…Quand j'étais petite, je me souviens de la première fois où je me suis évanouie.
C'était le jour de mon dernier repas avec mes parents avant leur divorce. On m'avait laissée chez ma grand-mère pour un moment. Elle m'avait dit : « Tu mangeras bien avec ta mère plus tard », alors j'ai sauté mon premier repas de la journée.
Mais mes deux parents ont eu un retard inattendu. Mémé est sortie faire des courses, et j'ai passé le long après-midi seule, à fixer le vide jusqu'à ce qu'ils arrivent enfin vers le soir.
Quand Maman et Papa sont arrivés, ils ne m'ont pas posé une seule question. Dès qu'ils se sont vus, s'accuser l'un l'autre semblait bien plus important.
« Pourquoi t'es en retard encore aujourd'hui, de tous les jours ? T'es allé manger avec ce salaud, pas vrai ? »
« Et toi, t'es partie boire dès que j'ai dit que j'aurais du retard, hein ? T'as même pas su attendre et maintenant tu me critiques ? »
« T-Tu as des preuves que j'ai bu ? Hein ? »
« Regarde ta figure rouge et répète ça. Chérie, Mémé t'a donné à manger ? On va juste au café. Je t'achète un moka. Ça a goût de chocolat. »
« Tu donnes du café à un enfant ? Quelle excellente éducation. »
« Mieux que de ne rien faire. Dorémi, dépêche-toi. Maman a envie de quelque chose de sucré. »
Mon estomac, qui gargouillait bruyamment quelques instants plus tôt, s'était tu. Peut-être grâce aux quelques algues ramollies que j'avais trouvées dans le placard et grignotées.
En imaginant un café au chocolat, j'ai bondi sur mes pieds.
Mais avant de pouvoir faire quelques pas, je me suis effondrée près du meuble à chaussures. Ma vision tournait. Mes mains et mes pieds tremblaient.
Avec du recul, c'était probablement une anémie.
Même là, Maman et Papa étaient trop occupés à s'engueuler en marchant devant pour remarquer que j'étais tombée.
Heureusement, ils sont revenus quelques minutes plus tard me chercher…
Mais je n'oublierai jamais la vue de deux paires de chaussures usées s'éloignant de moi à travers ma vision floue. À cet instant, j'ai eu l'impression que le monde chuchotait : « Même sans toi, tout continue très bien. »
Après ce jour, aucun des deux ne m'a plus jamais tendu la main. En revanche, mes gentils amis, une aînée au grand cœur et un cadet attentionné ont veillé sur moi de temps en temps.
Quant à maintenant…
« C'est très probablement une anémie. »
Quand une voix grave a atteint mes oreilles, j'ai lentement ouvert les yeux. Ce n'est qu'alors que la réalité s'est imposée.
Ce n'était pas le Séoul du XXIe siècle.
Mais le plafond orné, mélange de rococo, baroque et art nouveau auquel je venais à peine de m'habituer, n'était nulle part en vue.
C'était sombre.
« D-Docteur ? Je… je ne vois rien ! »
« Votre Altesse, veuillez vous lever. »
« Hein ? Quoi ? »
Alors que je paniquais, l'obscurité s'est lentement dissipée. La raison pour laquelle je ne voyais rien n'était autre que la grande main de Tristan couvrant mes yeux.
« Votre Altesse… ? »
« Doris Redfield, allez-vous bien ? »
« Tout à l'heure… j'ai eu un peu le tournis, mais maintenant— »
« Ne vous levez pas ! Médecin, si c'est de l'anémie, que faut-il faire ? »
Il a utilisé son coude pour plaquer mon épaule afin que je ne puisse pas me relever, et dans le même mouvement a retroussé sa manche comme s'il s'apprêtait à donner son sang sur-le-champ.
Absolument pas !
Heureusement, le médecin semblait penser la même chose.
« Votre Altesse, calmez-vous. Elle doit rester allongée un moment. Comme sa couleur est déjà revenue, ce n'est rien d'urgent. Augmenter progressivement son alimentation suffira à régler le problème. »
« Vous là-bas ! Apportez un steak — non, oubliez. Apportez juste ce qui peut être servi tout de suite ! »
Une servante a filé hors de la pièce. J'ai prudemment relevé la tête et regardé autour de moi. Au vu du désordre et du grand miroir, il semblait s'agir d'une loge préparée pour les interprètes.
Le médecin a poursuivi :
« L'anémie est fréquente chez les jeunes filles. Le vrai danger, c'est qu'elles se cognent la tête en tombant. Heureusement, Votre Altesse a réagi vite. »
« Ah… »
« Eh bien, reposez-vous confortablement avant de sortir. »
Alors que le médecin se retournait pour partir, le regard acéré de Tristan l'a transpercé de part en part. Si les regards pouvaient prendre forme physique, des harpons sortiraient de ses yeux en ce moment même.
Avant que Tristan ne puisse dire quoi que ce soit, j'ai vite coupé court.
« Je me reposerai un peu avant de sortir. Merci. »
« A-Ainsi je prends congé ! »
À mes adieux, le médecin a saisi l'occasion et a filé hors de la loge. Tristan avait l'air de vouloir l'arrêter, mais je l'en ai empêché en me redressant dès qu'il a baissé sa garde.
« Dory ! »
« Voyez ? Je vais bien. »
« …Haa. »
Tristan a pressé une main contre son front.
« Je suis venu voir un spectacle et j'ai fini par traverser tout un tas de trucs. Comment pouvez-vous avoir de l'anémie alors que vous mangez sans arrêt ? Ce médecin est un charlatan ? »
« Il a probablement raison. Je mange beaucoup moins ces temps-ci. »
Tristan m'a fixée, sidéré. Même si j'avais avoué un meurtre, je doute qu'il aurait paru plus surpris.
« Pourquoi ? Ne me dites pas… la famille Redfield a besoin d'un soutien financier ? »
« Jusqu'où va ton imagination ? Ce n'est rien de tel… Je fais juste un régime. »
Ses yeux se sont encore élargis.
Si je lui disais que je peux tirer des lasers des yeux, je ne pense pas qu'il serait aussi surpris que là.
« Un régime ? Il reste quelque chose à enlever sur toi ? »
« Qui appelle maigrir "enlever" ? C'est pas grave. Je me suis juste dit qu'il vaudrait mieux affiner un peu vu que je monte sur scène. »
S'il m'avait posé la question il y a dix minutes, j'aurais répondu cash.
La robe que tu m'as envoyée n'allait pas ! Je me suis dit que tu pourrais être vexé que je ne l'aie jamais portée, alors j'essayais de maigrir pour pouvoir la mettre !
Mais maintenant…
Sa colère lors de la compétition de chasse brûlait encore comme des flammes, mais son visage ne montrait plus que de l'inquiétude. Je n'ai pas pu me résoudre à l'accabler davantage.
« Le spectacle se termine aujourd'hui, donc je recommencerai à manger correctement. Ne t'inquiète pas. Tu sais combien j'aime les sucreries. »
« Ce n'est pas le problème. Quelqu'un t'a dit qu'il fallait maigrir pour monter sur scène ? Ta sœur ? »
« Absolument pas ! Ma sœur adorait mes joues rondes ! Elle m'a même aidée à répéter la danse pour que je perde du poids en s'inquiétant pour moi tout du long. »
« Alors pourquoi… ? »
Tristan a fixé intensément mon visage, comme s'il retravaillait le contour de la graisse de mes joues que j'avais perdue. Son regard a lentement descendu le long de mon cou, sur mes épaules, et plus bas…
Quand j'ai senti de la chaleur monter partout où ses yeux se posaient, Tristan a semblé réaliser quelque chose et a dit :
« …C'est la robe que je t'ai donnée avant. »
C'est vrai. La robe bleu eau qu'il m'avait offerte après qu'on a mangé des crêpes au café au bord du lac.
« Le fait qu'elle te va maintenant… ne me dis pas que tu t'es adaptée à la robe — »
« Y-Y'a pas moyen que je sois aussi bête ! »
« …… »
« Les gens d'abord, les vêtements après ! Ce ne sont pas les vêtements qui font la personne ! »
« Oui. Je sais mieux que quiconque que tu n'es pas une idiote. »
Non. Je suis bel et bien une idiote.
Merde. Je ne pouvais ni porter la robe ni la jeter. J'avais prévu de la mettre enfin et de dire : « Votre Altesse, j'ai pu finir le spectacle en portant la magnifique robe que vous m'avez offerte. Merci. » Juste une petite façon d'apaiser la culpabilité que je ressentais face à sa sincérité.
Au lieu de ça, j'ai fini par le faire inquiéter.
Une expression complexe a traversé le visage de Tristan. Comme je le niais, il n'a pas insisté, mais il pensait probablement que d'avoir envoyé la mauvaise taille était de sa faute.
C'est pas grave.
Quand j'ai reçu ton cadeau pour la première fois, j'étais très heureuse.
Bien sûr, ton comportement grossier ensuite m'a laissée perplexe, et essayer de comprendre pourquoi m'a presque rendue folle. Mais c'est aussi vrai que j'avais vraiment envie de porter cette belle robe.
Et plus que tout —
« Votre Altesse… vous vous êtes inquiété pour moi ? »
C'était la deuxième fois que je levais les yeux vers Tristan depuis un lit. Mais contrairement à la nuit de la compétition de chasse, son expression dans la lumière vive portait maintenant quelque chose d'indubitable.
Il s'inquiétait pour moi.
…Il ne pouvait pas simplement partir pendant que j'étais dans cet état affaibli.
Tristan a paru légèrement ahuri face à la question.
« Si ta fiancée s'évanouit, y a-t-il un idiot qui s'en ficherait ? »
« Ce qui compte, c'est que l'homme à mes côtés en ce moment n'est pas ce genre d'idiot. »
« …… »
« Votre Altesse… il y a encore une chose que je voudrais demander… »
Pourquoi es-tu allée voir Maria tout à l'heure ?
Ce n'est pas de la jalousie. Pas du tout. Je demande juste par curiosité, en passant.
Non ?
Mais avant que je puisse lâcher la question, quelqu'un a frappé à la porte.
« J'entre, Votre Altesse. »
La première à entrer fut une servante portant une tourte à la viande. Derrière elle venait l'une des dames qui avaient répété avec moi.
« Mademoiselle Dory ! Allez-vous bien ? »
« Oui. Mais… je suis vraiment désolée. Le spectacle s'est bien passé ? »
Une réponse inattendue est venue.
« Le deuxième morceau vient juste de commencer. »
« Quoi ? »
C'est tout le temps qui s'est écoulé ?
Bon, c'est pas comme si j'étais gravement malade. C'est normal que je n'aie pas été dehors si longtemps !
L'anxiété a afflué instantanément. Ça veut dire qu'il reste le troisième morceau.
« J'y vais ! »
« Quoi ? Mademoiselle Dory, ne vous surmenez pas ! »
La servante devant moi et Tristan derrière moi m'ont toutes deux saisie. Quiconque regardait aurait cru que j'étais une criminelle violente tentant de s'échapper !
J'ai parlé calmement.
« Je veux y aller. Il y a une pause entre les chants. Je prendrai quelque chose de léger, me reposerai, et puis j'irai. »
« Mademoiselle Dory… »
La dame et la servante ont regardé par-dessus mon épaule. Elles savaient toutes deux que la parole de Tristan avait le plus de poids.
Bien sûr, le dos tourné vers lui, je ne pouvais pas voir quelle expression il affichait.
Cependant, sans retirer sa main de mon épaule, il a parlé aux deux femmes.
« Laissez-nous seules un instant. »