« On y va, vite ! Dépêche-toi ! »
« Où ça ? »
« À l'équipe Curation ! C'est du pop-corn en barre ! »
Les rumeurs vont vite dans une entreprise. C'est un endroit où même une liaison menée en secret finit par éclater au grand jour, et comme le raffut s'entendait depuis l'extérieur de la salle de réunion, il n'y avait aucune chance que les gens ne soient pas au courant.
« Du pop-corn ? À propos de quoi ? »
« Tu n'as pas entendu ? L'adjoint Go, de l'équipe Exploitation, s'est carrément accroché avec son chef d'équipe. Il paraît qu'il est même monté chez la Curation. »
« Sans blague, il a vraiment sorti les poings ? »
Même ceux qui ne savaient rien l'apprenaient de bouche à oreille, et le numéro de Minhyuk s'est répandu en un instant. Les salariés ont commencé à s'agglutiner devant les bureaux de la Curation.
« Pourquoi il a fait ça ? »
« Ce n'est pas le genre à travailler dans son coin et à bien faire son boulot ? »
« Exactement. Je le prenais pour quelqu'un qui fait ce qu'il a à faire sans se faire remarquer. »
Minhyuk n'était pas un salarié mauvais dans son travail. Autrement dit, c'était au minimum un type appliqué, qui ne causait de tort à personne. Vu qu'il écrivait tous les matins à l'aube avant de venir au bureau et qu'il gardait malgré tout cette réputation, cela voulait dire qu'il avait un certain sens des responsabilités et du métier.
« N'empêche, le chef de l'équipe Exploitation y allait un peu fort. »
« Béni-oui-oui total avec les services support, et il traite son équipe comme des rats. »
« Il aurait dû soigner sa réputation avec plus de mesure. Au bout du compte, ce qui devait exploser vient d'exploser. »
Les salariés massés autour des bureaux de la Curation tendaient l'oreille mais, à leur grande surprise, c'était calme.
« Je croyais que ça allait être la pagaille, et c'est étonnamment calme ? »
« L'équipe Curation ne peut pas se permettre de faire un scandale, c'est le service pivot de la direction de la Planification stratégique. »
Les yeux des salariés brillaient d'impatience. Il se passait quelque chose qui n'arrivait presque jamais dans cette entreprise tranquille, et rien n'est plus divertissant que d'assister à une bagarre.
Haa... Ce salaud, franchement.
Bien sûr, il y avait aussi, dans l'équipe Exploitation, des gens qui se rongeaient les ongles d'angoisse.
Bureaux de l'équipe Curation. Tout le monde me regardait avec des têtes ahuries. Une matinée tranquille. J'avais débarqué d'un coup en appelant le chef d'équipe à pleine voix, alors c'était logique qu'ils soient perdus. Une goutte de sueur froide m'a coulé dans le dos, et c'était un peu gênant. J'ai quand même crié de nouveau, avec aplomb.
« Chef d'équipe Seo Jongsik ! »
Hff. Hff.
J'avais le souffle lourd. Les suites de l'affrontement avec le chef Kim persistaient. Le chef Seo est sorti de la salle de réunion. Il a rajusté ses lunettes et m'a regardé.
« Adjoint Go ? Qu'est-ce qui vous amène ? »
Je me suis incliné profondément.
« Bonjour, monsieur. »
« Ah, je croyais qu'il s'était passé quelque chose. »
« Il s'est passé quelque chose. »
Le chef Seo avait l'air perplexe. À le voir, il était probablement resté dans la salle de réunion depuis son arrivée, il n'avait donc peut-être pas entendu le raffut.
« Bon, asseyez-vous d'abord. »
Le chef Seo a scruté mon visage, puis a eu un petit sourire en coin.
« Vous avez la tête d'un soldat qui monte au front. »
Comme je restais debout, il a ajouté :
« J'ai dit asseyez-vous. Vous voulez un café ? »
« Ça ira, merci. »
« Buvez, je vous le prépare. »
Hmm... Quelque chose dans l'enchaînement clochait. L'excitation retombait doucement. Je ne devrais pas perdre mon élan... Non, je ne suis pas venu ici pour me battre. J'ai juste à dire ce que j'ai à dire et à obtenir ce que je veux.
« Merci, avec plaisir. »
J'ai accepté le café et je l'ai remercié.
« Bien, alors qu'est-ce qui se passe ? »
Slurp.
Il a bu une gorgée de son café fumant et a parlé.
« C'est au sujet du test sur le serveur QA que notre chef d'équipe a accepté de prendre en charge. »
Dans la vidéo en ligne, une fois la logique achevée, elle passe par les tests QA et, si aucun problème n'est détecté, elle part en production.
« Oui. »
« Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons assurer. »
« Comme ça, d'un coup ? »
« ... »
Le chef Seo a réfléchi un moment, puis a demandé :
« Il y a deux choses qui m'intriguent. »
« Oui, je vous en prie. »
« Premièrement, pourquoi est-ce l'adjoint Go qui me dit ça ? Tout cela a été convenu avec votre chef d'équipe. »
« Il semble qu'il ait momentanément oublié que notre équipe n'a pas les ressources pour absorber les tests d'un autre service en ce moment. »
« Et je vous demande pourquoi c'est vous qui me l'annoncez. »
« Il a dit que ça le gênait d'en parler lui-même, alors... »
Le critiquer ouvertement dans son dos ne m'aurait rendu aucun service. Pour ma propre image, je suis resté posé.
« Il m'a demandé de faire passer le message à sa place. »
« ... »
« Je suis venu en qualité de chef d'équipe par intérim. Si vous avez un doute, vous pouvez le vérifier vous-même. »
Le chef Seo a penché la tête et a dit :
« D'accord. Maintenant la deuxième chose : pourquoi est-ce que vous me parlez de la situation de votre équipe ? »
« ... »
« Ce n'est pas de la coopération, c'est quelque chose que votre équipe est censée faire. On dirait que votre chef d'équipe s'est fait retoquer par son équipe à cause du manque d'effectifs. »
Digne du chef de l'équipe Curation. Je n'avais dit que quelques mots et il avait déjà percé la situation à jour.
« Il n'empêche que vous ne pouvez pas nous rebalancer la tâche comme ça. »
« N'est-ce pas l'équipe Curation qui a commandé le développement de la logique automatique ? Si c'est vous qui avez passé la commande, elle ne doit partir en production qu'une fois que vous avez terminé les tests. C'est le travail de l'équipe Exploitation de nettoyer derrière les commandes de l'équipe Curation ? »
Le chef Seo a ri et a dit :
« Ha ha, ce n'est pas comme ça que la logique fonctionne, adjoint Go. »
« ... »
« De l'inspection préalable avant mise en ligne d'un contenu jusqu'au contrôle après exposition, tout cela n'est-il pas de la responsabilité de l'équipe Exploitation ? »
Le périmètre de notre équipe est si large et si ingrat que, selon la façon dont on présente les choses, tout peut nous revenir ou non. Si le chef d'équipe est un béni-oui-oui, il finit par accepter absolument toutes les tâches possibles.
« Ce que nous avons commandé, c'est une logique automatique qui ajuste l'exposition en fonction de chaque utilisateur de la plateforme. Fondamentalement, cela relève de l'exploitation. Autrement dit, en commandant cette logique, nous aidions en réalité le travail de votre équipe. »
« Un instant, chef Seo. »
Un type glissant. C'était clairement un adversaire de haut niveau. Pendant un instant, les mots m'ont manqué, mais ce n'était pas le moment de me taire. J'ai pensé à Hyuk, le protagoniste de mon roman. Qu'aurait-il fait dans cette situation ?
« Alors, qui en profite réellement ? »
Les répliques de Hyuk touchent toujours là où ça fait mal. C'est pour ça que les lecteurs en sont souvent épatés, et il n'y a aucune règle qui m'interdit d'en faire autant. Chaque réplique de Hyuk dans L'Employé de l'Apocalypse est sortie de ma propre tête.
« Hmm... »
Le chef Seo avait l'air décontenancé. Apparemment, ce que je venais de dire avait porté.
« Si la logique automatique fonctionne, ceux qui en profitent le plus, c'est l'équipe Curation, non ? Vous n'avez plus à curer les contenus à la main. »
« ... »
« Mais les tests ne sont pas votre tâche, donc une autre équipe devrait les faire ? L'équipe Exploitation est votre garçon de courses ?! »
J'ai crié, et le chef Seo a tressailli.
« Tâche ou pas, réfléchissons rationnellement, chef Seo. Ce n'est pas normal. »
« ... »
« Vous développez ça pour vous simplifier la vie. Ce n'est pas le cas ? »
C'était trop dur ? Non. Il faut aller jusqu'au bout quand c'est le moment. Quand on dégaine, il faut abattre son adversaire. C'est ce que Hyuk... non, c'est ce que moi, j'ai écrit.
Bref.
« Vous ne nous avez même pas associés dès le début de la phase de développement. Vous avez fait vos petites affaires dans votre coin, et maintenant vous nous dites que c'est à nous de tester ? C'est quoi, cette mer... »
J'ai failli dire « cette merde ». Mais ce n'est pas un roman. C'est la réalité. Un minimum de filtre s'impose.
« Hmph. Je pense que cela répond à votre deuxième question ? »
J'ai regardé le chef Seo droit dans les yeux en parlant.
« Si vous avez d'autres questions, allez-y. Troisième, quatrième, autant que vous voulez. »
Je faisais ce qui était logique. Tant que je ne reculais pas, je pouvais faire passer ça. Je me préparais à répliquer à la seconde où il dirait autre chose, j'aiguisais ma lame...
« Plus de questions. Je pense que vous avez raison. »
« ... »
« Le test sur le serveur QA, nous le prenons en charge. »
Aussi facilement que ça ? C'était le résultat que je voulais, mais je me suis senti hébété. Donc ça a vraiment marché. Hyuk, merci.
« Vous avez la réponse que vous vouliez, alors est-ce que vous pouvez sortir ? J'ai ma fierté, figurez-vous. »
Les membres de l'équipe Curation faisaient semblant de pianoter frénétiquement, mais ils avaient forcément entendu toute la conversation entre le chef Seo et moi.
« Merci de votre compréhension. »
« De rien. Allez, ouste. »
« Vous envoyez le mail tout de suite, c'est bien ça ? »
Ce n'était pas le moment de baisser la garde. Je devais enfoncer la lame jusqu'à la garde, exactement comme Hyuk l'aurait fait.
« ... J'ai vraiment besoin d'envoyer un mail ? »
« Il vaut mieux documenter proprement les tâches, non ? D'autant que vous avez accepté de les prendre en charge. »
Je suis resté planté, les pieds bien ancrés, sans bouger d'un millimètre. Il devait comprendre que je ne partirais pas avant d'avoir obtenu ce pour quoi j'étais venu.
« Très bien. Je l'envoie maintenant. »
« Dans ce cas, je m'excuse de vous avoir dérangé si tôt le matin. »
Je me suis incliné et je suis sorti des bureaux.
Pfiou.
Dehors, j'ai pris une grande inspiration. Tout à l'heure, il y avait des murmures partout dans les couloirs, et maintenant, il ne restait plus une seule personne.
Clac. Clac.
J'ai marché lentement. Qu'est-ce que je venais de faire, bon sang ? C'est seulement là que j'ai remarqué un léger tremblement dans mes mains.
Je me suis demandé : et si les gens m'évitaient maintenant parce qu'ils me prennent pour un cinglé ? Mais bon, qu'est-ce que ça peut faire ?
Équipe Exploitation. J'apercevais la plaque de notre équipe.
Quel effet ça pouvait bien avoir, d'agir avec conviction ? Est-ce que j'allais repartir en engueulade avec le chef Kim à la seconde où je regagnerais mon poste ?
Avant d'entrer dans les bureaux, j'ai allumé mon téléphone.
[Megamedia : 100 643 231 wons]
Une sensation de paix m'a envahi. Tout va bien.
« Chef d'équipe, je suis de retour. »
Dès mon arrivée à l'équipe, je suis allé droit vers le chef Kim.
« J'ai vu le mail. »
Il a dit ça sans même me regarder.
Le chef Seo l'avait déjà envoyé ?
Alors que je m'asseyais, l'adjoint Jeon est venu me parler à voix basse, pour que le chef d'équipe n'entende pas.
« Sunbae, deux secondes. »
J'ai suivi Jeon jusqu'à la salle de pause, et l'adjointe Song, notre mère de famille, s'y trouvait aussi.
« Oh, qu'est-ce qui se passe ? »
« C'est plutôt à vous qu'il faut le demander. Qu'est-ce que vous avez bien pu faire ? »
« Le mail est arrivé de l'équipe Curation ? »
« Oui. Envoyé à toute l'équipe. Je vous demande comment vous avez fait. »
Le chef Seo est vraiment du genre à tenir parole.
J'ai haussé les épaules et j'ai dit :
« Comment ça, comment ? J'ai juste dit ce qu'il fallait dire, en me fondant sur le bon sens. »
Jeon m'a regardé avec des yeux brillants.
« Merci. Ça, c'était franchement classe. »
L'adjointe Song, depuis sa place, m'a aussi levé un pouce.
Depuis combien de temps ne les avais-je pas vus sourire ?
Un instant, ma poitrine s'est réchauffée.
C'est amusant.
Le mur que je croyais impossible à briser n'était pas aussi solide que je l'imaginais, et le défoncer m'a procuré un frisson étrange.
Honnêtement, ce n'était même pas grand-chose.
Ça m'a fait me demander : et si j'avais vécu toute ma vie d'entreprise comme ça ?
Le lendemain matin.
Ding.
Expéditeur : le directeur Yoon Hyunsoo
Destinataire : l'adjoint Go Minhyuk
[Passez à mon bureau en arrivant.]
À l'instant où j'ai ouvert mon ordinateur portable, il y avait ce mail d'une seule phrase.
J'ai jeté un œil au chef Kim.
Nous y voilà, je me suis dit. Enfin, après tout le raffut d'hier, c'était inévitable.
J'allais probablement me faire sermonner. Peut-être même devoir fournir une explication écrite. Est-ce qu'ils me licencieraient vraiment pour une chose pareille ?
Bon, s'ils me licencient, qu'ils me licencient. Je m'en fichais.
« Chef d'équipe, le directeur m'a demandé de passer. Je reviens. »
« Le directeur ? Ah, d'accord. »
Il fait comme s'il n'était pas au courant.
Une seconde, j'ai eu envie de lâcher une pique, mais je me suis retenu.
Bureau du directeur. J'ai frappé et j'ai parlé fort.
« C'est l'adjoint Go Minhyuk ! »
« Entrez, entrez. »
Clic.
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré, le directeur Yoon m'a accueilli avec un sourire.
« Bonjour, monsieur. »
« Ah, entrez, entrez. Asseyez-vous. »
Le visage raide, je me suis assis sur le canapé. Le directeur Yoon s'est installé en face de moi, souriant de toutes ses dents.
« Pourquoi cette tête ? Je vous ai fait venir pour une bonne raison. »