« Mon mana est totalement récupéré maintenant ? »
J'évaluai la quantité de mana dans mon cœur.
Ma réserve de mana, qui était à sec, avait une capacité de 4 000.
Elle était complètement pleine.
Faites le plein à ras bord, monsieur !
Je hochai la tête, satisfait.
« Bien. C'est suffisant pour me battre à nouveau. Sauf que... »
Coup d'œil.
Je tournai les yeux vers le ciel nocturne au nord-ouest.
Je pouvais les voir, loin là-bas.
-FWOOOOOOM⸻ !
-Shreeeeeee⸻ !
Une masse de traînées arriva en vol, déchirant le ciel nocturne.
C'était une salve de missiles de croisière tirés par les Chinois, qui d'autre.
Ces sales Chinois acharnés n'en avaient toujours pas assez et m'arrosaient de missiles !
Je claquai de la langue.
« Sales Chinois acharnés. À ce rythme, ça ne finira vraiment jamais. »
Je levai mon Bâton.
Railgun, Multi-incantation.
-KA-KA-KA-KABOOM !
Des éclairs bleus percèrent le ciel nocturne dans toutes les directions.
Chaque missile fonçant sur moi prit un coup direct.
Ba-ba-ba-ba-ba-BOOM !
Le ciel nocturne s'illumina avec les explosions.
Combien de feux d'artifice ça fait, exactement ?
Je marmonnai entre mes dents.
« On dirait que la Chine n'a aucune intention de me laisser partir. »
Ces types sont bien trop persistants.
Tout ce que j'avais fait, c'était venir semer un peu le bordel, brûlant de vengeance parce que Noona avait failli mourir.
Ils réagissaient bien trop violemment.
C'était une réaction qui n'avait aucun sens selon n'importe quel standard raisonnable.
Ils avaient perdu une flotte, des avions de chasse et des centaines d'unités blindées juste pour essayer d'attraper un seul homme.
Et pourtant ils ne se retiraient pas, continuaient à me mordre les mollets comme ça ?
C'était un comportement que je ne pouvais pas comprendre.
Sérieusement, ils pourraient pas juste abandonner déjà ?
Pourquoi ils s'acharnent après moi comme ça, franchement.
« Ou alors c'est ce truc chinois bien connu pour la face, du coup ils n'ont aucune intention de me laisser partir ? »
D'un autre côté, de mon point de vue, c'était juste du défoulement plus une petite revanche.
Mais du leur, ils avaient été envahis par un seul Chasseur.
Bref, c'est un problème.
Je veux en finir par là et rentrer à la maison.
Et eux ne me laissent pas partir.
Y a pas le choix.
« Iing-iing. Puisqu'on est venus jusqu'en Chine, on devrait au moins voir la capitale une fois, non ? »
-Iing ?
« Non, écoute. Ces Chinois sont en plein regret-angoisse-obsession sur moi. J'avais honnêtement prévu de faire une belle démonstration de force et de rentrer. Mais vu comme ils sont forts pour s'obstiner, ils sortiront sûrement encore un truc après mon retour en Corée. »
Je voyais où ça menait.
Si je me contentais de me retirer maintenant.
Ils ne me lâcheraient jamais, et ils essaieraient tous les stratagèmes imaginables.
Alors je pris ma décision.
« Je pense qu'ils ne reprendront leurs esprits que si je vais jusqu'à Pékin et leur montre à quoi ressemble vraiment mon pouvoir. »
J'irais à Pékin en personne.
Et leur montrerais ce dont je suis vraiment capable.
Une fois qu'ils connaîtraient ma vraie capacité...
Ils n'essaieraient plus aucune connerie, non ?
« Iing-iing. Ascension ! Notre destination cette fois, c'est Pékin, capitale de la Chine ! »
-Iing-iing !
Scintillement.
Le vol par Télékinésie d'Iing-iing commença.
Nous fendîmes le ciel nocturne vers le nord-ouest.
Pékin se rapprochait.
* * *
Chine, Pékin.
Zhongnanhai.
« Il approche de Pékin ! »
...
« Nous ne pouvons pas l'arrêter ! »
Un soldat en uniforme hurla.
C'était le directeur du Bureau général de la Commission militaire centrale, l'homme qui assistait Ssi Jinping pour les actions militaires.
Il hurla, presque un cri.
« Nous avons dépensé des douzaines de missiles de croisière et des centaines de missiles antiaériens, et il n'a pas été ralenti le moins du monde ! »
...
« Camarade Président Ssi Jinping. Il n'y a plus aucun moyen de riposter. Quels sont vos ordres ?! Autant utiliser le nucléaire- »
« Assez ! »
À l'évocation de l'arme nucléaire par le directeur de la Commission militaire centrale.
Cui Chu, directeur du Bureau général du Comité central du PCC, s'avança.
Il parla doucement.
« L'arme nucléaire est absolument exclue. Nous ne l'avons pas utilisée même lors de la guerre avec l'Inde ou la guerre en Asie du Sud-Est. L'utiliser maintenant pourrait repousser les États-Unis et tout le monde occidental dans un seul bloc. Nous venons à peine de réussir à séparer l'Europe et l'Amérique ; nous ne pouvons pas leur donner une raison de se serrer les coudes à nouveau. »
« Alors que voulez-vous qu'on fasse... ? Nous n'avons aucun moyen de l'arrêter. Les missiles de croisière ne marchent pas, les armes antiaériennes ne marchent pas. Comment diantre arrêter un monstre fou invisible qui vole ! »
« C'est... »
Cui Chu referma la bouche.
Parce que, exactement comme l'avait dit le directeur de la Commission militaire centrale, aucune contre-mesure ne lui venait à l'esprit.
Baek Ji-ho.
C'était l'homme qui avait réduit à lui seul 30 % des forces défensives du Commandement du théâtre nord.
Un monstre capable de mener littéralement la guerre contre un ennemi à l'échelle nationale tout seul.
Et maintenant, ce monstre...
« Il vient ici, à Pékin ! »
Le directeur de la Commission militaire centrale pointa l'écran.
Une y était affichée.
-Scintillement.
Fendant un barrage ininterrompu de missiles et de tirs antiaériens qui éclataient autour de lui les uns après les autres.
Un point aux couleurs de l'arc-en-ciel traversait le ciel nocturne à son aise.
Baek Ji-ho.
« Nous devons simplement regarder pendant que ce monstre surplombe Pékin et fait pleuvoir son attaque dingue ?! »
Il avait quitté la péninsule du Shandong et arrivait en ligne droite vers Pékin.
C'était un ennemi qu'ils avaient échoué à arrêter malgré la mobilisation de tous les moyens à leur disposition.
Hors l'arme nucléaire, le directeur de la Commission militaire centrale ne concevait aucune réponse whatsoever.
Et à cet instant même.
« ...Nous n'utiliserons pas l'arme nucléaire. Comme le dit Cui Chu, nous perdrions bien trop en y recourant maintenant. »
« Camarade Président ! »
Ssi Jinping parla calmement depuis son fauteuil, où il était assis, plongé dans ses pensées.
Il continua.
« Mais cela ne veut pas dire qu'il existe une autre méthode pour l'arrêter non plus... »
Haaah.
Le Président Ssi Jinping laissa échapper un long soupir.
Il donna l'ordre comme un homme qui scelle sa résolution.
« Activez l'Artefact de Barrière de Ville. »
... !
« Camarade Président ! C'est... ! »
Tous les hommes présents regardèrent Ssi Jinping avec une frayeur ouverte.
Leur réaction était tout à fait naturelle.
Parce qu'activer l'Artefact de Barrière était une décision de cette magnitude.
« Faire fonctionner l'Artefact de Barrière de Ville consomme 100 millions de Points par heure ! C'est une mesure bien trop extrême... ! »
L'un des Artefacts de rang Unique en la possession de la Chine.
L'Artefact de Barrière de Ville.
C'est un artefact qui génère littéralement une barrière assez vaste pour envelopper une ville énorme tout entière.
Une protection capable de protéger une ville entière.
Un rempart absolu censé être capable d'arrêter même les armes nucléaires américaines.
Mais son prix n'était en rien négligeable.
Parce que protéger une zone si vaste impliquait inévitablement une consommation prévue de 100 millions de Points par heure.
Et il ordonnait le déploiement de cet Artefact de Barrière de Ville.
N'était-ce pas une dépense trop monstrueuse ?
Mais il n'y avait pas de place pour le choix.
« Avons-nous un moyen qui reste. Quoi que ce soit qui puisse l'arrêter ? »
...
« L'armée ne marche pas, les missiles ne marchent pas, et l'option nucléaire est stratégiquement impossible... Dans ce cas. Si Pékin doit être protégé, au bout du compte il n'y a que l'Artefact de Barrière de Ville. »
Un ennemi à la puissance inarrêtable, incompréhensible.
D'innombrables armes conventionnelles engagées, et rien à montrer que des pertes.
L'arme nucléaire était le dernier des derniers recours.
Quelque chose à éviter jusqu'au bout, à moins d'avoir l'intention de réunir l'Amérique et l'Europe qu'ils avaient tant peiné à séparer et d'ouvrir la guerre finale.
Au bout du compte, il n'y avait que l'Artefact de rang Unique en qui avoir confiance.
Et ainsi.
« Activez l'Artefact de Barrière ! Maintenant ! »
... Camarade Président.
« Maintenant ! J'ai dit activez-le ! »
Ssi Jinping avait donné l'ordre de déployer l'Artefact de Barrière.
Au cri presque frénétique du Président.
Cui Chu grogna et leva son smartphone.
Et un instant plus tard.
-WHOOOOOOOOOOM⸻... !
Avec un rugissement profond et retentissant, une immense membrane bleue se mit en place et s'enroula autour de tout Pékin.
L'Artefact de rang Unique de la Chine.
Ce fut le moment où l'Artefact de Barrière de Ville s'activa.
Ssi Jinping se leva de son siège et alla à la fenêtre.
Les jardins de Zhongnanhai s'étalaient au-delà du verre.
Au-dessus d'eux, une membrane bleue ondula à travers tout le ciel nocturne.
100 millions de Points par heure.
Près de 30 000 Points partaient en cendres chaque seconde.
Des Points que 1,4 milliard de citoyens avaient rassemblés avec leur sang et leur sueur.
Qui brûlaient.
L'estomac de Ssi Jinping se retourna.
« 100 millions par heure. »
Et pourtant.
Même ainsi, il ne put retenir le soupir de soulagement qui lui échappa.
Sous cette membrane.
Pékin, au moins, était en sécurité.
N'était-ce pas un mur absolu censé pouvoir arrêter même les armes nucléaires américaines ?
« ... Ça ira. »
Ssi Jinping murmura doucement.
Et il savoura un bref moment de répit.
Cependant.
Son soulagement ne dura pas très longtemps.
* * *
Je fonçai vers Pékin avec Iing-iing.
Il y eut bien sûr beaucoup d'interférences en chemin.
-Shwooooosh !
-Shreeeeeee !
Missiles, roquettes, tout ce qu'ils avaient, arrivait en vol sauvagement de toutes les directions !
Mais qui suis-je ?
Celui qui a la modeste capacité d'utiliser la Magie !
Marisa Extrême Démentiel Enfer !
-KA-BOOOOOOM⸻ !
Une pluie de missiles n'était rien que je ne puisse nettoyer du ciel avec des Railguns.
Je me demande combien on a volé comme ça.
« Oh. C'est ça Pékin ? »
On put enfin voir Pékin.
La vue nocturne d'une ville immensément vaste, tentaculaire.
Sûrement, c'est une métropole colossale digne d'être la capitale du continent.
Pas au niveau du Séoul du King-Korea que je construirai à l'avenir, mais correctement grande et majestueuse...
Sauf que.
Il y avait quelque chose qui attira mon regard encore plus que ce vaste paysage urbain scintillant.
« Hein, c'est quoi ce truc ? »
Je repérai une énorme membrane bleue enveloppant Pékin.
Une barrière faite de bleu, à une échelle absurde.
Elle a dû être construite sur un système considérablement avancé.
Le réseau était si dense que même moi je ne pouvais pas le déchiffrer dans mon état actuel.
Je fixai cette barrière un moment.
Et compris bientôt ce que c'était.
Un rire stupéfait m'échappa.
« Pas possible. Sérieux ? Ces Chinois ont vraiment utilisé l'Artefact de Barrière de Ville ?! »
Faire tourner ce truc devait brûler un nombre vraiment ridicule de Points.
Je n'ai jamais cru qu'ils l'utiliseraient vraiment.
Ils ont paniqué et l'ont sorti parce que j'approchais de Pékin ?
Je claquai de la langue.
« Je me sens... un peu mal maintenant. Je voulais juste les effrayer un peu. J'aurais jamais cru qu'ils activeraient un Artefact de rang Unique... »
Ils ont dû supposer que j'allais raser Pékin lui-même.
La Chine avait brûlé une quantité monstrueuse de Points et était allée jusqu'à déployer un Artefact de rang Unique.
Je n'avais pas l'intention de leur faire dépenser autant de Points.
Bon, peu importe.
Il semblait que j'avais accompli tout ce pour quoi j'étais venu.
Ils avaient eu si peur de moi qu'ils avaient sorti la Garde Sérieuse (l'Artefact de rang Unique Barrière de Ville) !
Ils m'avaient à moitié capitulé !
Après ça, ils n'essaieraient plus aucune connerie bizarre sur moi, non ?
« Iing-iing. On dirait que les Chinois ont enfin compris à quel point je suis fort. On termine la balade et on rentre ? »
L'Artefact de rang Unique, l'Artefact de Barrière de Ville.
Il n'y avait pas beaucoup de chances que je puisse le percer de toute façon.
Et si j'essayais et échouais, je risquais même d'abîmer le Swagger de ce mec.
Donc je m'apprêtais à terminer ma longue promenade nocturne là et à faire demi-tour pour la maison.
Mais juste à ce moment.
-Iing ! Iing ! Iing ! Iing !
Pat-pat-pat-pat.
Iing-iing tambourina sur mon épaule.
Perplexe, je l'examinai.
« Iing-iing. Qu'est-ce qui te prend tout d'un coup ? »
-Iing !
« Regarde par là ? »
Je déplaçai mon regard et vérifiai la direction qu'Iing-iing indiquait.
Et je la trouvai bientôt.
La périphérie de Pékin.
Une énorme installation située juste à l'intérieur de la ligne de la barrière.
Hauts murs et barbelés.
Pylônes en acier et projecteurs surveillant chaque recoin.
Bâtiments gris serrés les uns contre les autres derrière eux.
Dans cet espace désolé.
« ... »
Des milliers de gens étaient assis en rangées.
Chaque dernier d'entre eux avait l'air sale et usé.
Vêtements en loques, usés jusqu'à la corde, et membres fins, squelettiques.
Des gens fixant le sol nu avec des yeux perdus.
Leurs teints et leurs traits différaient tous.
Ils semblaient être de nombreuses ethnies mélangées.
Je savais ce qu'était cette installation.
Parce que les médias occidentaux en avaient parlé quelques fois.
« Ça. C'est pas une Ferme à Points, ça ? »
L'installation à l'intérieur de cette barrière.
C'était une Ferme à Points, sans erreur possible.
Les sales Chinois prenaient des gens d'Asie du Sud-Est et d'Inde, et de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, les Tibétains, les Kazakhs, les Mongols de Mongolie intérieure, et j'en passe.
Des Chasseurs que la Chine avait enlevés à l'étranger, ainsi que des nationalistes des minorités persécutées à l'intérieur de ses propres frontières.
Un endroit qui les enfermait, les forçait à grimper la Tour, et leur pressait leurs Points.
Une installation de violation des droits humains.
C'est pour ça que leur état était si horrible.
Leurs corps étaient couverts de cicatrices.
Des entraves pendaient à leurs poignets.
Ils n'étaient que peau et os et rongés de blessures, comme s'ils n'avaient même pas de vrais repas ni d'équipement.
La Ferme à Points, c'est exactement le genre d'installation brutale qui traite les Chasseurs comme du bétail plutôt que comme des êtres humains et les exploite en conséquence.
Et donc ces gens n'étaient même pas traités comme des humains, juste exploités comme des esclaves qui ramenaient des Points jour après jour.
En les regardant.
Soudain.
Ça ne ressemblait plus au problème de quelqu'un d'autre.
« Ça aurait pu être moi. »
La Chine était déjà venue après moi trois fois.
Ils avaient envoyé la Force Spéciale Chasseurs après moi, un Chasseur capable de la faible petite nation qu'est la Corée du Sud.
Maintenant, j'étais venu à détenir le genre de pouvoir qui écrasait les Chasseurs chinois unilatéralement.
Mais si j'avais été ne serait-ce qu'un peu plus faible.
Si je n'étais pas né avec le pouvoir que j'ai maintenant et n'étais rien de plus qu'un Chasseur d'origine Difficile ordinaire.
À l'heure qu'il est, j'aurais pu être celui enfermé dans une Ferme à Points comme eux.
Avec mes droits piétinés comme les leurs, forcé de grimper la Tour.
À cette pensée.
Je sentis la colère qui s'était lentement calmée remonter.
« Sales Chinois dingues. Putain de pays malade. »
La Chine et la Russie.
Des États voyous tarés qui écrasent les droits humains et piétinent le monde.
C'était un fait que tout vivant aujourd'hui connaissait.
Mais il y avait un gouffre énorme entre entendre les rumeurs et regarder la photo bizarre dans la presse étrangère.
et confirmer cet horror de mes propres yeux.
Je les regardai fixement un moment.
Puis marmonnai entre mes dents.
« Sauvez-les. »
Je ne voulais pas les laisser là, gémissant sous la tyrannie de la Chine.
J'étais l'homme qui avait résolu de sauver le King-Korea, son peuple, son industrie, même sa santé.
Alors il n'y avait aucun moyen que je laisse ces gens sans les sauver.
Parce que.
Je suis le Gardien du PC et des droits humains.
Le Longbow Apache, le Chasseur Sauveur en Série !
Je ne fais pas de discrimination entre les gens par couleur de peau, race, genre ou nationalité.
J'ai le devoir de les sauver tous équitablement !!!
« Hein, Iing-iing ?! »
-Iing-iing !
Iing-iing hocha vigoureusement la tête.
Je levai lentement mon Bâton.
Je plissai les yeux et regardai la barrière devant moi.
« Elle ne bronche pas du tout même quand je la sonde avec mon sens spirituel. La Dissipation a l'air impossible. C'est bien du rang Unique pour une raison ? »
Vraiment un Artefact de rang Unique digne des vantardises de la Chine.
Même pour moi, la Dissipation semblait hors de portée.
Même en poussant mon sens spirituel à fond, je ne pouvais pas interférer le moins du monde avec les « points bleus » qui composaient cette barrière.
Pour mettre une image dessus.
Ça donnait l'impression d'essayer d'arracher une brique d'une forteresse colossale à mains nues.
Le réseau était si solidement verrouillé.
que peu importe jusqu'où je poussais mon sens spirituel, les points bleus ne bronchaient pas.
Tant pis pour le Free-farming avec la Dissipation.
D'un autre côté, c'est un monstre d'artefact qui goufre 100 millions de Points par heure.
Même moi j'aurais du mal à le Dissiper...
Ce qui ne laissait que la méthode suivante à essayer.
Je marmonnai entre mes dents.
« faudr juste le casser par la force. »
Lentement.
Je fis monter les « points bleus » à l'intérieur de mon cœur.
-Hummmmmmmm... !
Une énorme masse de points bleus jaillit de mon cœur.
et commença à se rassembler sur mon Bâton.
Et puis quelque chose d'étrange arriva.
-Rrrrrumbllllle... !
L'air frémit.
alors qu'une radiance bleue de Mana bouillonnait dans toutes les directions.
Le Mana environnant avait réagi au volume pur que j'avais extrait et avait commencé à résonner.
Intense et tranchant.
pourtant en même temps, une lumière mystérieuse, onirique, commença à effacer les ténèbres.
Je dressai le Bâton haut et criai.
« C'est l'heure de Marisa Extrême Démentiel Enfer !!! »
Mon vrai coup final.
J'allais essayer le Canon de Mana, « Étincelle Finale ».
Avec ça, même ce rempart devrait encaisser des dégâts, non ?
Alors je braquai le Bâton droit devant.
« LE DANMAKU C'EST TOUT DU PUISSANCE !!! » [Note TL : « Danmaku » signifie un rideau dense de projectiles, le style de jeu de tir en mur de balles. La réplique est la phrase fétiche de Kirisame Marisa du Touhou Project]
et déclenchai le sort que j'avais préparé.
-Flash.
Une lumière éclatante.
avala tout mon champ de vision.
* * *
Ssi Jinping regardait l'écran.
Il ne put s'empêcher d'être consterné.
« Qu'est-ce qu'il essaie de faire maintenant... ! »
Parce que Baek Ji-ho était arrivé au pas de la porte de Pékin.
et était en train de faire une nouvelle anomalie.
-Rrrrrumbllllle... !
Baek Ji-ho se tenait devant la barrière.
L'homme leva abruptement une sorte de bâton.
et se mit à déverser une lumière bleue éclatante !
Et Ssi Jinping ne put détacher ses yeux tendus de l'écran pas un instant.
Il avait ravagé chaque branche de l'armée chinoise.
et avait contaminé un vaste tratto de côte en plus.
Une créature dont nul ne pouvait deviner la puissance.
Et cette créature se tenait au pas de la porte de Pékin.
dégageant cette lumière aveuglante et une pression qui n'augurait rien de bon.
Ssi Jinping était tendu à l'extrême, incapable de deviner quelle folie viendrait ensuite.
Mais tendu qu'il était.
il n'avait pas peur.
« Hmph. Ça ne change rien. C'est un Artefact de rang Unique, l'Artefact de Barrière de Ville ! Peu importe ta force, tu n'y peux rien... ! »
L'Artefact de Barrière de Ville est exactement le genre d'artefact puissant qui consomme 100 millions de Points chaque heure.
Qu'est-ce qu'une créature comme lui peut faire contre un rempart absolu qui arrête même les missiles nucléaires ?
Au mieux, il fera la pose et rentrera bredouille !
Et Ssi Jinping était certain de la sécurité de Pékin.
juste au moment où la radiance bleue éclatante sur l'enfla explosivement et atteignit son paroxysme.
-Flash⸻.
Une lumière énorme jaillit.
Elle ne venait pas du flux satellite que Ssi Jinping regardait.
C'était une lumière qui illumina les jardins de Zhongnanhai au-delà de la fenêtre et tout le ciel nocturne au-delà.
La lumière était si brillante.
que l'espace d'un instant, tout le ciel nocturne devint jour.
« Quoi ?! »
Devant ce spectacle inattendu.
Ssi Jinping perdit ses mots un moment.
Et immédiatement après.
-FWOOOOOOOOOM⸻⸻ !
Depuis au-delà de Pékin.
un immense pilier de lumière surgit.
Ce fut le moment où la Magie la plus puissante de Baek Ji-ho, le Canon de Mana « Étincelle Finale », se révéla pour la première fois.
Le pilier de lumière rayonnant, colossal.
entra en collision avec la barrière de Pékin.