Je n'invente rien.
Même dans une situation où je dois mentir, je ne commets pas le miracle de créer quelque chose à partir de rien.
Si on m'écoute distraitement, on pourrait croire que j'invente, mais c'est seulement si on m'écoute distraitement. Si on écoute attentivement, qu'on réfléchit et qu'on médite, on comprendra que je dis tout cela par préoccupation. Puisque ce n'est pas infondé, personne ne peut le réfuter.
Bien sûr.
C'est parce que j'ai raison.
Réfléchissez-y.
Ai-je déjà inventé quelque chose à Hong Seok-young ou Park Seo-hyun ?
Non.
Bref, je viens de l'Arche, et Park Seo-hyun a le talent pour devenir Archimage, donc elle le deviendra.
Bien sûr, puisque c'est une communication entre humains, il peut y avoir de légers malentendus.
Mais c'est leur tort d'avoir deviné sans me demander, pas le mien.
Bref, ce n'est pas ça.
Donc si Oh Hyun-wook me comprend mal, c'est sa faute. Je ne fais que transmettre les faits tels qu'ils sont.
Lisez les derniers chapitres sur fгeewёbnoѵel.cσm uniquement.
« Ouais… Maintenant que je le vois, vous vous ressemblez pas mal. »
Bien sûr qu'il lui ressemble, puisqu'il s'agit de celui dont je parle.
Tu vois ? Je ne mens pas, non ?
« Et ce que tu voulais faire est similaire aussi. »
Bien sûr que c'est similaire, puisqu'il s'agit de celui dont on parle.
Si tu appelles ça un mensonge, tu nies la vie d'Oh Hyun-wook. Je ne commets pas d'actes aussi cruels.
Oh Hyun-wook entrouvrit la bouche, puis la referma. Il sanglotait et hoquetait, mais il s'était tu. À la place, ses yeux étaient grands ouverts, me fixant avec une expression qui semblait dire : « Qui est cette personne et pourquoi me dis-tu ces choses ? »
Ah, il y une raison à tout ça. Tu ne comprends pas mon grand dessein.
« Et il avait les mêmes soucis que ceux que tu as maintenant. »
Ce qu'Oh Hyun-wook dit en ce moment.
Les actes du porcelet.
En les comparant grossièrement, je pouvais désormais comprendre un peu Oh Hyun-wook.
Au fond, cet homme n'avait pas pu s'échapper de ses souvenirs passés.
C'est pour ça que les évaluations mentales devraient être obligatoires pour obtenir une licence. Ou les faire subir à chaque renouvellement. Sans de telles mesures, des gens qui devraient arrêter et se reposer se promènent en se prétendant Chasseurs.
Au moment où j'ai essayé de faire quelque chose, la période où j'aurais pu intervenir était déjà passée. Le vieux n'avait pas fait très attention à cet aspect malgré m'avoir fait suivre des séances.
À ce stade, il n'est peut-être pas trop tard, non ? Quand Hong Seok-young mettait en place l'Agence de gestion des capacités, si quelque chose avait été fait….
J'y réfléchirai plus tard.
Pour l'instant, je dois apprivoiser ce petit porcelet.
« Honnêtement, de mon point de vue, c'était drôle. »
Voir un type qui rampait saoul faire un don considérable à l'Association de soutien aux Chasseurs retraités chaque année. Le voir verser d'amples indemnités aux familles endeuillées au nom de la guilde.
De plus, Oh Hyun-wook a activement promu une campagne pour éradiquer les activités illégales dans les donjons. Si ma mémoire est bonne, il en a même été le porte-parole.
…Repensez-y, Oh Hyun-wook s'est fait poignarder dans le dos parce qu'il avait fermé les yeux sur ceux qui détournait les fonds de la guilde.
C'est pas drôle, ça ? Même après avoir été traité comme ça, Oh Hyun-wook n'a pas porté plainte contre eux.
Qu'est-ce qu'il a dit, déjà ?
Un truc comme quoi c'était sa faute de ne pas avoir réalisé à quel point les gamins galéraient, alors qu'il était le maître de guilde.
Dingue.
« Mais il a continué. »
« Continuer quoi ? »
« Aider les gamins qui avaient souffert comme lui. »
J'haussai les épaules.
« Je lui ai demandé une fois. Pourquoi il faisait ça. »
« …… »
« Même s'il y a d'autres qui pourraient s'en occuper, et qu'il savait qu'il n'en retirerait rien. Et il n'était pas exactement un saint à qui ça était égal. »
« …… »
« Pourquoi tu continues à faire ça. »
Quand j'ai demandé, ce porc a ouvert grand les yeux, enfouis dans sa chair. Ces yeux ressemblaient exactement au visage de ce porcelet.
Oh Hyun-wook resta coi.
« Tu sais que notre manager est relou de demander ça, non ? »
« Qui dit le contraire ? »
« …C'est marrant comme tu poses la même question que ton père. »
« Quoi ? »
« Rien. Ouais, il a dit qu'il arrivait pas à dormir tant il était curieux. »
« J'ai jamais dit ça. »
« T'étais si curieux que t'en avais le ventre noué, non ? »
« Je te dis que c'est pas le cas. »
« Alors j'ai pas d'autre choix que de répondre. »
Le porcelet ouvrit la bouche, empestant l'alcool.
« Il a dit qu'il voulait pas descendre au même niveau. »
« Au même niveau…. »
« Il a dit qu'il n'était pas si moral que ça et qu'honnêtement, s'il voulait chercher l'efficacité, il pourrait faire pire. »
« Alors pourquoi il l'a pas fait ? »
Mais Oh Hyun-wook ne l'a pas fait.
« C'est simple. »
Je compris enfin qui Oh Hyun-wook ne voulait pas devenir.
Ouais. Je comprends enfin.
« Je devais prouver que j'étais une meilleure personne. »
C'est ce qu'Oh Hyun-wook a mis plus de vingt ans à réaliser.
Le porcelet pourrait-il en faire autant ?
« Mais s'il faisait ça, il deviendrait comme lui. Il a dit qu'il devait prouver qu'il n'était pas comme ça. »
Le visage d'Oh Hyun-wook était encore mouillé. Mais ses yeux étaient redevenus vivants. Comme ceux de Park Seo-hyun.
Non, Park Seo-hyun était plus du genre hébétée. Elle n'était pas aussi pleine de combativité que celui-ci.
« Pourquoi tu essaierais pas de le prouver, toi aussi ? »
« Moi…. »
« Tu es venu jusqu'ici pour devenir Chasseur, non ? »
« …… »
« N'abandonne pas. »
« …Abandonner, ouais. »
Ça a l'air suffisant… mais je devrais peut-être être plus clair ?
Actuellement, les lois concernant les Chasseurs, les guildes et les raids de donjons sont insuffisantes. Même quand elles existent, elles ne fonctionnent pas bien, et les procès entre Chasseurs sont quasi inexistants.
Ça a dû être difficile même pour Hong Seok-young de sortir Oh Hyun-wook et Seo Han-seong. Comme Park Seo-hyun ou Yoo Ji-eun, les anciens dossiers d'Oh Hyun-wook avaient disparu, mais c'est évident.
« C'est ta vie, alors tu devrais décider…. Ton ancien maître de guilde. Ce bâtard est allé en prison, par hasard ? »
« ……Non. »
Grincement.
Est-ce qu'il vient de grincer des dents ? Je n'ai pas mal entendu, si ?
« C'est encore plus rageant. »
Je fis semblant de ne pas avoir entendu et parlai sur le ton de la conversation.
« Montre-lui. Que tu peux réussir mieux sans recourir à ces méthodes. »
* * *
Oh Hyun-wook descendit de la voiture et rentra à pied avec une expression particulière. Il n'en dit pas plus, mais il ne déversa pas non plus de sottises sur le fait qu'il ne méritait pas d'être Chasseur.
Peut-être… qu'il va renaître en porcelet sans l'arrogance.
Ma journée de travail est aussi finie une fois que je pars.
« Bon travail, Professeur Woo. »
Mais je me suis fait attraper par Hong Seok-young et Kim Chae-min.
« Je rentre. »
« Ouais, on devrait pointer la sortie nous aussi. »
Hong Seok-young acquiesça.
« Puisque le raid s'est fini sans encombre, c'est l'heure du repas d'équipe. »
« …… »
Mon droit de refus était pratiquement inexistant.
Avant que je m'en rende compte, j'étais traîné dans le miteux bar du quartier rural qui était devenu un rendez-vous habituel.
Bien que ce fût une corvée, j'avais quelque chose à dire à Hong Seok-young, donc j'expliquai calmement ce qui s'était passé dans le donjon.
« Donc c'est ça qui s'est passé. »
Une fois fini, Hong Seok-young claquait de la langue et déchiquetait un poulet.
…Je peux comprendre le changement de style de Park Seo-hyun comme son complexe d'infériorité, mais celui d'Oh Hyun-wook ne vient-il pas du traumatisme d'avoir servi d'appât ? Pourquoi sa réaction est-elle si tiède ?
« Tu sais à quel point j'ai été surpris d'apprendre l'échec du raid ? S'ils ne peuvent pas nettoyer un donjon même affaibli, ils ne devraient pas être Chasseurs. »
« …… »
« Pourquoi cette tête longue ? »
« Tu vas laisser l'élève Oh Hyun-wook tel quel ? »
« Hmm…. Tu t'en sors bien, alors pourquoi s'embêter ? Inutile de créer des problèmes inutiles. »
« Tu ne penses pas qu'on devrait au moins lui faire suivre une thérapie ou un truc du genre ? »
« Une thérapie ? »
Hong Seok-young suça un pilon de poulet. Cette manie est toujours la même.
« Tu ne le fais pas déjà ? Je devrais te promouvoir ? En conseiller d'orientation ? J'ai entendu dire que les écoles en ont de nos jours. »
« Pourquoi tu n'augmentes pas mon salaire d'abord ? »
« Le poulet d'ici est bon. »
« …… »
Mais cette fois, je suis sérieux. Kim Chae-min semblait vouloir dire quelque chose, mais elle ferma la bouche en voyant ma tête.
« Ce n'est pas seulement Oh Hyun-wook. Seo Han-seong a aussi servi d'appât, non ? Les gamins qui étaient à Myeong-dong lors du débordement ont dû être sous un stress énorme. Il me semble qu'il serait bien qu'ils reçoivent au moins une fois une consultation pour voir s'ils vont bien. »
« Hmm…. »
Hong Seok-young posa l'os fini.
« Je dois être honnête ? »
Ça m'inquiète.
« Consultation ? Thérapie psychologique ? Bien sûr, je ne suis pas contre. »
« Alors…. »
« Mais quelles sont les chances qu'un psychiatre soit Éveillé ? »
« Quoi ? »
Ça tombe comme un cheveu sur la soupe. Quel rapport ?
« Ce n'est pas sans rapport. Alors, quelles sont les chances qu'un psychiatre éveillé puisse maîtriser un Chasseur en activité qui se met en rage pendant une séance ? »
« …… »
« Eh bien… il y a quelques années. »
Kim Chae-min intervint prudemment après avoir jeté un coup d'œil autour.
« Le professeur Woo ne le sait peut-être pas, mais il y a eu un cas où un médecin a été tué par un Chasseur faisant une crise de panique pendant une consultation. Ce n'était pas intentionnel de la part du Chasseur, mais le problème a pris de l'ampleur et est devenu un gros scandale. »
« Le vrai problème est venu après cet incident. »
Hong Seok-young farfouilla dans le poulet et attrapa un deuxième pilon.
« Il y a même eu un cas où un Chasseur, qui a pris les conseils du médecin pour du harcèlement, a tué le médecin purement et simplement. »
« …… »
« Même sans aller jusqu'à cet extrême, il y a eu beaucoup de cas où des médecins ont été blessés par des crises de panique ou d'angoisse. Ça n'a juste pas été largement médiatisé. Tu piges maintenant ? »
« …Les médecins ont refusé de soigner ? »
« Plutôt que refuser… ils ont exigé des mesures de sécurité solides. »
« Comme porter un dispositif de contention de mana, similaire à celui que tu portais. »
« Et les Chasseurs ont refusé, je suppose. »
« Exactement. Même avec un dispositif de contention de mana, des accidents peuvent encore arriver…. Et on ne peut pas juste attacher un Chasseur. Les accidents continuaient d'arriver. »
« Maintenant… euh, je pense que les consultations ne sont dispo qu'en appel vocal ? On ne peut même pas voir leurs visages. C'est parce que certains Chasseurs retrouvaient les médecins. »
« …… »
C'était… vraiment comme ça ?
Je ne pus cacher ma surprise. Est-ce que ça s'est vraiment passé comme ça ?
Et toutes ces séances de consultation que j'ai eues ? Attends. Peut-être que c'était possible parce que je n'étais pas Éveillé à l'époque ?
« Bien sûr, un diagnostic correct n'est pas possible comme ça. Naturellement, les Chasseurs ont arrêté d'aller voir les médecins. »
« Mais ce ne sont que des gamins, non ? »
« Ils ont des licences, tu sais. Ils sont tous rang D ou plus. »
« …… »
Non, mais les élèves de l'Académie des Chasseurs suivaient souvent des consultations. Il y avait toujours des conseillers résidents à l'académie….
Qui étaient éveillés. Et avaient aussi des licences de Chasseur.
Merde. C'était pour ça que le vieux riait toujours de mes inquiétudes sur les évaluations mentales ?
« Il y a des médecins dédiés, bien sûr. Ceux qui veulent vraiment aider. Mais la plupart des crises de panique des Chasseurs se manifestent violemment. Ce n'est pas quelque chose qu'on peut résoudre avec du dévouement seul. »
C'était une situation entièrement inattendue, et je ne savais pas quoi dire.
Hong Seok-young continua à mâcher le poulet en parlant.
« Donc, tu dois partir du principe qu'il n'y a pas d'aide professionnelle disponible. »
« …… »
« Si le traumatisme était vraiment insurmontable, ils ne m'auraient pas suivi pour devenir Chasseurs en premier lieu. Alors, Professeur Woo, tu n'as pas à t'inquiéter outre mesure. »
Hong Seok-young parla calmement.
Après avoir entendu son raisonnement, je pouvais comprendre le processus de pensée qui l'avait mené à cette conclusion.
Mais.
« …Ce sont encore des gamins. »
« Pourquoi tu penses que je t'ai assigné à eux ? »
« …… »
« Je comprends d'où tu viens, Professeur Woo…. Ah, c'est vrai. »
Hong Seok-young avala une gorgée de bière et, comme s'il se souvenait de quelque chose, pinca les lèvres dans une exclamation.
« Ce truc à l'Arche. Cœur National, c'était quoi ? »
« L'Association Nationale du Nouveau Cœur et de l'Esprit… Tu devrais l'avoir mémorisée maintenant, non ? »
« Ils t'ont appâté avec leur programme de psychologie de l'enfant, non ? »
« Appâté ? Ton choix de mots est un peu… »
« Puisque tu y vas de toute façon, tu devrais faire attention. Les conférences pourraient être vraiment bien. »
« Non…. »
« Les gamins s'habituent à toi…. Tu veux pas prendre le rôle de prof conseiller aussi ? »
Hong Seok-young coupa mes mots et dit.
« Peu importe à quel point l'école est mal gérée, ce n'est pas correct. »
« Vu comment t'as géré Hyun-wook tout à l'heure, je pense que tu t'en sortirais bien. »
Je fronçai les sourcils.
« Alors au moins augmente-moi mon salaire. »
« Hmm. Tu vas boire de la bière ? Patron ! Trois bières de plus par ici ! »
Merde, le vieux.