[Chungnam Seosan-20190126-0008]
[Rang initialement signalé B]
[Décembre 2020, classification rang A]
[Types de monstres apparus – Nymphes et Géants]
[Juillet 2021, Guilde Museong, élimination des Géants terminée]
[Monstres restants - 2 Nymphes (confirmation requise)]
---
« Aaaagh !! »
« Réduis les cris inutiles. »
“…… ! »
À mes mots, Han Tae-kyung se mit à ouvrir et fermer la bouche sans émettre un son.
Ce n'était pas comme si je pouvais le tuer pour ça….
Toute chose considérée, vu comme il s'était plaint avant d'entrer dans le Donjon, il s'en sortait bien sans plus se plaindre. Il le savait probablement lui-même. Comparé à la première fois où il était entré dans un Donjon avec moi, ses mouvements étaient devenus bien plus nets. En l'observant, je pouvais comprendre dans une certaine mesure pourquoi le Père avait laissé Han Tae-kyung faire malgré tout ce qu'il faisait à sa guise. Son talent y était pour quelque chose, mais….
Même s'il pouvait être un petit con impertinent par moments, Han Tae-kyung écoutait fondamentalement ce que je lui disais. C'était difficile à remarquer à cause de son attitude obsessionnelle habituelle envers les chats, mais quand j'y réfléchissais, Han Tae-kyung avait toujours obéi à ses supérieurs. Il pouvait faire le pitre et faire le fanfaron, mais dès qu'un supérieur était présent, il se tenait généralement à carreau. Ce n'était pas non plus qu'il manquait de sens des responsabilités. La plupart des bagarres dans lesquelles Han Tae-kyung s'embarquait étaient contre des gens qui avaient ignoré les règlements de sécurité près des Portes. C'était pour ça que, malgré la montagne de poursuites déposées contre lui, Han Tae-kyung avait survécu à l'Agence de gestion des capacités. Une fois qu'une affaire allait au tribunal, les choses tournaient généralement en sa faveur.
« Huaagh ! »
Avec un cri de guerre bizarre, Han Tae-kyung envoya la tête de la nymphe voler.
Après avoir taillé dans les mauvaises habitudes qu'il avait prises dans les Donjons de rang C et B et avoir fait quelques ajustements mineurs à son timing d'attaque, il volait prácticamente sur le champ de bataille. Je n'avais même plus besoin d'intervenir. Quelques conseils avaient suffi à l'amener à ce point. Je ne pouvais m'empêcher de penser comme ce serait bien si les bleus de l'Agence arrivaient à en faire ne serait-ce que la moitié.
Bien sûr, l'instant où j'eus cette pensée, je me mordis la langue. Je ne pouvais pas oublier. C'était Han Tae-kyung. Le dingue qui remettait un Rapport d'incident chaque trimestre avec un air penaud et annonçait qu'il s'était fait poursuivre encore. Même si Han Tae-kyung n'avait pas été celui qui avait déclenché ces bagarres, ce n'était pas beaucoup de consolation. Et combien d'incidents y avait-il eu qui n'avaient jamais abouti à des poursuites ?
Le plus flippant avait été quand l'Équipe 1 s'était embrochée dans une rixe générale avec des Chasseurs américains venus en Corée pour une réunion. Heureusement, les deux camps étant en tort, l'affaire avait été étouffée en douce….
Il y avait une raison pour laquelle l'Équipe 1 était restée soudée sans que personne ne demande de mutation malgré Han Tae-kyung comme chef. Ceux qui ne le supportaient pas avaient dégagé depuis longtemps, ne laissant que des types comme Han Tae-kyung derrière. Même s'ils détestaient les chats.
Je m'étais égaré un instant, mais bref, ce qui manquait à Han Tae-kyung pour l'instant, c'était de l'expérience. Dans des circonstances normales, il l'aurait accumulée lentement sur plusieurs années. La plupart des gens ne font pas le truc fou d'entrer dans un autre Donjon immédiatement après avoir fini un raid, et l'autorisation pour ça n'était pas facile à obtenir non plus. Mais nous avions la garantie de Hong Seok-young et Lee Mi-seon, notre réparatrice tout-terrain.
Les Donjons de rang C ou B auraient pu passer, mais entrer dans un Donjon de rang A à seulement deux n'était normalement pas permis. Surtout pendant une période où, comme l'avait dit Lee Mi-seon, tout le monde était particulièrement sensible sur la sécurité.
Mais comme je le disais, j'avais le poids du nom de Hong Seok-young derrière moi et une figure puissante comme Lee Mi-seon.
Les Donjons de rang S restaient hors de question, mais obtenir la permission pour n'importe quoi jusqu'au rang B n'était pas un problème. Et pour un Donjon comme celui-ci, où le raid avait déjà été largement terminé, la permission d'entrée avait été accordée facilement malgré le rang A. Franchement, j'avais été préparé à un refus.
Si ça avait été le cas, j'avais prévu d'enchaîner les Donjons de rang B à la place. Si on ne pouvait pas compenser par la qualité, on compenserait par la quantité.
Obtenir la permission avait peut-être été une chance pour Han Tae-kyung, ou peut-être pas. À en juger par la façon dont il se battait avec entrain contre le Géant d'arbre invoqué par la nymphe en ce moment…. Eh bien, il avait l'air satisfait, donc c'était probablement suffisant.
Thud !
« Hmm. »
Je fronçai les sourcils et reculai. Des racines d'arbre emmêlées jaillirent du sol là où je me tenais quelques instants plus tôt. De fines branches s'entortillèrent les unes aux autres avant de s'étendre en bras et en jambes. Une fois que la créature se fut arrachée le reste du corps du sol, elle secoua la tête. Des feuilles vertes pleuvinrent. Partout où les feuilles tombées touchaient, le sol noircissait par corrosion.
Comment s'appelait déjà la Guilde qui avait soi-disant nettoyé cet endroit ? Ces idiots avaient-ils sérieusement raté le fait que le Géant qu'ils avaient tué était un golem créé par les nymphes ? Leurs yeux servaient-ils seulement de décoration ?
Bon… la plupart des golems trouvés dans les Donjons étaient faits de terre ou de pierre, mais ceux en bois n'étaient pas inconnus. Mais ça n'aurait pas dû les rendre encore plus méfiants ?! Le Géant et les nymphes étaient faits du même matériau. Il y avait forcément un lien entre eux !!
Je tranchai les branches qui m'atteignaient. Leur régénération constante étant agaçante, j'enveloppai la lame de mon Épée de flammes avant de les couper. Son corps étant en bois, le Géant d'arbre était naturellement faible au feu. Il recula en titubant, agitant son bras sectionné. La nymphe restante, qui attaquait Han Tae-kyung, me lança un regard furieux.
C'était celle qui m'avait attaqué pendant que je m'occupais de mes affaires.
C'est pour ça que se fier à l'instinct était une mauvaise idée. Humain ou monstre, tout le monde avait besoin de savoir utiliser sa tête.
« Fais attention ! »
« Hahaha, je suppose qu'une fois qu'on atteint le rang A, même toi tu ne me refiles pas tout, sunbae ! »
« La Chasseuse Lee m'a pratiquement supplié. »
« Qu'est-ce qu'elle a dit ? »
Han Tae-kyung tira sur la Chaîne. La nymphe, dont la cheville était prise, se débatit avant de tomber. Sa peau brun foncé, ressemblant à du bois vieilli, s'était desséchée et ratatinée, et des morceaux d'écorce tombaient à chaque fois que les attaques de Han Tae-kyung portaient.
« Elle m'a demandé de bien vouloir faire en sorte que personne ne meure dans le Donjon. »
« Hahahaha ! »
Han Tae-kyung éclata d'un grand rire comme s'il venait d'entendre une blague hilarante.
Je me contentai de rire avec lui. Lee Mi-séon avait semblé totalement sérieuse, mais il n'avait pas besoin d'en savoir autant.
Une fois que la nymphe, le corps principal, perdit sa concentration sous les attaques de Han Tae-kyung, le Géant d'arbre cessa aussi de bouger. Considérant qu'une partie du Géant était restée ancrée dans le sol pendant qu'il bougeait, ainsi que l'environnement environnant… l'intérieur du Donjon rempli d'arbres secs et flétris, plusieurs nymphes avaient dû actionner le Géant d'arbre ensemble pour protéger le Noyau du donjon. Presque comme un seul organisme vivant.
Il y avait eu deux nymphes restantes à l'intérieur du Donjon. L'une venait de mourir sous les coups de Han Tae-kyung, donc c'était trop pour la dernière de se battre contre Han Tae-kyung toute seule tout en contrôlant le Géant en même temps. D'après ce que je pouvais voir, le contrôler semblait demander pas mal de travail.
Quand il y avait eu deux nymphes, Han Tae-kyung avait galéré parce qu'il devait contenir à la fois le Géant d'arbre et les nymphes, mais maintenant il s'en sortait parfaitement sans que j'interfère. À part les attaques occasionnelles qui volaient dans ma direction.
« Encore ! »
Je marchai sur l'épaule du Géant d'arbre et bondis vers le haut.
« Je t'ai dit de rester concentré ! »
« Comment je peux l'aider quand ce bâtard est si fort en multitâche ?! »
Clatter-rattle.
« Ça ne veut pas dire que tu le laisses tranquille ! »
Han Tae-kyung grimaça à mes mots et se baissa pour éviter la branche de la nymphe.
Han Tae-kyung déchaîna une salve d'attaques féroces sur la nymphe, ou fantôme d'arbre. Il semblait s'habituer à la Chaîne, car ses mouvements étaient bien plus stables que quand il s'était pointé la première fois avec cette Chaîne dingue.
« Utilise la Chaîne plus activement ! Maintenant ! »
« Je sais !! »
La Chaîne bougea comme un serpent et s'enroula autour de l'un des vrilles de la nymphe, qui rampait de façon similaire sur le sol. La Chaîne de Han Tae-kyung devint une ancre, limitant les mouvements de la nymphe.
Quand il avait apporté une Chaîne et une faucille la première fois, j'avais trouvé ça si ridicule et amusant que j'avais joué le jeu, mais Han Tae-kyung avait été le premier à abandonner. Il semblait bien aimer la Chaîne, puisqu'il l'avait ramenée la fois d'après, mais pas la faucille.
« C'était plus utile que je m'y attendais, mais pas assez utile pour que je m'encombre exprès. »
Alors Han Tae-kyung avait apporté une Épée et une Chaîne à la place.
Qu'avait-il dit déjà ?
« Ce truc est surprenamment polyvalent. »
Pour quelqu'un qui avait dit ça, Han Tae-kyung oubliait encore parfois d'utiliser la Chaîne en se battant. Malgré tout, il s'y habituait progressivement.
Le Han Tae-kyung de l'Équipe 1 que je connaissais n'avait jamais utilisé de Chaîne. Même vingt ans plus tard, il s'était encore battu comme il en avait envie. Aujourd'hui j'ai envie d'utiliser une Épée. Aujourd'hui j'ai envie de me battre avec mes poings. Ce genre de truc.
Tant qu'il se battait bien, peu importait. Bien sûr, s'il avait continué à trimballer la faucille au lieu de la Chaîne, je me serais demandé s'il avait perdu la tête.
Et la Chaîne s'était avérée surprenamment utile assez souvent.
« Ça y est, c'est fini ! »
Han Tae-kyung acheva enfin la nymphe restante. Au même moment, le Géant d'arbre qui me ciblait obstinément s'effondra.
« Haa…. Comme prévu de moi, Han Tae-kyung. Un homme capable de raider un Donjon de rang A tout seul ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire, tout seul ? »
Je donnai un coup de pied dans le Géant d'arbre. Son corps s'effondra comme du bois pourri.
« C'est moi qui ai tout fait ! »
« De qui était le bras que j'ai coupé ? Le tien, Professeur Han ? »
« Allez, tu coupes un bras et tu t'attribues le mérite ! Sunbae, t'es pas complètement en train de surfer sur mon dos là ? Je fais tout le raid, mais c'est ton nom qui figure sur le rapport ! »
T'as mis plus de dix Donjons à t'en rendre compte ?
Je poussai un profond soupir et dépassai Han Tae-kyung. Je me dirigeai dans la direction que la nymphe avait défendu désespérément. Le Noyau du donjon devait être par là.
« Professeur Han. »
« …O-oui ? »
« Tu es plus fort que moi ? »
「…… 」
« Alors contentons-nous de briser le noyau et de sortir. »
Han Tae-kyung me suivit en silence.
Le rapport disait qu'il ne restait que deux nymphes, mais on n'en était pas sûr. Nous ne baissions pas la garde, pourtant nous trouvâmes le Noyau du donjon presque anticlimactiquement.
De jeunes pousses qui semblaient n'avoir été plantées que récemment entouraient le Noyau du donjon. Tout comme le Géant d'arbre invoqué par la nymphe, leurs tiges fines étaient emmêlées. La façon dont elles ressemblaient à des bras et des jambes….
« Ah ! »
Je brisai le noyau. Han Tae-kyung poussa un son déçu à côté de moi.
« Tu as même pris le Last Hit… ! »
« …Last Hit ? »
« Écraser le noyau, c'est pas ça qui rend le raid d'un Donjon intéressant ?! »
« C'est ça que tu pensais tout ce temps ? »
Han Tae-kyung rentra les épaules. Je soufflai.
« Bref, rentrons à la Villa pour aujourd'hui. Bon travail. »
« Oui, monsieur ! Bon travail ! »
Han Tae-kyung rayonnait.
« Mais sunbae. Je suis devenu beaucoup plus fort maintenant, non ? »
« Tu es satisfait de ça ? »
「…… 」
Han Tae-kyung tressaillit.
« Je deviendrai encore plus fort ! »
« Déclaration bien confiante pour quelqu'un qui disait qu'il était beaucoup trop faible il n'y a pas longtemps. »
« …Peut-être que j'étais un peu dingue à l'époque ? »
« Bon, c'est vrai que tu es faible. »
« Personne ne m'a jamais traité de faible ailleurs… »
« Alors, Professeur Han. Tu es plus fort que moi ? »
「…… 」
« Puisque tu dis que tu es devenu si fort maintenant, on continuera sur des Donjons de rang A à partir de maintenant. »
「…… 」
Han Tae-kyung avait l'air de vouloir s'évanouir.
---
Il était déjà tard dans la nuit quand nous arrivâmes à la Villa.
Ils avaient dit qu'on n'avait qu'à tuer deux nymphes, mais un Donjon de rang A restait un Donjon de rang A. Je prévoyais de me reposer correctement pendant quelques jours avant d'entrer dans un autre Donjon. Il n'y aurait probablement pas un autre Donjon aussi facile, donc peut-être que je devrais commencer à participer aux raids à partir de la prochaine fois.
« Oh, hyung ! »
Woo I-rok ne leva que légèrement la tête en guise de reconnaissance. Au début, il avait au moins bondi sur ses pieds pour m'accueillir, mais maintenant il ne daignait même plus dire bonjour.
« Pourquoi tu n'es pas encore couché à cette heure ? Je t'ai dit d'aller te coucher tôt. »
« Eh bien…. »
Je fronçai les sourcils. Les Chasseurs de Daseon étaient rassemblés autour aussi. Lee Mi-seon me sourit et me fit signe de la main.
Une bande d'adultes s'était entassée autour d'un gamin et كانوا… fixaient une boîte.
« C'est quoi ? »
« Miaou. »
…Miaou ?
« Regarde ça ! »
Woo I-rok tendit la boîte avec un air fier. À l'intérieur de la petite boîte en carton… une boule de poils de la taille d'un poing miaulait bruyamment.
« C'est un chat ! »
« P-pourquoi, sunbae ?! »
Je m'énervai sans raison particulière et donnai un coup de pied à Han Tae-kyung, qui se tenait à côté de moi.
C'était évident ce que Woo I-rok allait dire ensuite.
« Je veux le garder ! »