Mon cœur est lourd. Ce n'était pas un poste fait pour moi.
J'avais l'impression d'avoir bien fait les choses pour tout gâcher à la fin.
« Ai-je fait une erreur ? »
Si j'y réfléchis, je n'ai pas fait grand-chose de mal, non plus.
On ne peut pas dire que refuser une proposition soit une mauvaise chose.
Un employé de bureau ordinaire n'agirait pas comme ça, alors ça peut paraître irrationnel, mais si je n'aime pas, je n'y peux rien.
« Huuu······. »
Je m'assis à mon bureau, soufflai, et regardai l'écran de mon portable, quand
« Adjoint, prenez ça. »
L'adjoint Baek me tendit un café mélange.
« Quand on est fatigué, manger quelque chose de sucré, ça va mieux. »
« Merci. »
Après avoir accepté le café et esquissé un petit sourire, l'adjoint Baek me demanda avec prudence :
« Ça s'est comment passé ? »
Je n'avais pas encore fait de rapport au chef d'équipe Ryu, alors entrer dans le détail me paraissait un peu prématuré.
« Je crois que je m'en suis sorti sans problème, mais je ne suis pas sûr. Je vous dirai les détails plus tard. »
« Ah, oui. Compris. »
Au bout d'un moment, j'entendis la porte et le chef d'équipe Ryu entra dans le bureau, et dès qu'il me vit, il désigna la salle de conférence et dit :
« Adjoint Go, entrez. »
« Oui. »
Je le suivis dans la salle de conférence, fermai la porte, et baissai la tête pour le saluer.
« Bonjour, chef d'équipe. »
« Ouais, assieds-toi. »
Il fixa mon visage en silence, puis poussa un petit rire et dit :
« À voir ton teint, on dirait qu'on t'a aspiré ton énergie ? »
« Haha, oui. Le charisme du président, c'est quelque chose. »
« C'est le chef d'un groupe géant où des dizaines de milliers de cadres et d'employés travaillent. Il ne pouvait pas être une personne ordinaire. »
Le chef d'équipe Ryu se redressa et me demanda :
« Pour ce que tu as mentionné brièvement au téléphone tout à l'heure. Ce n'est rien de grave, j'espère ? »
« ······Je ne sais pas trop. »
« Pourquoi ? »
« Ça ne semble pas être quelque chose qui nuirait à l'organisation, mais pour moi c'était un peu ambigu. »
J'expliquai en détail, du début à la fin, ce que j'avais discuté avec le président, et après tout entendre, le chef d'équipe Ryu cliqua de la langue et secoua la tête.
« Ah, là là. Rien qu'en paroles, tu aurais pu dire "Compris." Pourquoi as-tu été aussi honnête ? »
« J'ai senti que si je répondais, ce serait la fin de l'histoire, et ça ne me plaît pas. »
Le chef d'équipe Ryu éclata d'un grand rire, puis parla avec incrédulité :
« Tu deviens célèbre dans l'entreprise, tu gagnes plein d'argent, tu grimpes à un poste élevé, et tu ne veux vraiment pas de tout ça ?! »
Même le chef d'équipe Ryu, qui me connaît bien, aurait du mal à comprendre.
Il ne sait pas que je suis l'écrivain GoFree.
« Oui, je n'en veux pas. »
Je n'ai aucun intérêt à devenir célèbre.
Parce que mon autre moi, l'écrivain GoFree, l'est déjà trop.
Je viens à l'entreprise pour me reposer, de toute façon, et au moins en tant qu'employé GoPlay Go Minhyuk, je voulais vivre une vie ordinaire.
Avec un visage souriant, j'ajoutai :
« Tu sais quel genre de personne je suis. »
« Je sais. Je le sais bien. »
Il parla, frustré.
« C'est pour ça que je suis frustré. Cette opportunité en or······ merde. »
« Si c'était toi, chef d'équipe, tu aurais répondu différemment ? »
« Bien sûr ! J'aurais répondu à haute voix que je travaillerais dur et j'aurais exprimé ma gratitude. »
J'acquiesçai et, souriant, dis :
« Comment penses-tu que le président va réagir ? J'ai exprimé mon refus jusqu'ici — sûrement qu'il ne va pas émettre un ordre de promotion, non ? »
« C'est ça qui t'inquiète en ce moment ? »
« Oui, je suis extrêmement inquiet. »
Le chef d'équipe Ryu donna un rire faible et dit :
« Tu n'es pas inquiet du contraire ? Et s'il, par rancœur, émettait un ordre de rétrogradation ? »
Ce n'est pas quelque chose sur quoi j'ai besoin de m'angoisser, alors je secouai la tête et répondis :
« Tant que je peux faire seulement ce que je fais maintenant, peu m'importe si mon grade baisse. »
« On peut dire qu'un grade élevé s'accompagne de plus de responsabilités, donc ça peut sembler pesant et on peut ne pas l'aimer. Mais tu n'as pas non plus de désir d'argent ? Comment un être humain peut-il être comme ça ? »
Pourquoi n'aurais-je pas de désir d'argent ?
C'est juste que mon salaire est inférieur à un vingtième de mes droits d'auteur, donc ça ne me semble pas important, je n'y peux rien. Je ne peux parler qu'en sage.
« Si tu gagnes autant que tu en as besoin et que tu as une maison pour te protéger de la pluie et du vent, n'est-ce pas suffisant ? À quoi ça sert de gagner plein d'argent. »
Il me regarda avec un air excédé.
« Je savais que tu étais un original, mais pas à ce point. »
« Haha. »
Le chef d'équipe Ryu esquissa aussi un petit sourire et demanda :
« Il n'y a pas eu de proposition de poste concrète ? »
J'avais l'impression qu'il y avait place à malentendu, alors j'avais omis cette partie tout à l'heure.
« Il y a eu un exemple cité. »
« Lequel ? »
« Il a mentionné PDG de GoPlay. »
« Dingue. C'est fou. »
Le chef d'équipe Ryu resta coi, puis éclata de rire et dit :
« Je suis censé t'appeler PDG Go à partir de maintenant ? »
« Non. Il l'a seulement cité comme exemple. »
« On ne sait jamais. J'entends dire que le président ne dit ni ne fait rien de futile. »
« Qui dit ça ? »
« Notre directeur. »
Le directeur Jo est le frère cadet du président Jo.
« La PDG Min fait du bon travail, alors pourquoi ferait-il ça ? »
« C'est pour ça que je pense que c'était du vent. Il l'a seulement dit parce que je lui ai demandé de donner un exemple. »
Le chef d'équipe Ryu hocha lentement la tête, puis marmonna comme pour lui-même :
« L'entreprise va devenir bruyante. »
« Je suis désolé de compliquer les choses. »
« Il n'y a pas de quoi t'excuser. »
Avec une expression mécontente, il marmonna :
« C'est à cause de la mauvaise habitude des cadres qui veulent tout chambouler quand quelqu'un a l'air de bien travailler. »
« ······. »
« Ça serait bien de laisser tranquille ce qui tourne bien. »
Me tapotant l'épaule, le chef d'équipe Ryu dit :
« Même si je ne le comprends pas, je respecte ton avis. »
« ······. »
« Si tu n'aimes pas, tu n'y peux rien. »
« Merci de le dire. »
Il hocha la tête, puis, alors qu'il s'apprêtait à se lever :
« Ah, je dis ça au cas où. »
« Oui, chef d'équipe. »
« Je m'en fiche même si l'adjoint Go passe au-dessus de moi. Ça ne me dérange pas du tout. »
« Moi, ça me dérange. »
Il esquissa un faible sourire et ouvrit la porte de la salle de conférence.
« Allons travailler dehors. »
Même si c'était une chose déjà réglée, je continuais à repenser à la rencontre avec le président.
J'avais l'impression d'être allé aux toilettes sans finir correctement.
Le travail n'avançait pas bien dans mes mains non plus, et tandis que je ruminais ce que le président avait dit et que je pensais,
« Je suis désolé, mais ça ne va pas marcher. »
J'appelai la personne qui connaît le président mieux que quiconque.
[Oh, adjoint Go.]
« Bonjour. Vous pouvez parler ? »
[Si je ne pouvais pas, je n'aurais pas décroché.]
Le président Jo Sangsoo demanda de sa voix cynique caractéristique :
[Tu as bien rencontré le président ? Les conseils que je t'ai donnés ont servi, hein ?]
« Oui, ils m'ont beaucoup aidé. »
J'expliquai brièvement la conversation et l'ambiance avec le président, et après tout entendre, le président Jo répondit :
[Tu faisais bien — pourquoi t'as fait ça ?]
« Qu'est-ce que j'aurais pu faire d'autre, je ne peux pas répondre faux. »
Je demandai avec une lueur d'espoir :
« Le président faisait juste du vent, et j'ai trop réagi ? »
Le président Jo répondit du tac au tac :
[Je ne peux pas en être sûr, mais ce n'était probablement pas complètement du vent.]
Si un véritable ordre de mutation tombait, ce serait une catastrophe.
Que je l'accepte ou non est une question secondaire ; le simple fait d'un ordre de mutation radical jetterait l'organisation dans le chaos.
S'accrochant à la paille, je demandai :
« Pourriez-vous m'aider, monsieur ? »
[Aider à quoi ?]
« Je vous serais reconnaissant de dire quelque chose pour que le président ne fasse pas d'erreur. »
Le président Jo éclata d'un grand rire et dit :
[Promouvoir l'adjoint Go serait une erreur ?]
Jugeant que ce n'était pas le moment de feindre la modestie, je parlai clairement :
« Je pourrais quitter l'entreprise. »
[······.]
« Ce ne serait pas bon pour le groupe AJ. »
Le président Jo ne rit pas.
[Ce que tu viens de dire — tu le penses ?]
« Oui. »
Je ne suis pas à l'entreprise pour faire le haut placé et jouer les cadres.
Si je me retrouve à un poste qui n'a rien à voir avec ce que je veux faire et qui ne fait qu'augmenter ma charge, alors je n'aurai plus aucune raison de continuer à travailler à l'entreprise.
[C'est un casse-tête.]
Après un bref silence, le président Jo demanda :
[Si tu te retires, qu'est-ce qui arrive à <Le Joueur Survivant> ?]
« Ce n'est pas une question que vous devriez me poser. Je deviendrai quelqu'un de complètement sans lien — qu'est-ce que je pourrais bien faire. »
[C'est pas irresponsable, ça ?]
« C'est pour ça que je vous le demande, monsieur. Veuillez intervenir. »
J'entendis un soupir au bout du fil, puis le président Jo marmonna :
[L'adjoint Go me fatigue.]
« On s'entraide. »
Même si ce n'était pas quelque chose qui me concernait, il y a eu un moment où j'ai intervenu à la demande du président Jo.
Il a la légitimité pour me demander à peu près ça.
Après avoir parlé avec le président Jo, le sentiment désagréable se calma pas mal.
Je déjeunai, m'assis à mon bureau pour travailler, et le temps passa vite, ding-dong.
En fin d'après-midi, j'entendis l'alerte de la messagerie d'entreprise.
Je cliquai pour l'ouvrir,
« PDG Min Dohee. »
Je double-cliquai immédiatement pour vérifier le message.
[Adjoint Go ? Vous êtes à votre bureau ?]
[Bonjour, PDG. Oui, je le suis.]
[J'attendais, mais je n'ai pas eu de nouvelles.]
[Je suis désolé. C'était tellement chaotique que j'ai oublié de vous contacter.]
Je devais faire un rapport sur la rencontre avec le président autour d'un repas.
Hier soir j'étais excité et je n'arrivais pas à dormir, mais en me concentrant sur un problème inattendu, j'avais momentanément oublié.
L'indicateur « message en cours de rédaction » resta allumé un long moment, puis
[Ce soir ça vous irait ?]
[Bien sûr que ça m'irait !]
Je tapai vite, et la PDG Min envoya un message avec un émoji qui rit.
[Comment about 19h à la station Hapjeong ?]
La PDG Min choisit un endroit un peu éloigné de l'entreprise. C'était probablement parce qu'elle craignait qu'on ne tombe sur des employés.
[Ça marche. Je choisis le restaurant et je l'envoie par message.]
[D'accord, à tout à l'heure.]
Après avoir fermé la fenêtre de la messagerie d'entreprise, je filai direct aux toilettes.
Me regardant dans le miroir, je vérifiai ma tenue,
« J'ai l'air fatigué, mais pas mal. »
À cause de la rencontre avec le président aujourd'hui, j'étais venu en costume haut de gamme, et la pommade dans mes cheveux était toujours impeccablement fixée.
Je retournai à ma place et travaillai, et vers l'heure de sortie je dis aux membres de l'équipe :
« Vous êtes curieux de la rencontre avec le président, hein ? »
Tout le monde me regarda avec des visages illuminés, et je dis avec apologie :
« J'avais des circonstances aujourd'hui, donc je n'avais pas la présence d'esprit pour vous le dire. »
Les membres de l'équipe répondirent :
« On pourra l'entendre tranquillement la prochaine fois. C'est bon. »
« Tu as dû être submergé. »
« Bon travail. Rentrez vous reposer. »
Je pris mon sac et fus le premier à sortir du bureau.
« Alors bonne soirée. »
Près de la station Hapjeong, j'arrivai au restaurant que j'avais réservé.
« Suis-je arrivé trop tôt. »
Mieux vaut ça qu'être en retard.
J'attendis en regardant mon téléphone, et
clac.
Au bruit de la porte, une femme entra ; elle me semblait familière pourtant inconnue.
« Hein ? »
C'était la PDG Min, en y regardant de plus près, et je me levai immédiatement.
Ses cheveux, qu'elle gardait toujours attachés, étaient détachés, et elle portait une robe claire, et comme ensorcelé, je ne pouvais pas détacher les yeux de son visage.
« Je ne suis pas en retard, j'espère ? »
« Ah, non. »
Peut-être intimidée par mon regard, la PDG Min offrit un sourire timide et dit :
« Mes cheveux······ c'est bizarre ? »
« Non. »
Malgré moi, ma bouche bougea toute seule.
« Ça te va bien. Vraiment bien. »
Mes vrais sentiments sortirent juste comme ça, et la PDG Min, le visage légèrement rougi, dit :
« Merci. L'adjoint Go, vous avez l'air différent aujourd'hui aussi. »
On n'avait échangé que quelques mots, mais pourquoi me sentais-je aussi bien.
Avant que je m'en rende compte, les commissures de mes lèvres étaient relevées jusqu'au bout.