Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 101

Le sixième jour de son séjour dans la capitale centrale, Eld sortit seul. Marie et Moira lui proposèrent de l'accompagner, mais Eld refusa net. Face à son attitude, Marie eut une vague intuition de ce qu'il allait faire. Elle se rappela une époque passée où Eld avait souhaité agir séparément d'elle.

N'ayant rien à faire, Moira invita Marie à faire du tourisme ensemble dans la capitale centrale, mais Marie se mit à lire un magazine people en disant qu'elle n'avait pas trop envie de se promener. Moira s'assit à côté d'elle, l'air ennuyé.

« Tu peux aller faire du tourisme toute seule, tu sais. »

« C'est ennuyeux d'être seule. »

Disant cela, elle porta son regard sur la main droite de Marie.

« Dis, Marie, cette bague à ta main droite, c'est un cadeau d'Eld ? »

« Euh, oui…… c'est ça. Je l'ai reçue quand nous nous sommes fiancés. »

« Hee…… »

Marie allait dire qu'Eld en préparait probablement une pour Moira aussi. Cependant, avant qu'elle ne puisse le faire, Moira prit la parole.

« Et toi, tu as donné quelque chose à Eld ? »

À ces mots, Marie se figea. Elle ne lui avait rien donné.

« Ah, tu ne lui as rien donné ? Mais ce n'est pas bizarre, alors ne t'en fais pas. Offrir quelque chose de concret en guise de cadeau lors des fiançailles est une coutume de l'ère aristocratique. Eld a du sang noble, alors peut-être l'a-t-il fait par simple habitude. »

« Je, je vois…… oui…… »

Le visage de Marie pâlit. Moira soupira.

« ……Bon, alors, on sort ? »

« Hein ? Tu avais dit que tu ne faisais pas de tourisme…… »

« J'ai mauvaise conscience d'avoir entendu ça, alors allons choisir un cadeau pour Eld aujourd'hui. Du shopping, pas du tourisme. »

Disant cela, elle se leva et saisit la main de Marie.

« Ah…… d'accord…… merci. Je n'y'aurais pas pensé. »

Marie se leva et décida de sortir en ville avec Moira.

Eld sortit de la bijouterie avec deux petites boîtes.

« Ça a coûté plus cher que je pensais. Il aurait pu me faire une remise puisque j'ai utilisé son idée sans permission. »

Eld grommela en rangeant les petites boîtes dans son sous-espace. Quelqu'un l'interpella.

« Eld Faniaal. Juste l'homme que je voulais voir. »

Se retournant pour voir qui c'était, comme prévu, Inicia était là.

« Arrête de m'appeler par mon nom complet. Je sais que tu me détestes de toute façon. »

Dans ce pays, appeler quelqu'un par son nom complet a un sens de mépris. Cela sous-entend que seul son nom de famille est respectable et qu'il n'a rien accompli de significatif en tant qu'individu.

« Si tu le sais, je peux t'appeler par ton nom complet, non ? Je n'ai pas l'intention de changer ça à l'avenir. »

Inicia le déclara fermement. Eld fut impressionné par sa franchise.

« Je vois. Que veux-tu au juste ? L'enquête est terminée ? »

« Ah, à propos de ça…… Je veux que vous veniez à notre manoir demain. Mon père convoque les trois. »

« Marie et Moira aussi ? J'ai un mauvais pressentiment. »

« Bah, ce sera probablement de mauvaises nouvelles pour vous. Enfin, pour nous aussi…… »

Eld fronça les sourcils mais se ressaisit.

« Compris. Ça va si on vient demain après-midi ? »

« Ah, c'est bon. Eh bien, à plus tard. »

Inicia dit cela et partit.

« Haa, c'est chiant…… »

Eld se tint la tête entre les mains et regagna l'auberge.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.