Comme la vie a ses hauts et ses bas, ce qui ressemble à une chance peut tourner au malheur, et le malheur à la chance.
C'est exactement la situation actuelle.
Pour être honnête, me faire prendre par Hong Seok-young n'était pas entièrement négatif. Même s'il s'agissait d'un malentendu, le problème le plus épineux de mon identité était résolu.
Grâce à la garantie de Hong Seok-young, je pourrais entrer dans le donjon de Bangi-dong qui aurait dû apparaître d'ici là.
Mais d'après ce que je sais de Hong Seok-young, il était encore trop tôt pour baisser la garde.
« Comment vas-tu ? »
« On s'est vus hier. »
« Hier c'était hier, et aujourd'hui c'est aujourd'hui. »
Malgré ma poignée de main réticente, je ne fus pas libéré sur-le-champ. Au contraire, je restais retenu au bureau d'enquête sur les crimes des Éveillés.
D'un air navré, Hong Seok-young me demanda de patienter ici jusqu'à ce que la situation soit clarifiée. Il ne donna pas d'explication plus détaillée.
Je ne m'attendais pas à être relâché immédiatement de toute façon…. Si c'avait été le cas, Hong Seok-young ne me surveillerait pas non plus.
Au moins, ce n'était pas une prison.
Aujourd'hui, il semblait que je puisse sortir, vu qu'il n'était pas venu les mains vides.
Hong Seok-young posa un dossier qui ressemblait à des documents sur la table et, comme le premier jour, tira une chaise pour s'asseoir en face de moi.
Bien qu'il n'y eût ni lumière tamisée ni menottes dans la salle d'interrogatoire, le dispositif de contrôle de mana à ma cheville et la restriction de mes mouvements….
Attendez. Hormis le fait de ne pas porter de tenue de détenu, on m'a traité comme un prisonnier tout ce temps, non ?
« Pourquoi ton expression est-elle si raide ? »
« C'est mon expression habituelle. »
« Vraiment ? »
Hong Seok-young claqua la langue.
« Jeune homme, essaie de sourire un peu. Ne fais pas la tête. Tu as réussi à t'échapper de l'organisation et à gagner ta liberté. Tu n'as pas dit que tu avais plein de choses que tu voulais faire ? »
Quel vieux renard. Il me sert ça depuis une semaine.
Ce n'était qu'une remarque pour me sonder.
J'ai affaire aux manigances de ce type depuis vingt ans. Ce n'est pas de quoi se vanter, mais ça a son utilité pour ne pas tomber facilement dans ses pièges.
Bien qu'il prétende être un initié qui n'a même pas correctement entendu mon nom, il doit avoir des informations par l'intermédiaire de Kim. Ils veulent aussi confirmer si je suis vraiment cet initié.
« Celui qui a plein de choses à faire, ce n'est pas moi… c'est toi. »
« Tu es raide. Appelle-moi simplement prof. »
« Prof ? »
Hong Seok-young haussa les épaules.
« Pourquoi, tu te souviens des gamins que tu as sauvés à Myeong-dong ? »
« Les gamins ? »
« Les cinq en uniforme scolaire. »
Bien sûr que je m'en souviens. J'ai pris la peine de les sauver.
« Ce sont mes élèves. »
Hong Seok-young hocha la tête.
Ce n'est pas comme si je venais d'apprendre l'existence des gamins.
Il en parle maintenant parce que j'ai passé le test après une semaine.
« Ah, au fait. Je dois te dire ça. Ils ont dit que tu avais rassemblé les vaches ? Grâce à ça, les dégâts ont été minimisés. »
De quoi parle-t-il maintenant ?
« Quand nous avons abattu le Minotaure, les autres créatures ont commencé à se déchaîner, non ? C'était probablement parce que leur chef avait été tué, ce qui a désorganisé leur structure de commandement. Mais grâce à toi qui les as poussées vers nous, nous avons pu les gérer facilement. Sinon, les dégâts auraient été deux fois pires. »
……
« Je me demandais d'où sortaient toutes ces vaches d'un coup, mais ça s'est bien terminé. Les gamins sont en sécurité aussi. Merci. »
Alors… c'est comme ça que ça s'est passé ?
C'est exact. J'avais prévu ce résultat. Il n'y a aucune chance que j'aie poussé les monstres sans réfléchir.
Je savais que ça finirait comme ça. Ce n'était jamais sans plan.
« Bon… hum. »
Je me remis en place. Je ne devais pas baisser la garde sous prétexte qu'on me félicitait.
« Quel rapport entre m'appeler prof et ça ? »
« J'ai réfléchi. »
Je fronçai les sourcils. Chaque fois que ce type se met à réfléchir, le résultat n'est jamais bon.
« Ce qui se passe entre nous, ça nous regarde, mais là c'est une autre affaire, non ? »
« …Tu veux dire rassembler les monstres ? »
« Sauver mes élèves. »
L'expression de Hong Seok-young devint sérieuse. Ma bouche devint soudain sèche pour une raison obscure.
« Je connais bien les capacités de mes élèves. Cela aurait été difficile même avec eux seuls, mais avec des civils en plus ? »
Hong Seok-young parla fermement.
« Sans toi, ils seraient tous morts. »
Ils ne seraient pas tous morts, mais… presque. Je ne le niai pas.
« J'ai estimé que je devais te remercier d'une manière ou d'une autre. »
Encore une fois, chaque fois que ce type se met à réfléchir, les résultats ne sont jamais bons.
« Mes élèves font tout un plat pour que je te retrouve. Alors, voilà le truc. »
« …Et alors ? »
« J'ai réfléchi. »
Une fois de plus, quand ce type se met à réfléchir….
Pourquoi doit-il tant réfléchir ?
Qu'il ait deviné mes pensées ou non, Hong Seok-young me tendit le dossier qu'il tenait.
Je le regardai bêtement, me demandant ce que c'était, et il en sortit une feuille.
« Tu dois de toute façon rester sous mes ordres un moment…. Ce serait ennuyeux de me suivre sans rien faire. »
Non. Ce serait parfait.
« En plus, j'aime généralement travailler seul. Les gens trouveraient bizarre que j'amène quelqu'un. »
C'est vrai que Hong Seok-young a commencé à rassembler du monde non pas au lycée pilote, mais quand il a commencé à diriger l'Académie des Chasseurs. Ce n'est pas le genre à avoir un adjoint, donc dire que ça pourrait attirer une attention indésirable n'aurait pas tort.
Compte tenu de mon statut de transfuge d'une organisation criminelle, je ne devrais pas attirer une telle attention….
« Donc, un lycée pilote ? Tu me dis de m'inscrire dans cette école ? »
« Quoi ? Haha, non. Tout le contraire. »
Hong Seok-young me tendit la feuille qu'il tenait.
Me demandant pourquoi il avait eu besoin d'un préambule aussi long, je regardai le papier.
Une phrase simple était écrite en haut.
Contrat de travail.
…Contrat de travail ?
« Me suivre dans les donjons attirerait l'attention. Mais si tu travailles à l'école, c'est une autre histoire. »
« Donc, tu me dis… »
« Enseigne aux gamins. »
Hong Seok-young trancha, comme s'il n'entendrait aucune objection.
Il avait déjà l'air décidé.
Si j'étais vraiment l'initié qui a fui l'organisation, je serais agacé. Je serais furieux de devoir enseigner tranquillement aux gamins au lieu d'abattre les ennemis immédiatement. De plus, en tant qu'initié, je ne serais pas en position de refuser correctement.
Mais de mon point de vue, ce n'était pas la situation de l'initié. C'était celle de Woo Hwijae, qui était revenu dans le passé vingt ans plus tôt.
Enseigner aux gamins ?
Bien sûr, c'est embêtant. Mais le travail est toujours embêtant et indésirable. Il faut considérer ce qu'on peut en tirer.
« Tu veux que j'enseigne… aux gamins. »
J'y avais pensé en regardant Kim Chae-min. Sauver des Chasseurs morts bêtement pourrait être utile à l'avenir. Si je pouvais juste les garder en vie jusqu'à vingt ans plus tard, ils pourraient au moins brandir leur épée une fois de plus.
Mais les former dès le début me semble aussi une bonne idée. Surtout en vue de ma retraite.
Le lien entre un maître et son disciple peut être très contraignant, comme en témoigne le directeur. Même Yoo Ji-eun, qui aurait eu plus de succès en solo, a rejoint l'Agence de gestion des capacités à cause du directeur.
Pas seulement Yoo Ji-eun, la plupart des Chasseurs de l'Agence étaient comme ça. Diplômés de l'Académie des Chasseurs qui appelaient le directeur leur maître.
Je ne sais pas pour les autres élèves de la première promotion du lycée pilote. Mais si je peux amener Oh Hyun-wook, Park Seo-hyun et le cadet de la famille chaebol de mon côté, ça suffira. Ces trois-là assureront ma retraite confortable après avoir sauvé le monde.
Bien. Très bien.
« Je ne suis pas quelqu'un de qualifié pour enseigner aux autres. »
Mais révéler mes véritables intentions serait un coup stupide.
Je jouai la comédie de la réticence. En Coréen, il est d'usage de refuser au moins trois fois.
« Non. Rien qu'en te regardant, je vois que tu es fait pour l'enseignement. »
« Tu lis les visages, toi aussi ? »
« C'est l'intuition d'un Chasseur. »
« Il n'y a rien de moins fiable que l'intuition d'un Chasseur. »
« C'est vrai. »
……
……
Hong Seok-young ricana.
« Tu sais que tu vas finir par le faire, non ? »
« Je sais, mais je tiens quand même à laisser une trace de mon refus. »
« Bien, bien. Je m'en souviendrai. »
Je suppose qu'il n'y a pas besoin de refuser trois fois.
Cependant, il y a un point à régler. Je secouai ma cheville, celle avec le dispositif de contrôle de mana.
« Mais qu'est-ce que je peux apprendre aux gamins si je ne peux même pas utiliser le mana ? Si c'est juste des compétences physiques, vous… »
« Je t'ai dit de m'appeler prof. »
« …Le prof serait meilleur pour enseigner ça. »
Hong Seok-young acquiesça.
« C'est exact. Mais être Chasseur, ce n'est pas seulement des compétences physiques. »
Si j'étais le chef de cabinet Woo Hwijae, j'enseignerais les stratégies de raid de donjon. Ce n'est pas si différent de ce que je faisais avant. Pour soutenir une équipe de raid, il faut comprendre comment fonctionne un raid de donjon.
Mais les informations connues par un Éveillé illégal qui vient de s'échapper d'une organisation criminelle ne sont pas exactement pertinentes.
Hong Seok-young tambourina des doigts sur la table. Ça me mit mal à l'aise pour rien.
« Tu as mentionné la rune de dissimulation de mana ? »
« …Oui ? »
« La rune que tu as apprise aux gamins. C'est toi qui l'as créée ? »
……
C'est pour ça qu'il ne faut pas se faire remarquer.
Il faut rester discret. Même si on sait quelque chose, faire semblant de ne pas savoir et se taire.
C'est le prix à payer pour avoir oublié cette vérité.
« Tu me dis d'enseigner les runes ? »
« Peu importe si tu ne l'as pas créée. Tant que tu connais de telles runes. »
……
« Enseigner des compétences physiques aux gamins, c'est facile. Leur apprendre à se battre, c'est encore plus facile. Mais la magie, c'est une autre affaire. »
Hong Seok-young tordit les lèvres.
« La magie se transmet généralement par apprentissage. C'est encore plus vrai pour la magie unique. »
C'est une des raisons pour lesquelles les mages établis se sont opposés à la fondation du lycée pilote.
Ils craignaient que l'enseignement de la magie en milieu scolaire ne dévalorise leur valeur.
« J'ai essayé d'inviter quelques mages connus pour donner des cours, mais ça n'effleurait que la surface. »
« Les runes, ce n'est pas de la magie. »
« Mais elles peuvent devenir l'atout secret des gamins. »
……
Alors que la rune de dissimulation de mana est devenue presque indispensable pour les Chasseurs, il existe beaucoup d'autres runes.
Même si elles ne sont pas aussi indispensables que la rune de dissimulation de mana, beaucoup sont très utiles.
Les runes que je connais seront de toute façon développées et publiées dans quelques années. Certaines auront des royalties attachées, générant des dizaines de milliards par an.
…Devrais-je les breveter puisque personne ne les connaît encore ?
Ce serait trop effronté ?
Même sans brevets, il est bon de divulguer les runes tôt pour que beaucoup de Chasseurs puissent les utiliser. Il y a beaucoup de talents précieux en dehors de Kim Chae-min qui ne devraient pas mourir. Puisque je ne peux pas aller les sauver un par un, si la publication des runes peut sauver des vies….
« …Je comprends. »
« Vraiment ? »
Pour quelqu'un qui grinçait en disant que je n'avais pas le choix, il a l'air trop surpris.
Je fronçai les sourcils en regardant Hong Seok-young. Il se gratta la joue gêné et rit.
Finalement, je soupirai.
D'accord.
Je suis celui qui s'est donné la peine de sauver les gamins même dans la situation urgente de la fuite de l'organisation. J'ai un cœur tendre qui sauverait de jeunes élèves rencontrés par hasard.
Adoptons ce personnage.
Alors, il est tout naturel de s'inquiéter pour les gamins que j'ai sauvés.
« Ce ne sont que des gamins. »
« Ce sont des gamins. »
« Oui. »
……
……
Hong Seok-young fixa mon visage un instant avant de claquer des mains.
« D'accord, puisque c'est décidé… commençons par signer ici. »
Hong Seok-young porta son regard sur le contrat de travail qu'il m'avait tendu plus tôt.
« Bien sûr, je te paierai. Pour ton inscription au registre d'état civil et ton compte bancaire… j'ai réglé ça. Je te les donnerai plus tard. »
Je parcourus rapidement le contrat de travail.
…C'est quoi ces chiffres ?
« Bien que ce soit une école, c'est financé par mes propres fonds, donc tu seras enregistré comme membre de ma guilde. Comme ce n'est pas un raid de donjon, il n'y a pas de primes supplémentaires… Ton salaire est basé sur le salaire minimum. »
Le salaire minimum d'il y a vingt ans….
« Pour les trois premiers mois, tu ne toucheras que 90 % parce que c'est une période d'essai. »
Même une période d'essai….
« Pour les congés… cela est considéré comme un établissement de moins de cinq employés. Tu sais ce que ça veut dire ? »
En plus de ça, moins de 5 employés….
« Tu as juste à savoir que c'est à peu près comme ça. »
« Mais tu auras tous les jours fériés légaux. Ah, mais parfois les gamins pourraient demander un entraînement supplémentaire les jours fériés. Tu n'es pas obligé de venir si tu ne veux pas. Mais si tu n'as rien d'autre à faire, tu ferais aussi bien de venir regarder. »
…Donc, il me dit en gros de me pointer, non ?
C'est pas un contrat arnaque, ça ?