« Cette montre de poche c'était un artéfact de Camouflage, c'était ça ? Avec ça je peux me la péter dehors sans me faire repérer. Je l'emprunte, Rachel-ssi. »
Elle avait apporté par hasard un artéfact utile, alors je la fourrai discrètement dans ma poche.
J'avais ouï dire que c'était un artéfact de grade 1...
Un truc qui vaut au moins un billion, donc je pouvais pas juste le planquer.
Laissez-moi juste l'emprunter cette fois.
Bref.
Au final, la Chine en avait après votre serviteur.
Et je n'avais aucune intention de rester planté là à les attendre.
J'appellai Han Seong-a-ssi.
« Han Seong-a-ssi. Vous êtes occupée ? »
-J'arrive tout de suite. Baek Ji-ho-ssi.
« Non. Écoutez juste. J'ai pas de temps. Donc... j'ai trouvé où sont ces Chinois, voyez-vous ? Je m'en occupe. Envoyez des agents du NIS pour protéger ma sœur et cette agente américaine qui est étalée là. »
-Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire par...
« Je vous le demande. C'est vraiment urgent. »
*Clique.*
Je raccrochai.
et enfilai mon manteau.
'C'est l'heure de la chasse.'
Je suis un chasseur.
En d'autres termes, un chasseur.
Pour votre serviteur, chasseur Extrême Démentiel Enfer.
d'être traité en proie !
Ceux qui se feront chasser, ce sera eux, pas moi.