J'y réfléchis un instant. Si c'est une situation inévitable, autant l'exploiter.
« Moi aussi, je trouve que c'était une proposition raisonnable. Bien sûr, AJ Entertainment doit y gagner aussi. »
Après avoir dit cela, je me tournai vers la PDG Min.
« Qu'en pensez-vous, PDG ? »
Elle fronça légèrement les sourcils, mais en croisant mon regard, elle parla doucement.
« Si l'adjoint Go le pense ainsi… bon… »
Ses mots étaient vagues, mais dans cette situation, c'était la réponse la plus appropriée.
J'acquiesçai une fois et me tournai vers l'adjoint Yang.
« Quant à la diffusion simultanée, je ne peux pas vous répondre tout de suite. Il faut qu'on en discute en interne. »
« Hum… c'est comme ça ? »
« Oui. Mais puisque la PDG et moi y sommes favorables, je pense qu'on pourra vous donner la réponse que vous attendez. »
« D'accord. »
L'adjoint Yang acquiesça avec satisfaction, mais je n'avais pas fini.
« On aurait aussi intérêt à bénéficier du soutien promotionnel d'AJ Entertainment. La synergie nous serait profitable aussi, non ? »
« Quoi ? »
« Pour une diffusion simultanée, ça va de soi. La dernière fois avec <Silver Villa>, la décision est arrivée trop tard, du coup la stratégie de promo a été à la traîne. »
« … »
« Cette fois, si on intègre les frais de pub dans le budget dès le départ et qu'on promeut l'œuvre en grande pompe comme contenu phare du groupe AJ, ce sera bien mieux. »
L'adjoint Yang inclina la tête, puis esquissa un sourire en coin.
« Regardez un peu, l'adjoint Go qui machine encore. »
« … »
« Vous essayez d'empiler par-dessus, de doubler la mise ? »
« Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit. Je dis juste qu'il faut avancer dans le sens des arguments que vous avez soulevés. »
Le président Jo demanda en souriant :
« C'était votre intention depuis le début ? »
« Disons que… mais quelque chose me chiffonne. »
Le président Jo éclata de rire, secouant la tête.
« Bref, l'adjoint Go est divertissant. »
Il fit un geste vers nous.
« On en reste là pour aujourd'hui. Vous voulez ajouter quelque chose ? »
« Je pense qu'on a fait le tour. »
Nous nous levâmes. Le président Jo et la PDG Min se serrèrent la main.
« Merci pour votre temps aujourd'hui, président. On attend votre réponse. »
« Oui, bon travail aujourd'hui. »
Nous nous inclinâmes et quittâmes le bureau.
« Adjoint Go. »
Le président Jo m'appela.
« Oui, président. »
« Je vous tiendrai au courant. »
« Ah, oui. »
Pfiou—
Nous trois poussâmes un lourd soupir d'unisson dès que nous fûmes sortis du bureau de la division Broadcasting.
La PDG Min sourit.
« On dirait qu'on a bien bouclé l'affaire. Merci à vous deux pour vos efforts. »
« Oui, merci PDG. Et toi aussi, directeur exécutif… ceci dit, qu'est-ce que t'as fait exactement ? »
Je taquinai le directeur Yoon. Il me tapa sur l'épaule et répondit :
« Qu'est-ce que tu racontes ? Je t'ai donné le bon signal au bon moment, non ? »
« On n'a pas eu l'impression que tu dises un mot. »
« Savoir quand intervenir et quand se taire, c'est ça le plus dur. »
La PDG Min pouffa doucement.
« On a l'impression d'avoir résolu un gros problème. Je suis contente d'être venue aujourd'hui avec l'adjoint Go. »
Je secouai la tête.
« C'est du travail lié aux contenus à la base. Je suis reconnaissant que vous ayez pris le temps malgré votre emploi du temps chargé. »
C'était la PDG d'une entreprise. D'habitude, quelqu'un à son niveau reste derrière son bureau à donner des ordres, ne vient pas au front elle-même.
« Disons que je suis un peu curieuse. J'aime être sur le terrain. »
« Pas du ça. Ça a vraiment aidé. »
La PDG Min laissa échapper un bref soupir.
« On a fait tout ce qu'on pouvait, mais je ne suis pas sûre que le président Jo décide en notre faveur. »
Le directeur Yoon sourit.
« J'ai pas beaucoup parlé, mais j'ai bien observé. Je pense qu'on peut s'attendre à de bonnes nouvelles. L'ambiance était prometteuse. »
La PDG Min haussa les épaules.
« Eh bien, si ça marche pas, on trouvera un autre moyen. »
Elle s'étira légèrement, puis vérifia sa montre.
« Anyway, maintenant que c'est réglé, on ne devrait pas aller boire un coup après le travail ? »
Il était presque l'heure du dîner. Je souris et acquiesçai. Mais le directeur Yoon dit :
« Ah, moi je peux pas aujourd'hui. J'ai un repas de famille. »
« Ah… vraiment ? »
L'air devint gênant un instant.
S'il se retirait, ce ne serait plus que la PDG Min et moi. Mais comme c'était elle qui l'avait proposé, me désister maintenant aurait été encore plus bizarre.
« Et toi, adjoint Go ? On dîne ensemble ? »
Sa voix claire demanda.
J'hésitai et ne répondis pas tout de suite.
« Quoi, t'es mal à l'aise de manger à deux ? »
« Vous êtes sûre que ça vous va, PDG ? »
Elle haussa les épaules décontractée.
« Pourquoi pas ? Des collègues qui dînent ensemble, y'a pas de mal. »
C'est vrai. J'avais déjà acquiescé tout à l'heure. Me rétracter sous prétexte que le directeur Yoon ne venait pas aurait été plus louche.
« Oui, alors allons manger. Je vous invite. »
« Super ! »
La PDG Min marcha à mes côtés, tandis que le directeur Yoon nous suivait juste derrière avec un sourire en coin.
« Directeur, pourquoi tu smiles ? »
« Je smile pas. »
« T'es sûr que cet endroit va ? »
On arriva dans un resto de jokbal — pieds de porc braisés. Facile à manger, pas de grillade.
« Haha, j'ai dit que c'était bon, pourquoi tu reposes la question ? »
« Je craignais juste que ce soit un autre mauvais choix, comme la dernière fois avec les burgers. »
La PDG Min secoua la tête.
« C'était pas un mauvais choix. J'adore le jokbal. »
Elle s'assit, le sourire aux lèvres.
« Alors c'est enfin notre after-meeting ? »
« Haha, on peut dire ça. »
Le mot « after » attira mon attention. C'était en partie pour ça que j'avais proposé le jokbal.
Si on était allés dans un resto italien ou un steakhouse, ça aurait trop fait vrai after-rendez-vous.
« Je commande ? »
« Oui~ »
Je choisis le jarret avant, plus cher. Une fois le serveur parti avec le menu, la PDG Min écarquilla les yeux vers moi.
« Quoi ça ? Tu commandes pas d'alcool ? »
« …Hein ? »
Je clignai des yeux.
« Non, j'aime boire. »
« Alors pourquoi tu commandes pas ? Qui mange du jokbal au dîner sans boire ? Ça fait vide. »
« …C'est bon si on boit ? »
« Bien sûr. »
Avant que j'appelle le serveur, la PDG Min leva la main.
« Excusez-moi~ une bouteille de soju, s'il vous plaît. »
Un instant plus tard, je lui versai son verre.
« Laissez-moi vous servir. »
« Merci. »
Tchin—
On descendit le cul-sec d'un trait, puis on attrapa des morceaux de jokbal.
« Oh~ c'est bon. »
« Haha, oui. On a bien choisi. »
La PDG Min retroussa ses manches.
« Après une bouchée, j'en veux encore. Je fonce à fond. »
Puis elle saisit un morceau entier avec l'os et s'y mit franchement.
'Elle est vraiment terre-à-terre.'
C'était peut-être mon préjugé, mais ce côté d'elle faisait du bien.
Je me surpris à la fixer.
« Quoi, je mange trop crûment ? »
« Haha, non. C'est agréable de vous voir apprécier. Vous en mangez souvent ? »
Elle détacha de la viande et grinça.
« Regardez comme je l'épluche proprement, hein ? Haha. J'en mange pas souvent — c'est un petit plaisir — mais j'adore. »
Je parlai franchement.
« Je m'attendais pas à ce que quelqu'un à votre poste apprécie ce genre de resto. »
Elle ricana.
« Je suis pas de la royauté. Juste une salariée avec un titre de PDG. Les endroits comme ça me mettent à l'aise, ça correspond à mes goûts. »
J'avais entendu qu'elle avait commencé comme employée lambda et gravi les échelons.
'Certainement pas une personne ordinaire.'
« Arrêtez de me fixer et mangez vous aussi, adjoint Go. Vous me mettez mal à l'aise pour manger. Vous voulez que j'en épluche pour vous ? »
« Haha, non, je mange. »
Tchin—
On trinqua à nouveau et on se concentra sur le manger un moment.
Les bouteilles vides s'empilèrent sur la table. La plupart étaient les miennes, mais la PDG Min en avait bu pas mal aussi.
J'avais pas l'intention de boire autant, mais je me sentis plus à l'aise au fil du temps. Ma main ne cessait d'aller vers le verre.
« Vous tenez bien l'alcool. Pas même rouge. »
Elle me resservit et je souris.
« Une de mes rares forces. »
J'ai jamais fait de black-out, jamais raté mon retour à la maison à cause de l'alcool.
Bien sûr, si je bois trop, je suis pompette, mais jamais au point de me perdre.
« Vraiment ? On dirait que vous avez plus d'une force. »
« Merci de le dire. »
« Je sais pas pour votre vie privée, mais dans l'entreprise, vous avez clairement plein de forces. Tout le monde le reconnaît, non ? »
Je souriais faiblement et vidai mon verre.
Puis, après son propre cul-sec, la PDG Min me posa une question qui avait du sens.
« Vous êtes satisfait de votre vie professionnelle ? »
« C'est pas une question piège, de me demander ça juste devant la PDG ? »
Elle éclata de rire.
« Non, je demande en collègue. Je suis curieuse de savoir quel état d'esprit vous avez vis-à-vis de votre travail. »
Ma réponse était claire.
« Je suis très satisfait. »
« … »
« Je trouve même le travail amusant. »
Ses yeux s'allumèrent de curiosité.
« Qu'est-ce qui est amusant ? »
« Juste… voir les collègues, faire le travail que je veux, ressentir de l'accomplissement. Des trucs comme ça. »
« Vous parlez pas du salaire ? »
Ah. J'avais été trop honnête. Même si je m'en fiche, j'aurais dû au moins faire semblant.
« Le salaire est inclus dans ce sentiment d'accomplissement. Mais non, c'est pas ma priorité numéro un. »
Elle sourit.
« Vous êtes vraiment pas ordinaire. »
« Et vous, PDG ? Vous aimez votre vie professionnelle ? »
Elle acquiesça fermement.
« Oui, je l'adore. Je me sens chanceuse. La plupart des gens non, non ? »
Elle tripota son verre, le regard perdu.
« Je suis reconnaissante pour mon temps à l'entreprise. Mais ça finira aussi. »
Chez GoPlay, quiconque restait après cinquante ans était déjà considéré comme ancien.
Même voir du personnel dans la quarantaine était rare.
« Je veux valoriser ce temps et travailler sans regrets. »
« … »
« Quand le moment viendra, même si j'ai envie de continuer à travailler, je ne pourrai pas. »
Je la regardai en silence.
« Même quelqu'un à votre niveau pense comme ça. »
« Je vous l'ai dit, je suis juste une salariée comme les autres. »
Tchin—
On trinqua et on descendit. Cette fois, elle vida le sien complètement.
« Au fait, pourquoi vous êtes si proche du président Jo ? »
« J'ai jamais vraiment dit que je l'étais. Ça avait l'air ? »
« Bien sûr. L'ambiance entre vous deux. »
J'acquiesçai et commençai :
« C'est pas de la proximité, c'est plutôt… »
Bzzzt—
Mon téléphone vibra, me coupant net.
[Président Jo Sangsoo]
Parlez du diable. Je pouffai inconsciemment et m'excusai.
« PDG, laissez-moi vérifier ça deux secondes. »
« Allez-y. »
Clic.
[C'est le dernier épisode de <Extreme Romance 2> aujourd'hui. Tu peux le regarder avec moi ?]