Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 102

Quand Eld regagna sa chambre à l'auberge, Moira brodait, l'air grave. Mary lisait un magazine à potins.

« Je suis de retour. »

« Bienvenue… Quelque chose s'est-il passé ? »

Mary leva les yeux de son magazine, regarda le visage d'Eld et demanda.

« Eh bien, oui. On m'a dit de me rendre à la résidence royale demain après-midi. »

À ces mots, Moira s'exprima.

« C'est… un rapport pour dire que tout s'est bien passé… »

« Apparemment non. On dirait que ce sont de mauvaises nouvelles. »

Eld soupira.

« Y a-t-il quelque chose de pire que ça ? »

« Eh bien, je ne sais pas à quoi m'attendre, alors ça fait peur. »

Mary et Moira froncèrent toutes les deux les sourcils.

« Bon, on ne peut rien y faire qu'attendre et entendre ça demain. Plus important, Moira, puis-je te parler une seconde ? »

« Hein, quoi ? »

Eld s'assit entre Mary et Moira et se tourna vers Moira.

« Ta main dominante est la droite, n'est-ce pas ? Alors, pourrais-tu me donner ta main gauche ? »

Moira tendit la gauche comme on le lui demandait. Eld sortit une petite boîte de son sous-espace et en retira quelque chose. Puis, il prit la main gauche de Moira et y glissa un anneau.

« Heu… ceci… »

« Eh bien, c'est un cadeau de fiançailles. C'était un peu soudain, alors c'est le même design que celui de Mary, mais… »

Dit Eld, gêné. C'était un anneau blanc qui fut mis au doigt de Moira. De petites pierres bleues et vertes, de la même couleur que les yeux d'Eld, y étaient incrustées. Moira contempla avec bonheur l'anneau à son doigt.

« Aussi, Mary, puis-je te parler un peu, toi aussi ? »

« Hein ? Moi aussi ? »

Eld se tourna vers Mary, sortit une nouvelle petite boîte, en prit quelque chose et le cacha dans sa main.

Puis, il prit la main droite de Mary et retira l'anneau qui s'y trouvait.

« Heu… »

« Haa… »

Voyant cela, les yeux de Mary et de Moira s'écarquillèrent tous les deux. Cependant, Eld ne semblait pas s'en soucier et remit ce qu'il tenait dans sa main au doigt de Mary.

Quand Eld relâcha la main de Mary, il y avait un anneau rouge orné de deux pierres, différent de celui qu'elle portait auparavant.

« Heu… ceci est… »

« Tu vois, je te l'avais dit avant, non ? Je voulais vraiment t'offrir un anneau rouge comme celui-ci. Quand je suis allé dans la même bijouterie, ils m'ont dit qu'ils avaient commencé à en fabriquer parce qu'un métal capable de changer de couleur avait été découvert récemment dans un donjon. Alors, j'ai pensé à toi, Mary. »

« Ah, merci… Ehéhé… »

Dit Eld, encore plus gêné que lorsqu'il l'avait donné à Moira. Mary rougit aussi et regarda son nouvel anneau.

« Ah, c'est vrai. Nous aussi, on a un cadeau pour Eld. »

Mary sortit une boîte de sous la table. Moira posa la même boîte sur la table.

« Peux-tu me donner ton bras gauche ? »

« Ton bras droit pour moi. »

Eld tendit le bras gauche à Mary et le bras droit à Moira comme on le lui disait. Les deux se regardèrent, sortirent des bracelets de leurs boîtes et les mirent aux poignets d'Eld.

« Qu'est-ce que c'est ? »

Demanda Eld en regardant les bracelets qu'on lui mettait.

« C'est notre cadeau de fiançailles pour toi. Je ne savais pas qu'on était censés échanger ce genre de choses, alors désolée, c'est en retard. »

Dit Mary avec un air contrit.

« Ah, non… Vous n'aviez pas à vous en faire. »

Tandis qu'Eld disait cela, les deux sortirent un autre bracelet de chacune de leurs boîtes et les mirent à leurs propres poignets.

« Ce sont des bracelets par paires, deux forment un ensemble. Donc Eld doit en porter deux, mais ça te va ? »

Demanda Moira avec un sourire radieux. Eld pensa qu'elles auraient dû demander avant de les mettre, mais il hocha la tête sans rien dire.

« Même ainsi… »

Eld regarda les bracelets à ses deux poignets et réfléchit. On aurait dit qu'on lui avait mis des menottes. Eh bien, d'un certain côté, il sentit que ce n'était peut-être pas faux.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.